From 1c6740a1229f4c0d92f17d91b21f0672e10182f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Fritsch <sf@apache.org>
Date: Wed, 22 Jun 2011 21:28:38 +0000
Subject: [PATCH] Update transforms

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1138640 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko         |  2 +-
 docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr         |  2 +-
 docs/manual/misc/security_tips.xml.ko       |  2 +-
 docs/manual/misc/security_tips.xml.tr       |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.de                 |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.ja                 |  2 +-
 docs/manual/mod/core.xml.tr                 |  2 +-
 docs/manual/mod/directives.html.de          |  4 +-
 docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8     |  4 +-
 docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8     |  4 +-
 docs/manual/mod/mpm_common.html.de          | 51 ++++++-------------
 docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8     | 56 ++++++---------------
 docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8     | 47 +++++------------
 docs/manual/mod/mpm_common.xml.de           |  2 +-
 docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja           |  2 +-
 docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr           |  2 +-
 docs/manual/mod/prefork.html.de             |  2 +-
 docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8        |  2 +-
 docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8        |  2 +-
 docs/manual/mod/prefork.xml.de              |  2 +-
 docs/manual/mod/prefork.xml.ja              |  2 +-
 docs/manual/mod/prefork.xml.tr              |  2 +-
 docs/manual/mod/quickreference.html.de      | 10 ++--
 docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 | 10 ++--
 docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 |  9 ++--
 docs/manual/mod/worker.html.de              |  2 +-
 docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8         |  2 +-
 docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8         |  2 +-
 docs/manual/mod/worker.xml.de               |  2 +-
 docs/manual/mod/worker.xml.ja               |  2 +-
 docs/manual/mod/worker.xml.tr               |  2 +-
 docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko      |  2 +-
 docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr      |  2 +-
 docs/manual/upgrading.html.en               | 10 +++-
 docs/manual/upgrading.html.fr               |  2 +
 docs/manual/upgrading.xml.fr                |  2 +-
 docs/manual/upgrading.xml.meta              |  2 +-
 37 files changed, 99 insertions(+), 160 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
index fb184fe98c..ff6b600876 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1021924 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
index badcb685a5..c45912e397 100644
--- a/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
+++ b/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 805049:1021924 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 805049:1137744 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko b/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
index 28afab1a9a..938690f195 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1041011 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr b/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
index 55691b7300..f174115506 100644
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 805049:1041011 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 805049:1137744 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 4703c9544f..241916c3a0 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1132676 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1138616 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 72a533c0c7..a7a12e95d5 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1132676 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1138616 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index fc0273815f..e34f71003a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 813376:1132676 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 813376:1138616 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de
index f71311c8b0..0187b9b696 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.de
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.de
@@ -336,10 +336,10 @@
 <li><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler</a></li>
 <li><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot</a></li>
 <li><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
index 565ec7a28d..0745a69801 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
@@ -335,10 +335,10 @@
 <li><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler</a></li>
 <li><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot</a></li>
 <li><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
index a484424ef2..7fc228282c 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
@@ -333,10 +333,10 @@
 <li><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler</a></li>
 <li><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot</a></li>
 <li><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients</a></li>
-<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
index 050fafed45..8cecc5906a 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.de
@@ -40,9 +40,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
@@ -216,42 +216,6 @@ will exit.</td></tr>
     was für backlog angegeben ist, jedoch einen Wert basierend auf der
     Angabe (normalerweiseweise jedoch größer als diese) verwenden.</p>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a>-<a name="maxclients" id="maxclients">Direktive</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Maximale Anzahl der Kindprozesse, die zur Bedienung von Anfragen
-  gestartet wird</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MaxClients <var>Anzahl</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>Für Details siehe Beschreibung</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p>Die Direktive <code class="directive">MaxClients</code> setzt die Grenze
-    für die Anzahl gleichzeitig bedienter Anfragen. Jeder
-    Verbindungsversuch oberhalb der <code class="directive">MaxClients</code>-Begrenzung wird üblicherweise in eine
-    Warteschlange gestellt, bis zu einer Anzahl basierend auf der
-    <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code>-Anweisung.
-    Sobald ein Kindprozess am Ende einer anderen Anfrage freigegeben wird,
-    wird die Verbindung bedient.</p>
-
-    <p>Für Server ohne Thread-Unterstützung (<em>z.B.</em>
-    <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>) wird <code class="directive">MaxClients</code> als
-    maximale Anzahl der Kindprozesse verstanden, die zur Bedienung von
-    Anfragen gestartet werden. Die Voreinstellung ist <code>256</code>. Um
-    diesen Wert zu erhöhen, muss auch <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> angehoben werden.</p>
-
-    <p>Bei Servern mit Thread-Unterstützung und bei Hybrid-Servern
-    (<em>z.B.</em> <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> oder <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>)
-    begrenzt <code class="directive">MaxClients</code> die Gesamtzahl der Threads,
-    die für die Bedienung von Anfragen verfügbar sind.
-    Die Voreinstellung für <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> ist <code>50</code>.
