From 1994299d060a8948be027e20e94d3f802f2eaa49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nilgun Belma Buguner Date: Fri, 16 Aug 2013 08:04:44 +0000 Subject: [PATCH] update transformations. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1514607 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/man/tr/apxs.1 | 7 +++++-- docs/man/tr/fcgistarter.8 | 2 +- docs/man/tr/htpasswd.1 | 13 ++++++++----- docs/man/tr/rotatelogs.8 | 7 +++++-- docs/man/tr/suexec.8 | 2 +- docs/manual/bind.html.tr.utf8 | 7 +++++-- docs/manual/bind.xml.meta | 2 +- docs/manual/configuring.html.tr.utf8 | 4 +++- docs/manual/configuring.xml.meta | 2 +- docs/manual/install.html.tr.utf8 | 8 ++++---- docs/manual/install.xml.meta | 2 +- docs/manual/logs.html.tr.utf8 | 1 - docs/manual/logs.xml.meta | 2 +- docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 | 13 ++++--------- docs/manual/misc/security_tips.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 | 5 +++-- docs/manual/mod/mod_env.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 | 4 ++-- docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 | 1 - docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 | 2 +- docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 | 7 ++++++- docs/manual/programs/apxs.xml.meta | 2 +- docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 | 2 -- docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta | 2 +- docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 | 19 ++++++++++++------- docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta | 2 +- docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 | 7 ++++++- docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta | 2 +- docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 | 1 - docs/manual/programs/suexec.xml.meta | 2 +- docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 | 19 +++++++++++++++++-- docs/manual/urlmapping.xml.meta | 2 +- docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 | 14 +++++++++++++- docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta | 2 +- 36 files changed, 111 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/docs/man/tr/apxs.1 b/docs/man/tr/apxs.1 index 36eb6126d9..75216e5bb6 100644 --- a/docs/man/tr/apxs.1 +++ b/docs/man/tr/apxs.1 @@ -19,7 +19,7 @@ .el .ne 3 .IP "\\$1" \\$2 .. -.TH "APXS" 1 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "apxs" +.TH "APXS" 1 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "apxs" .nh .SH Ä°SÄ°M apxs \- Apache Eklenti Aracı @@ -33,7 +33,7 @@ apxs \- Apache Eklenti Aracı \fBapxs\fR -\fBq\fR [ -\fBv\fR ] [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] \fIsorgu\fR \&.\&.\&. .PP -\fBapxs\fR -\fBc\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBo\fR \fIdso-dosyası\fR ] [ -\fBI\fR \fIinclude-dizini\fR ] [ -\fBD\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBL\fR \fIlib-dizini\fR ] [ -\fBl\fR \fIkütüphane-adı\fR ] [ -\fBWc,\fR\fIderleyici-seçenekleri\fR ] [ -\fBWl,\fR\fIilintileyici-seçenekleri\fR ] \fIdosya\fR \&.\&.\&. +\fBapxs\fR -\fBc\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBo\fR \fIdso-dosyası\fR ] [ -\fBI\fR \fIinclude-dizini\fR ] [ -\fBD\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBL\fR \fIlib-dizini\fR ] [ -\fBl\fR \fIkütüphane-adı\fR ] [ -\fBWc,\fR\fIderleyici-seçenekleri\fR ] [ -\fBWl,\fR\fIilintileyici-seçenekleri\fR ] [ -\fBp\fR ] \fIdosya\fR \&.\&.\&. .PP \fBapxs\fR -\fBi\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBn\fR \fImodüladı\fR ] [ -\fBa\fR ] [ -\fBA\fR ] \fIdso-dosyası\fR \&.\&.