From 1c787580a832022e61f4bc457fc130a66435416d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Date: Wed, 20 Mar 2013 12:40:13 +0000
Subject: [PATCH] xforms

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1458796 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja  |  2 +-
 docs/manual/rewrite/flags.html.en          | 14 +++++++-------
 docs/manual/rewrite/flags.xml.fr           |  2 +-
 docs/manual/rewrite/flags.xml.meta         |  2 +-
 5 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
index b2511c9832..7769721b1a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
@@ -282,7 +282,7 @@ ProxyPass /test balancer://mycluster stickysession=JSESSIONID|jsessionid scolonp
 <div class="section">
 <h2><a name="stickyness_troubleshooting" id="stickyness_troubleshooting">Troubleshooting load balancer stickyness</a></h2>
     
-    <p>If you experience stickyness errors, e.g. users loose their
+    <p>If you experience stickyness errors, e.g. users lose their
     application sessions and need to login again, you first want to
     check whether this is because the back-ends are sometimes unavailable
     or whether your configuration is wrong. To find out about possible
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
index 7954bbacbc..1b6e81ec1a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:1421851 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:1458793 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
index d0a3cb6ac8..ed111808b4 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en
@@ -84,7 +84,7 @@ characters before applying the transformation.
 </p>
 
 <p><code>mod_rewrite</code> has to unescape URLs before mapping them,
-so backreferences will be unescaped at the time they are applied.
+so backreferences are unescaped at the time they are applied.
 Using the B flag, non-alphanumeric characters in backreferences
 will be escaped. For example, consider the rule:</p>
 
@@ -114,7 +114,7 @@ when the backend may break if presented with an unescaped URL.</p>
 <p>The [C] or [chain] flag indicates that the <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> is chained to the next
 rule. That is, if the rule matches, then it is processed as usual and
 control moves on to the next rule. However, if it does not match, then
-the next rule, and any other rules that are chained together, will be
+the next rule, and any other rules that are chained together, are
 skipped.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -167,11 +167,11 @@ connections.</dd>
 <dt>httponly</dt>
 <dd>If set to <code>HttpOnly</code>, <code>true</code>, or
 <code>1</code>, the cookie will have the <code>HttpOnly</code> flag set,
-which means that the cookie will be inaccessible to JavaScript code on
+which means that the cookie is inaccessible to JavaScript code on
 browsers that support this feature.</dd>
 </dl>
 
-<p>Several examples are offered here:</p>
+<p>Consider this example:</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteEngine On
@@ -183,8 +183,8 @@ RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.example.com:1440:/]
 The "-" rewrite target tells mod_rewrite to pass the request
 through unchanged. Instead, it sets a cookie
 called 'frontdoor' to a value of 'yes'. The cookie is valid for any host
-in the <code>.example.com</code> domain. It will be set to expire in 1440
-minutes (24 hours) and will be returned for all URIs.</p>
+in the <code>.example.com</code> domain. It is set to expire in 1440
+minutes (24 hours) and is returned for all URIs.</p>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -233,7 +233,7 @@ variables work.</p>
 </code></p></div>
 
 <p><code>VAL</code> may contain backreferences (<code>$N</code> or
-<code>%N</code>) which will be expanded.</p>
+<code>%N</code>) which are expanded.</p>
 
 <p>Using the short form</p>
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 0fb9f71d45..3b91c2c94e 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1446006 -->
+<!-- English Revision: 1446006:1458088 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
index 912229af03..e4f3ee6f49 100644
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.50.1