From 1d403f46374438564247fd0fe24a3d097fd9caa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bob Stayton <bobs@sagehill.net>
Date: Wed, 17 Jul 2002 07:46:21 +0000
Subject: [PATCH] Brought up to date with en.xml in terms of items. A few
 strings marked for translation.

---
 gentext/locale/xh.xml    |  64 ++++++++++++++---
 gentext/locale/zh_cn.xml |  78 ++++++++++++++++++++-
 gentext/locale/zh_tw.xml | 144 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 3 files changed, 249 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/gentext/locale/xh.xml b/gentext/locale/xh.xml
index cdc50f4e0..bf035fb14 100644
--- a/gentext/locale/xh.xml
+++ b/gentext/locale/xh.xml
@@ -166,7 +166,9 @@
 <gentext key="nav-up" text="Phezulu"/>
 
 <gentext key="sectioncalled"       text="icandelo libizwa ngokuba"/>
-
+<gentext key="Draft"         text="Draft"/> <!-- en -->
+<gentext key="above"         text="above"/> <!-- en -->
+<gentext key="below"         text="below"/> <!-- en -->
 <gentext key="index symbols"            text="Iimpawu"/>
 
 <gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
@@ -325,38 +327,79 @@
 
 <context name="xref">
 
-<template name="answer"><Answer/> %n</template>
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
 <template name="appendix"><Appendix/> %n</template>
 <template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
 <template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
 <template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
 <template name="chapter"><Chapter/> %n</template>
 <template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
 <template name="dedication">%t</template>
-<template name="equation"><Equation/> %n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
 <template name="example"><Example/> %n</template>
 <template name="figure"><Figure/> %n</template>
+<template name="formalpara">%t</template>
 <template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
 <template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
 <template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
 <template name="part"><Part/> %n</template>
+<template name="partintro">%t</template>
 <template name="preface">%t</template>
-<template name="procedure"><Procedure/> %n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset">%t</template>
 <template name="qandadiv">%t</template>
-<template name="qandaentry"><Question/> %n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
 <template name="qandaset">%t</template>
-<template name="question"><Question/> %n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
 <template name="reference">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
 <template name="set">%t</template>
 <template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
 <template name="table"><Table/> %n</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
 <template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
 
 </context>
 
 <context name="section-xref">
 
 <template name="bridgehead"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect1"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect2"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect3"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
@@ -370,6 +413,9 @@
 <context name="section-xref-numbered">
 
 <template name="bridgehead"><Section/> %n</template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> &#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect1"><Section/> %n</template>
 <template name="sect2"><Section/> %n</template>
 <template name="sect3"><Section/> %n</template>
@@ -381,9 +427,9 @@
 </context>
 
 <context name="authorgroup">
-<template name="sep" text=" no "/>
-<template name="sep2" text=" no "/>
-<template name="seplast" text=" no "/>
+<template name="sep"> no </template>
+<template name="sep2"> no </template>
+<template name="seplast"> no </template>
 </context>
 