\&. @@ -139,6 +139,9 @@ Bu seçenek libtool --mode=compile komutuna doğrudan seçenek aktarmak için ku .TP \fB-Wl\fR,\fIilintileyici-seçenekleri\fR Bu seçenek libtool --mode=link komutuna doğrudan seçenek aktarmak için kullanılır\&. Bu seçeneği yerel ilintileyiciniz için gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın\&. +.TP +\fB-p\fR +Bu seçenek apxs'in apr/apr-util kütüphaneleriyle ilintilenmesini sağlar\&. apr/apr-util kütüphanelerini kullanan yardımcı uygulamaları derlerken yararlıdır\&. .SS "DSO Kurulum ve Yapılandırma Seçenekleri" diff --git a/docs/man/tr/fcgistarter.8 b/docs/man/tr/fcgistarter.8 index bba0ef8caa..341038f8a4 100644 --- a/docs/man/tr/fcgistarter.8 +++ b/docs/man/tr/fcgistarter.8 @@ -19,7 +19,7 @@ .el .ne 3 .IP "\\$1" \\$2 .. -.TH "FCGÄ°STARTER" 8 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "fcgistarter" +.TH "FCGÄ°STARTER" 8 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "fcgistarter" .nh .SH Ä°SÄ°M fcgistarter \- Bir FastCGI programını çalıştır diff --git a/docs/man/tr/htpasswd.1 b/docs/man/tr/htpasswd.1 index cac7f1cfb6..233e92ed2e 100644 --- a/docs/man/tr/htpasswd.1 +++ b/docs/man/tr/htpasswd.1 @@ -19,7 +19,7 @@ .el .ne 3 .IP "\\$1" \\$2 .. -.TH "HTPASSWD" 1 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd" +.TH "HTPASSWD" 1 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "htpasswd" .nh .SH Ä°SÄ°M htpasswd \- Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir @@ -27,10 +27,10 @@ htpasswd \- Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir .SH "KULLANIM" .PP -\fBhtpasswd\fR [ -\fBc\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBB\fR | -\fBd\fR | -\fBs\fR | -\fBp\fR ] [ -\fBC\fR \fIbedel\fR ] [ -\fBD\fR ] \fIparola-dosyası\fR \fIkullanıcı\fR +\fBhtpasswd\fR [ -\fBc\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBB\fR | -\fBd\fR | -\fBs\fR | -\fBp\fR ] [ -\fBC\fR \fIbedel\fR ] [ -\fBD\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIparola-dosyası\fR \fIkullanıcı\fR .PP -\fBhtpasswd\fR -\fBb\fR [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBB\fR | -\fBd\fR | -\fBs\fR | -\fBp\fR ] [ -\fBC\fR \fIbedel\fR ] [ -\fBD\fR ] \fIparola-dosyası\fR \fIkullanıcı\fR \fIparola\fR +\fBhtpasswd\fR -\fBb\fR [ -\fBc\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBB\fR | -\fBd\fR | -\fBs\fR | -\fBp\fR ] [ -\fBC\fR \fIbedel\fR ] [ -\fBD\fR ] [ -\fBv\fR ] \fIparola-dosyası\fR \fIkullanıcı\fR \fIparola\fR .PP \fBhtpasswd\fR -\fBn\fR [ -\fBi\fR ] [ -\fBm\fR | -\fBB\fR | -\fBd\fR | -\fBs\fR | -\fBp\fR ] [ -\fBC\fR \fIbedel\fR ] \fIkullanıcı\fR @@ -71,7 +71,7 @@ Parolayı doğrulamaksızın standart girdiden okur (betik kullanımı için)\&. Sonuçları veritabanında güncellemek yerine standart çıktıya gönderir\&. Bu seçenek, Apache'nin metin veriler içermeyen veri depolarına dahil edilebilecek parolaları üretmekte yararlıdır\&. \fIparola-dosyası\fR belirtilmediğinden, bu seçenek komut satırı sözdizimini değiştirir\&. Bu seçenek \fB-c\fR seçeneği ile birlikte kullanılamaz\&. .TP \fB-m\fR -Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır\&. Bu öntanımlıdır\&. +Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır\&. Bu 2\&.2\&.18 sürümünden beri öntanımlıdır\&. .TP \fB-B\fR Parolalar için bcrypt şifrelemesi kullanılır\&. Şu an için çok güvenli kabul edilmektedir\&. @@ -80,7 +80,7 @@ Parolalar için bcrypt şifrelemesi kullanılır\&. Şu an için çok güvenli k Bu seçenek sadece \fB-B\fR (bcrypt şifrelemesi) seçeneği ile birlikte kullanılabilir\&. Bcrypt algoritmasına hesaplama süresini belirtir (daha yüksek değerler daha güvenlidir, öntanımlı 5, geçerli değerler: 4 - 31)\&. .TP \fB-d\fR -Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. Windows, ve Netware dışında öntanımlıdır\&. \fBhtpasswd\fR tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&. Bu algoritma günümüz standartlarında \fBgüvenilmez\fR kabul edilmektedir\&. +Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır\&. \fBhtpasswd\fR tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez\&. Bu algoritma günümüz standartlarında \fBgüvenilmez\fR kabul edilmektedir\&. 