-    Bei Hybrid-MPMs ist die Voreinstellung <code>16</code> (<code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>) multipliziert mit
-    dem Wert <code>25</code> (<code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>). Um <code class="directive">MaxClients</code>
-    auf einen Wert zu erhöhen, der mehr als 16 Prozesse erfordert,
-    müssen Sie daher auch <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> anheben.</p>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a>-<a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Direktive</a></h2>
@@ -287,6 +251,19 @@ will handle during its life</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a>-<a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Direktive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Maximum number of connections that will be processed
+simultaneously</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>See usage for details</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+</table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde
+            noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische
+            Version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a>-<a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
index e310efa166..13977944e4 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.ja.utf8
@@ -40,9 +40,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
@@ -234,47 +234,6 @@
     設定されている値に基づいて (通常は設定値よりも大きな値を)
     使っていることに注意してください。</p>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a> <a name="maxclients" id="maxclients">ディレクティブ</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストに応答するために作成される
-子プロセスの最大個数</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxClients <var>number</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>詳細は使用法をご覧下さい。</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">MaxClients</code> ディレクティブは、
-    応答することのできる同時リクエスト数を設定します。
-    <code class="directive">MaxClients</code> 制限数を越えるコネクションは通常、
-    <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code>
-    ディレクティブで設定した数までキューに入ります。
-    他のリクエストの最後まで達して子プロセスが空くと、
-    次のコネクションに応答します。</p>
-
-    <p>スレッドを用いないサーバ (<em>すなわち</em> <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>)
-    では、<code class="directive">MaxClients</code>
-    は、リクエストに応答するために起動される
-    子プロセスの最大数となります。
-    デフォルト値は <code>256</code> で、これを増加させたい場合は、
-    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
-    の値も増加させる必要があります。</p>
-
-    <p>スレッドを用いるサーバや、ハイブリッドサーバ (<em>すなわち</em>
-    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>)
-    では、<code class="directive">MaxClients</code> 
-    は、クライアントに応答できるスレッドの総数を制限します。
-    <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> でのデフォルト値は <code>50</code> です。
-    ハイブリッド MPM でのデフォルト値は <code>16</code>
-    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
-    の <code>25</code> 倍 (<code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>) です。
-    <code class="directive">MaxClients</code>
-    を 16 プロセス以上必要な値まで増加させたい場合は、
-    <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code>
-    も増加させる必要があります。</p>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">ディレクティブ</a></h2>
@@ -309,6 +268,19 @@ will handle during its life</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Maximum number of connections that will be processed
+simultaneously</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>See usage for details</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>アイドルスレッドの最大数</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
index 193df16eb8..480d13c71d 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -38,9 +38,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
@@ -254,39 +254,6 @@
       ile ne belirttiğinize bakmaksızın kendisi için atanmış değeri (fakat
       normal olarak daha büyüğünü) kullanacağına dikkat ediniz.</p>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxClients" id="MaxClients">MaxClients</a> <a name="maxclients" id="maxclients">Yönergesi</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxClients <var>sayı</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">MaxClients</code> yönergesi aynı anda işleme sokulacak
-      bağlantı sayısını sınırlamak için kullanılır. <code class="directive">MaxClients</code> bağlantı isteğinden fazlası geldiği takdirde bu
-      istekler normal olarak kuyruğa alınıp bekletilir. Kuyrukta bekletilecek
-      isteklerin azami sayısı ise <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code> yönergesi ile belirlenir. İstek sunmakta olan
-      çocuk süreçlerden biri serbest kaldığında bekletilen bağlantılardan
-      birine hizmet sunulmaya başlanır.</p>
-
-    <p>Evreli olmayan sunucularda (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> gibi)
-      <code class="directive">MaxClients</code> yönergesi istekleri sunmak için
-      başlatılacak çocuk süreçlerin azami sayısını belirler. Öntanımlı değer
-      256 olup bu değeri arttırmak isterseniz <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> değerini de
-      arttırmalısınız.</p>
-
-    <p>Çok evreli ve melez sunucularda (<code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> veya
-      <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> gibi) <code class="directive">MaxClients</code>
-      yönergesi istemcilere hizmet verecek evre sayısını sınırlar. Öntanımlı
-      değer melez MPM’ler için 16'dır
-      (<code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> ile <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> çarpılır: <code>16 x
-      25</code>). Bu bakımdan <code class="directive">MaxClients</code> değerini 16
-      süreçten fazlasına ayarlamak için <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> değerini de
-      arttırmalısınız.</p>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Yönergesi</a></h2>
@@ -321,6 +288,18 @@ will handle during its life</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Maximum number of connections that will be processed
+simultaneously</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>See usage for details</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
+</table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi.