 <context name="glossary">
diff --git a/gentext/locale/zh_cn.xml b/gentext/locale/zh_cn.xml
index 2a6392a53..28d1512bf 100644
--- a/gentext/locale/zh_cn.xml
+++ b/gentext/locale/zh_cn.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
 <gentext key="preface" text="&#x524D;&#x8A00;"/> <!-- GB2312 "&#199;&#176;&#209;&#212;" -->
 <gentext key="Procedure" text="&#x8FC7;&#x7A0B;"/>
 <gentext key="procedure" text="&#x8FC7;&#x7A0B;"/> <!-- GB2312 "&#185;&#253;&#179;&#204;" -->
+<gentext key="ProductionSet" text="Production"/> <!-- en -->
 <gentext key="Published" text="&#x51FA;&#x7248;"/>
 <gentext key="published" text="&#x51FA;&#x7248;"/> <!-- GB2312 "&#179;&#246;&#176;&#230;" -->
 <gentext key="Question" text="&#x95EE;:"/>
@@ -94,6 +95,11 @@
 <gentext key="revhistory" text="&#x4FEE;&#x8BA2;&#x5386;&#x53F2;"/> <!-- GB2312 "&#208;&#222;&#182;&#169;&#192;&#250;&#202;&#183;" -->
 <gentext key="Revision" text="&#x4FEE;&#x8BA2;"/>
 <gentext key="revision" text="&#x4FEE;&#x8BA2;"/> <!-- GB2312 "&#208;&#222;&#182;&#169;" -->
+<gentext key="sect1" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect2" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect3" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect4" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect5" text="Section"/> <!-- en -->
 <gentext key="Section" text="&#x8282;"/> <!-- GB2312 "&#189;&#218;" -->
 <gentext key="section" text="&#x8282;"/> <!-- GB2312 "&#189;&#218;" -->
 <gentext key="See" text="&#x89C1;"/>
@@ -107,15 +113,15 @@
 <gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- GB2312 "Set Index" -->
 <gentext key="Sidebar" text=""/> <!-- GB2312 "" -->
 <gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!-- GB2312 "sidebar" -->
-<gentext key="step" text="&#x6B65;&#x9AA4;"/> <!-- GB2312 "&#178;&#189;&#214;&#232;" -->
 <gentext key="Step" text="&#x6B65;&#x9AA4;"/> <!-- GB2312 "&#178;&#189;&#214;&#232;" -->
+<gentext key="step" text="&#x6B65;&#x9AA4;"/> <!-- GB2312 "&#178;&#189;&#214;&#232;" -->
 <gentext key="Table" text="&#x8868;&#x683C;"/>
 <gentext key="table" text="&#x8868;&#x683C;"/> <!-- GB2312 "&#177;&#237;&#184;&#241;" -->
 <gentext key="TIP" text="&#x63D0;&#x793A;"/>
 <gentext key="Tip" text="&#x63D0;&#x793A;"/>
 <gentext key="tip" text="&#x63D0;&#x793A;"/> <!-- GB2312 "&#204;&#225;&#202;&#190;" -->
-<gentext key="Warning" text="&#x8B66;&#x544A;"/>
 <gentext key="WARNING" text="&#x8B66;&#x544A;"/>
+<gentext key="Warning" text="&#x8B66;&#x544A;"/>
 <gentext key="warning" text="&#x8B66;&#x544A;"/> <!-- GB2312 "&#190;&#175;&#184;&#230;" -->
 
 <gentext key="and" text="&#x548C;"/> <!-- GB2312 "&#186;&#205;" -->
@@ -160,6 +166,12 @@
 <gentext key="nav-prev-sibling" text="&#x5FEB;&#x901F;&#x540E;&#x9000;"/> <!-- GB2312 "&#191;&#236;&#203;&#217;&#186;&#243;&#205;&#203;" -->
 <gentext key="nav-up" text="&#x4E0A;&#x4E00;&#x7EA7;"/> <!-- GB2312 "&#201;&#207;&#210;&#187;&#188;&#182;" -->
 
+<gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> <!-- en -->
+<gentext key="Draft"         text="Draft"/> <!-- en -->
+<gentext key="above"         text="above"/> <!-- en -->
+<gentext key="below"         text="below"/> <!-- en -->
+<gentext key="index symbols" text="Symbols"/> <!-- en -->
+
 <dingbat key="startquote" text='"'/>
 <dingbat key="endquote" text='"'/>
 <dingbat key="nestedstartquote" text="'"/>
@@ -169,6 +181,7 @@
 <context name="title">
 
 <template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
 <template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
 <template name="article">%t</template>
 <template name="authorblurb">%t</template>
@@ -210,8 +223,14 @@
 <template name="partintro">%t</template>
 <template name="preface">%t</template>
 <template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
 <template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
 <template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
 <template name="reference">%t</template>
 <template name="refsect1">%t</template>
 <template name="refsect2">%t</template>
@@ -234,6 +253,7 @@
 <context name="title-unnumbered">
 
 <template name="appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
 <template name="chapter">%t</template>
 <template name="sect1">%t</template>
 <template name="sect2">%t</template>
@@ -248,6 +268,7 @@
 <context name="title-numbered">
 
 <template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
 <template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
 <template name="sect1">%n. %t</template>
 <template name="sect2">%n. %t</template>
@@ -303,29 +324,78 @@
 