2\&.2\&.17 sürümüne kadar öntanımlı algoritma olarak kullanılmıştı\&. .TP \fB-s\fR Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır\&. LDAP Dizin değişim biçemini (ldif) kullanarak Netscape sunucularına/sunucularından göçü kolaylaştırır\&.Bu algoritma günümüz standartlarında \fBgüvenilmez\fR kabul edilmektedir\&. @@ -91,6 +91,9 @@ Düz metin parolalar kullanılır\&. \fBhtpasswd\fR tarafından tüm platformlar \fB-D\fR Kullanıcıyı siler\&. Kullanıcı belirtilen dosyada mevcutsa silinir\&. .TP +-v +Parolayı doğrular\&. Verilen parolayı belitilen htpasswd dosyasında saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar\&. +.TP \fIparola-dosyası\fR Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi\&. \fB-c\fR seçeneği verilmişse ve dosya mevcut değilse oluşturulur, dosya mevcutsa silinip yeniden oluşturulur\&. .TP diff --git a/docs/man/tr/rotatelogs.8 b/docs/man/tr/rotatelogs.8 index c89e402356..d96731ce19 100644 --- a/docs/man/tr/rotatelogs.8 +++ b/docs/man/tr/rotatelogs.8 @@ -19,7 +19,7 @@ .el .ne 3 .IP "\\$1" \\$2 .. -.TH "ROTATELOGS" 8 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "rotatelogs" +.TH "ROTATELOGS" 8 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "rotatelogs" .nh .SH Ä°SÄ°M rotatelogs \- Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt programı @@ -27,7 +27,7 @@ rotatelogs \- Apache günlüklerini döndürmek için borulu günlük kayıt pro .SH "KULLANIM" .PP -\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR \fIisim\fR ] [ -\fBp\fR \fIprogram\fR ] [ -\fBf\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBe\fR ] [ -\fBc\fR ] \fIdosyaismi\fR \fIsüre\fR|\fIboyut\fR(B|K|M|G) [ \fIsaat_farkı\fR ] +\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR \fIisim\fR ] [ -\fBp\fR \fIprogram\fR ] [ -\fBf\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBe\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBn\fR \fIdosya_sayısı\fR ] \fIdosyaismi\fR \fIsüre\fR|\fIboyut\fR(B|K|M|G) [ \fIsaat_farkı\fR ] .SH "ÖZET" @@ -64,6 +64,9 @@ Günlüğü standart çıktıya basar\&. Günlüğün zincirdeki ilgili araç ta \fB-c\fR Create log file for each interval, even if empty\&. .TP +\fB-n\fR \fIdosya_sayısı\fR +Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır\&. Örneğin -n3 belirtilirse "logfile", "logfile\&.1", "logfile\&.2" serisi açılır ve "logfile" üzerine yazılır\&. +.TP \fIdosyaismi\fR .PP Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir\&. \fIdosyaismi\fR '%' karakterleri içeriyorsa bunlar strftime(3) biçem belirteçleri olarak ele alınır\&. Aksi takdirde, özdevinimli olarak \fI\&.nnnnnnnnnn\fR uzantısı üretilir\&. (\fB-t\fR seçeneği kullanılmadıkça) Uzantı saniye cinsindendir ve her iki durumda da bu değer, mevcut döngü diliminin başlangıcına göre hesaplanır\&. Örneğin, döndürmenin 86400 saniyede bir yapılacağı belirtilmişse, strftime(3) biçeminde oluşturulan saat, dakika ve saniye alanları, 24 saatlik sürenin başlangıcını (geceyarısı) göstermek üzere sıfırlarla doldurulur\&. .PP strftime(3) dosyaismi biçemlemesi kullanılırken, günlük dosyası biçeminin günlük dosyası döndürülürken her zaman farklı bir dosya ismi üretecek yeterlilikte parçacıklı yapıya sahip olduğundan emin olmalısınız\&. Aks takdirde döndürme işlemi yeni bir dosya başlatmak yerine hep aynı dosyanın üzerine yazar\&. Örneğin, \fIlogfile\fR için /var/logs/errorlog\&.%Y-%m-%d belirtilmişse 5 mega baytta bir yeni bir günlük dosyasına başlanacaktır\&. Fakat 5 megabayta gün içinde iki kez ulaşılırsa aynı günlük dosyası üretilir ve günlük hep aynı dosyanın üzerine yazılır\&. .TP diff --git a/docs/man/tr/suexec.8 b/docs/man/tr/suexec.8 index d1cd1d007e..324d408e54 100644 --- a/docs/man/tr/suexec.8 +++ b/docs/man/tr/suexec.8 @@ -19,7 +19,7 @@ .el .ne 3 .IP "\\$1" \\$2 .. -.TH "SUEXEC" 8 "2013-04-17" "Apache HTTP Sunucusu" "suexec" +.TH "SUEXEC" 8 "2013-08-16" "Apache HTTP Sunucusu" "suexec" .nh .SH Ä°SÄ°M suexec \- harici programları çalıştırmadan önce kullanıcıyı değiştirir diff --git a/docs/manual/bind.html.tr.utf8 b/docs/manual/bind.html.tr.utf8 index 138f2bd1d9..a6f253395e 100644 --- a/docs/manual/bind.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/bind.html.tr.utf8 @@ -28,7 +28,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Apache HTTPD sunucusunun belli adresleri ve portları dinlemek üzere yapılandırılması.