+            Lütfen İngilizce sürümüne bakınız.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
index 0c6981280c..dc2d800915 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1099783 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
index 2e0abea085..66a03c13ad 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 674934:1099783 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 674934:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index d41aec931c..0303cbf257 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 804678:1099783 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 804678:1137744 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.de b/docs/manual/mod/prefork.html.de
index 271cea28c5..835c78f1e4 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.de
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.de
@@ -59,9 +59,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
index 8dc1c776e7..076d9960a5 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.utf8
@@ -60,9 +60,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
index bdbdff4545..9d965b1baa 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.tr.utf8
@@ -53,9 +53,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.de b/docs/manual/mod/prefork.xml.de
index 7d8fae9083..3da1f4bf64 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1031170 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.ja b/docs/manual/mod/prefork.xml.ja
index 66f436d4f9..ea9c29513e 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1031170 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.tr b/docs/manual/mod/prefork.xml.tr
index 17c9667c3f..5fe3a0b895 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 713242:1031170 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 713242:1137744 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index ba8ac50066..968db8adca 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -560,15 +560,15 @@ processing</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler" /></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the quick handler of request processing</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /path/to/a/directory</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the base path for resolving relative paths for mod_lua directives</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|server [max|min max]</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">One of once, request, conn, server -- default is once</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der Kindprozesse, die zur Bedienung von Anfragen
-  gestartet wird</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
 will handle during its life</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten Verbindung
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>Anzahl</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Anzahl der Anfragen, die bei einer persistenten Verbindung
 zulässig sind</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Menge des Arbeitsspeichers, den die
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Menge des Arbeitsspeichers, den die
   Haupt-Zuteilungsroutine verwalten darf, ohne <code>free()</code>
   aufzurufen</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections that will be processed
+simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des
   Servers</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbeschäftigter Threads</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index b5313b3d01..8914e50e9a 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -525,13 +525,13 @@ processing</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler" /></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the quick handler of request processing</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /path/to/a/directory</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the base path for resolving relative paths for mod_lua directives</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|server [max|min max]</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">One of once, request, conn, server -- default is once</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答するために作成される
-子プロセスの最大個数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
 will handle during its life</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">持続的な接続上で許可されるリクエストの数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> が呼ばれない限り、
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">持続的な接続上で許可されるリクエストの数</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> が呼ばれない限り、
 主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections that will be processed
+simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルスレッドの最大数</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 34de8ee681..450fd3b806 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -555,12 +555,13 @@ processing</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler" /></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Provide a hook for the quick handler of request processing</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /path/to/a/directory</a></td><td></td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify the base path for resolving relative paths for mod_lua directives</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|server [max|min max]</a></td><td> once </td><td>skdh</td><td>D</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">One of once, request, conn, server -- default is once</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>sayı</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of connections that an individual child server
 will handle during its life</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>sayı</var></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>sayı</var></a></td><td> 100 </td><td>sk</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Bir kalıcı bağlantıda izin verilen istek sayısı</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
   ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections that will be processed
+simultaneously</td></tr>
 <tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>sayı</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Boştaki çocuk süreçlerin azami sayısı</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.de b/docs/manual/mod/worker.html.de
index deeb4fa74d..b6414097a8 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.de
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.de
@@ -57,9 +57,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
index ea0fd20a5f..2f96b28af8 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
@@ -60,9 +60,9 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
index f0b6c0fc32..81fc1b8e8e 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
@@ -52,9 +52,9 @@ süreçlilik modülü.</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.de b/docs/manual/mod/worker.xml.de
index 80b81f4673..fb5b910985 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 280384:1021924 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 280384:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.ja b/docs/manual/mod/worker.xml.ja
index 60064d0e87..04e8691768 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 431460:1021924 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 431460:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/worker.xml.tr b/docs/manual/mod/worker.xml.tr
index 7716fdbf75..af7733b0a7 100644
--- a/docs/manual/mod/worker.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/worker.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 713242:1021924 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 713242:1137744 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
index 3284054ede..9d9a8241e1 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:1051582 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:1137590 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr
index d9ed278e96..09b8ed9e54 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 735925:1051582 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 735925:1137590 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.en b/docs/manual/upgrading.html.en
index f7b4bda691..9b1edbef63 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.en
+++ b/docs/manual/upgrading.html.en
@@ -164,7 +164,15 @@
       <ul>
         <li><code class="directive">MaxRequestsPerChild</code> has been renamed to
         <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code>,
-        which describes more accurately what it does.</li>
+        describes more accurately what it does. The old name is still
+        supported.</li>
+
+        <li><code class="directive">MaxClients</code> has been renamed to
+        <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>,
+        which describes more accurately what it does. For async MPMs, like
+        <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>, the maximum number of clients is not
+        equivalent than the number of worker threads. The old name is still
+        supported.</li>
 
         <li>The <code class="directive"><a href="./mod/core.html#defaulttype">DefaultType</a></code>
         directive no longer has any effect, other than to emit a
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index 8c7d41b11a..ec8078d098 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
   jour, nous maintenons un document
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.fr b/docs/manual/upgrading.xml.fr
index 1066debccd..e450c6bf18 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1128732 -->
+<!-- English Revision: 1128732:1137744 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/upgrading.xml.meta b/docs/manual/upgrading.xml.meta
index aba29996bb..1d2a68a225 100644
--- a/docs/manual/upgrading.xml.meta
+++ b/docs/manual/upgrading.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.40.0