 <context name="xref">
 
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
 <template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
 <template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
 <template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
 <template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
 <template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
 <template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
 <template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
 <template name="example"><Example/> %n. %t</template>
 <template name="figure"><Figure/> %n. %t</template>
+<template name="formalpara">%t</template>
 <template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
 <template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
 <template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
 <template name="part"><Part/> %n. %t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
 <template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
 <template name="reference">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
 <template name="set">%t</template>
 <template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
 <template name="table"><Table/> %n. %t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
 
 </context>
 
 <context name="section-xref">
 
+<template name="bridgehead">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect1">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect2">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect3">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect1">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect2">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect3">&#x201C;%t&#x201D;</template>
@@ -338,6 +408,10 @@
 
 <context name="section-xref-numbered">
 
+<template name="bridgehead">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect1">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect2">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect3">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect1"><Section/> %n</template>
 <template name="sect2"><Section/> %n</template>
 <template name="sect3"><Section/> %n</template>
diff --git a/gentext/locale/zh_tw.xml b/gentext/locale/zh_tw.xml
index 4d04a0ec5..9f9af6bbe 100644
--- a/gentext/locale/zh_tw.xml
+++ b/gentext/locale/zh_tw.xml
@@ -15,28 +15,29 @@
 -->
 </doc:localeinfo>
 
-<gentext key="abstract"       text="&#x6458;&#x8981;"/>
 <gentext key="Abstract"       text="&#x6458;&#x8981;"/>
+<gentext key="abstract"       text="&#x6458;&#x8981;"/>
 <gentext key="Answer"         text="&#x7B54;&#xFF1A;"/>
 <gentext key="answer"         text="&#x7B54;&#xFF1A;"/>
 <gentext key="Appendix"       text="&#x9644;&#x9304;"/>
 <gentext key="appendix"       text="&#x9644;&#x9304;"/>
-<gentext key="article"        text="&#x6587;&#x7AE0;"/>
 <gentext key="Article"        text="&#x6587;&#x7AE0;"/>
+<gentext key="article"        text="&#x6587;&#x7AE0;"/>
 <gentext key="Bibliography"   text="&#x53C3;&#x8003;&#x6587;&#x737B;"/>
 <gentext key="bibliography"   text="&#x53C3;&#x8003;&#x6587;&#x737B;"/>
-<gentext key="book"           text="&#x66F8;&#x76EE;"/>
 <gentext key="Book"           text="&#x66F8;&#x76EE;"/>
-<gentext key="caution"        text="&#x6CE8;&#x610F;"/>
+<gentext key="book"           text="&#x66F8;&#x76EE;"/>
+<gentext key="CAUTION"        text="&#x6CE8;&#x610F;"/>
 <gentext key="Caution"        text="&#x6CE8;&#x610F;"/>
+<gentext key="caution"        text="&#x6CE8;&#x610F;"/>
 <gentext key="Chapter"        text="&#x7AE0;"/>
 <gentext key="chapter"        text="&#x7AE0;"/>
-<gentext key="colophon"       text="&#x7248;&#x672C;&#x8A18;&#x9304;"/>
 <gentext key="Colophon"       text="&#x7248;&#x672C;&#x8A18;&#x9304;"/>
-<gentext key="copyright"      text="&#x7248;&#x6B0A;"/>
+<gentext key="colophon"       text="&#x7248;&#x672C;&#x8A18;&#x9304;"/>
 <gentext key="Copyright"      text="&#x7248;&#x6B0A;"/>
-<gentext key="dedication"     text="&#x5949;&#x737B;"/>
+<gentext key="copyright"      text="&#x7248;&#x6B0A;"/>
 <gentext key="Dedication"     text="&#x5949;&#x737B;"/>
+<gentext key="dedication"     text="&#x5949;&#x737B;"/>
 <gentext key="Edition"        text="&#x7248;"/>
 <gentext key="edition"        text="&#x7248;"/>
 <gentext key="Equation"       text="&#x65B9;&#x7A0B;&#x5F0F;"/>
@@ -51,74 +52,92 @@
 <gentext key="glosssee"       text="&#x53C3;&#x898B;"/>
 <gentext key="GlossSeeAlso"   text="&#x53E6;&#x53C3;&#x898B;"/>
 <gentext key="glossseealso"   text="&#x53E6;&#x53C3;&#x898B;"/>
+<gentext key="IMPORTANT"      text="&#x91CD;&#x8981;"/>
 <gentext key="Important"      text="&#x91CD;&#x8981;"/>
 <gentext key="important"      text="&#x91CD;&#x8981;"/>
-<gentext key="index"          text="&#x7D22;&#x5F15;"/>
 <gentext key="Index"          text="&#x7D22;&#x5F15;"/>
+<gentext key="index"          text="&#x7D22;&#x5F15;"/>
+<gentext key="ISBN"           text="ISBN"/>
 <gentext key="isbn"           text="ISBN"/>
-<gentext key="legalnotice"    text="&#x6CD5;&#x5F8B;&#x8072;&#x660E;"/>
 <gentext key="LegalNotice"    text="&#x6CD5;&#x5F8B;&#x8072;&#x660E;"/>
+<gentext key="legalnotice"    text="&#x6CD5;&#x5F8B;&#x8072;&#x660E;"/>
 <gentext key="MsgAud"         text="&#x8B80;&#x8005;"/>
 <gentext key="msgaud"         text="&#x8B80;&#x8005;"/>
 <gentext key="MsgLevel"       text="&#x7A0B;&#x5EA6;"/>
 <gentext key="msglevel"       text="&#x7A0B;&#x5EA6;"/>
 <gentext key="MsgOrig"        text="&#x51FA;&#x8655;"/>
 <gentext key="msgorig"        text="&#x51FA;&#x8655;"/>
+<gentext key="NOTE"           text="&#x6CE8;"/>
 <gentext key="Note"           text="&#x6CE8;"/>
 <gentext key="note"           text="&#x6CE8;"/>
 <gentext key="Part"           text="&#x90E8;"/>
 <gentext key="part"           text="&#x90E8;"/>
-<gentext key="preface"        text="&#x5E8F;&#x8A00;"/>
 <gentext key="Preface"        text="&#x5E8F;&#x8A00;"/>
-<gentext key="procedure"      text="&#x904E;&#x7A0B;"/>
+<gentext key="preface"        text="&#x5E8F;&#x8A00;"/>
 <gentext key="Procedure"      text="&#x904E;&#x7A0B;"/>
-<gentext key="published"      text="&#x51FA;&#x7248;"/>
+<gentext key="procedure"      text="&#x904E;&#x7A0B;"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="Production"/> <!-- en -->
 <gentext key="Published"      text="&#x51FA;&#x7248;"/>
+<gentext key="published"      text="&#x51FA;&#x7248;"/>
 <gentext key="Question"       text="&#x554F;&#xFF1A;"/>
 <gentext key="question"       text="&#x554F;&#xFF1A;"/>
 <gentext key="RefEntry"       text="&#x53C3;&#x7167;&#x9805;&#x76EE;"/>
 <gentext key="refentry"       text="&#x53C3;&#x7167;&#x9805;&#x76EE;"/>
-<gentext key="reference"      text="&#x53C3;&#x8003;"/>
 <gentext key="Reference"      text="&#x53C3;&#x8003;"/>
-<gentext key="refname"        text="&#x53C3;&#x8003;&#x540D;"/>
+<gentext key="reference"      text="&#x53C3;&#x8003;"/>
 <gentext key="RefName"        text="&#x53C3;&#x8003;&#x540D;"/>
-<gentext key="refsection"     text="&#x53C3;&#x7167;&#x7AE0;&#x7BC0;"/>
+<gentext key="refname"        text="&#x53C3;&#x8003;&#x540D;"/>
 <gentext key="RefSection"     text="&#x53C3;&#x7167;&#x7AE0;&#x7BC0;"/>
-<gentext key="refsynopsisdiv" text="&#x5927;&#x7DB1;"/>
+<gentext key="refsection"     text="&#x53C3;&#x7167;&#x7AE0;&#x7BC0;"/>
 <gentext key="RefSynopsisDiv" text="&#x5927;&#x7DB1;"/>
-<gentext key="revhistory"     text="&#x4FEE;&#x8A02;&#x8A18;&#x9304;"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="&#x5927;&#x7DB1;"/>
 <gentext key="RevHistory"     text="&#x4FEE;&#x8A02;&#x8A18;&#x9304;"/>
-<gentext key="revision"       text="&#x4FEE;&#x8A02;"/>
+<gentext key="revhistory"     text="&#x4FEE;&#x8A02;&#x8A18;&#x9304;"/>
 <gentext key="Revision"       text="&#x4FEE;&#x8A02;"/>
+<gentext key="revision"       text="&#x4FEE;&#x8A02;"/>
+<gentext key="sect1" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect2" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect3" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect4" text="Section"/> <!-- en -->
+<gentext key="sect5" text="Section"/> <!-- en -->
 <gentext key="Section"        text="&#x7BC0;"/>
 <gentext key="section"        text="&#x7BC0;"/>
 <gentext key="See"            text="&#x898B;"/>
 <gentext key="see"            text="&#x898B;"/>
-<gentext key="seealso"        text="&#x53E6;&#x898B;"/>
 <gentext key="SeeAlso"        text="&#x53E6;&#x898B;"/>
 <gentext key="Seealso"        text="&#x53E6;&#x898B;"/>
-<gentext key="set"            text="Set"/>
+<gentext key="seealso"        text="&#x53E6;&#x898B;"/>
 <gentext key="Set"            text="Set"/>
-<gentext key="setindex"       text="Set Index"/>
+<gentext key="set"            text="Set"/>
 <gentext key="SetIndex"       text="Set Index"/>
-<gentext key="sidebar"        text=""/>
+<gentext key="setindex"       text="Set Index"/>
 <gentext key="Sidebar"        text=""/>
+<gentext key="sidebar"        text=""/>
+<gentext key="Step"           text="&#x6B65;&#x9A5F;"/>
 <gentext key="step"           text="&#x6B65;&#x9A5F;"/>
 <gentext key="Table"          text="&#x8868;&#x683C;"/>
 <gentext key="table"          text="&#x8868;&#x683C;"/>
-<gentext key="tip"            text="&#x63D0;&#x793A;"/>
+<gentext key="TIP"            text="&#x63D0;&#x793A;"/>
 <gentext key="Tip"            text="&#x63D0;&#x793A;"/>
-<gentext key="warning"        text="&#x8B66;&#x544A;"/>
+<gentext key="tip"            text="&#x63D0;&#x793A;"/>
+<gentext key="WARNING"        text="&#x8B66;&#x544A;"/>
 <gentext key="Warning"        text="&#x8B66;&#x544A;"/>
+<gentext key="warning"        text="&#x8B66;&#x544A;"/>
 
+<gentext key="edited"         text="&#x7DE8;&#x8F2F;"/>
 <gentext key="Edited"         text="&#x7DE8;&#x8F2F;"/>
+<gentext key="editedby"       text="&#x7DE8;&#x8F2F;"/>
 <gentext key="Editedby"       text="&#x7DE8;&#x8F2F;"/>
 <gentext key="Notes"          text="&#x6CE8;"/>
+<gentext key="notes"          text="&#x6CE8;"/>
 <gentext key="Pgs"            text="&#x9801;"/>
+<gentext key="pgs"            text="&#x9801;"/>
 <gentext key="Revisedby"      text="&#x4FEE;&#x8A02;"/>
+<gentext key="revisedby"      text="&#x4FEE;&#x8A02;"/>
 <gentext key="TableNotes"     text="&#x6CE8;&#x91CB;"/>
-<gentext key="TableofContents"
-         text="&#x5167;&#x5BB9;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="tablenotes"     text="&#x6CE8;&#x91CB;"/>
+<gentext key="TableofContents" text="&#x5167;&#x5BB9;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="&#x5167;&#x5BB9;&#x76EE;&#x9304;"/>
 <gentext key="and"            text="&#x4E14;"/>
 <gentext key="by"             text="&#x7531;"/>
 <gentext key="in"             text="&#x5728;"/>
@@ -133,10 +152,15 @@
 <gentext key="xrefto"         text="&#x53C3;&#x7167;"/>
 
 <gentext key="ListofEquations" text="&#x516C;&#x5F0F;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="listofequations" text="&#x516C;&#x5F0F;&#x76EE;&#x9304;"/>
 <gentext key="ListofExamples" text="&#x7BC4;&#x4F8B;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="listofexamples" text="&#x7BC4;&#x4F8B;&#x76EE;&#x9304;"/>
 <gentext key="ListofFigures"  text="&#x9644;&#x5716;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="listoffigures"  text="&#x9644;&#x5716;&#x76EE;&#x9304;"/>
 <gentext key="ListofTables"   text="&#x9644;&#x8868;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="listoftables"   text="&#x9644;&#x8868;&#x76EE;&#x9304;"/>
 <gentext key="ListofUnknown"  text="&#x5176;&#x5B83;&#x5167;&#x5BB9;&#x76EE;&#x9304;"/>
+<gentext key="listofunknown"  text="&#x5176;&#x5B83;&#x5167;&#x5BB9;&#x76EE;&#x9304;"/>
 
 <gentext key="nav-home"         text="&#x5167;&#x5BB9;"/>
 <gentext key="nav-next"         text="&#x4E0B;&#x4E00;&#x9801;"/>
@@ -145,6 +169,12 @@
 <gentext key="nav-prev-sibling" text="&#x5FEB;&#x901F;&#x5411;&#x524D;"/>
 <gentext key="nav-up"           text="&#x4E0A;&#x4E00;&#x5C64;"/>
 
+<gentext key="sectioncalled" text="the section called"/> <!-- en -->
+<gentext key="Draft"         text="Draft"/> <!-- en -->
+<gentext key="above"         text="above"/> <!-- en -->
+<gentext key="below"         text="below"/> <!-- en -->
+<gentext key="index symbols" text="Symbols"/> <!-- en -->
+
 <dingbat key="startquote"     text="&quot;"/>
 <dingbat key="endquote"       text="&quot;"/>
 <dingbat key="nestedstartquote" text="'"/>
@@ -154,6 +184,7 @@
 <context name="title">
 
 <template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
 <template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
 <template name="article">%t</template>
 <template name="authorblurb">%t</template>
@@ -195,8 +226,14 @@
 <template name="partintro">%t</template>
 <template name="preface">%t</template>
 <template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
 <template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
 <template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
 <template name="reference">%t</template>
 <template name="refsect1">%t</template>
 <template name="refsect2">%t</template>
@@ -219,6 +256,7 @@
 <context name="title-unnumbered">
 
 <template name="appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
 <template name="chapter">%t</template>
 <template name="sect1">%t</template>
 <template name="sect2">%t</template>
@@ -233,6 +271,7 @@
 <context name="title-numbered">
 
 <template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
 <template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
 <template name="sect1">%n. %t</template>
 <template name="sect2">%n. %t</template>
@@ -288,29 +327,78 @@
 
 <context name="xref">
 
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
 <template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
 <template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
 <template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
 <template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
 <template name="chapter"><Chapter/> %n. %t</template>
 <template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
 <template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
 <template name="example"><Example/> %n. %t</template>
 <template name="figure"><Figure/> %n. %t</template>
+<template name="formalpara">%t</template>
 <template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
 <template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
 <template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
 <template name="part"><Part/> %n. %t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
 <template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
 <template name="reference">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
 <template name="set">%t</template>
 <template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
 <template name="table"><Table/> %n. %t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
 
 </context>
 
 <context name="section-xref">
 
+<template name="bridgehead">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect1">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect2">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect3">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect1">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect2">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect3">&#x201C;%t&#x201D;</template>
@@ -323,6 +411,10 @@
 
 <context name="section-xref-numbered">
 
+<template name="bridgehead">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect1">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect2">&#x201C;%t&#x201D;</template>
+<template name="refsect3">&#x201C;%t&#x201D;</template>
 <template name="sect1"><Section/> %n</template>
 <template name="sect2"><Section/> %n</template>
 <template name="sect3"><Section/> %n</template>
-- 
2.50.1