@@ -100,7 +99,11 @@ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80

(48)Address already in use: make_sock: could not bind to address [::]:80

- + +

Sorun giderme ile ilgili ipuçları için + wiki + belgesine bakınız.

+
top
diff --git a/docs/manual/bind.xml.meta b/docs/manual/bind.xml.meta index bc9555a239..5a7606ce3f 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.meta +++ b/docs/manual/bind.xml.meta @@ -12,6 +12,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 index 1b1b54ea3e..d5b028d482 100644 --- a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 @@ -28,7 +28,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar açıklanmıştır.

@@ -71,6 +70,9 @@ açıklanmıştır.

son karakteri “\” (tersbölü) olmalı, satırsonu karakteri ile bu tersbölü karakteri arasında başka karakter bulunmamalıdır.

+

Yönergelerdeki değiştirgeler boşluklarla ayrılır. Eğer bir değiştirge + kendi içinde boşluklar içeriyorsa tırnak içine alınır.

+

Yapılandırma dosyalarındaki yönergelerin isimleri harf büyüklüğüne duyarlı olduğu halde argümanları genellikle harf büyüklüğüne duyarlı değildir. Diyez (“#”) karakteri ile başlayan satırlar açıklama olarak diff --git a/docs/manual/configuring.xml.meta b/docs/manual/configuring.xml.meta index e719482486..b06983ee58 100644 --- a/docs/manual/configuring.xml.meta +++ b/docs/manual/configuring.xml.meta @@ -12,6 +12,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/install.html.tr.utf8 b/docs/manual/install.html.tr.utf8 index 341563c66a..a8dfc8bee5 100644 --- a/docs/manual/install.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/install.html.tr.utf8 @@ -29,15 +29,15 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belge Apache HTTP Sunucusunun sadece Unix ve Unix benzeri sistemlerde derlenmesini ve kurulmasını kapsar. Windows üzerinde derleme ve kurulum için Apache HTTP - Sunucusunun Microsoft Windows ile kullanımı bölümüne bakınız. Diğer - platformlar için ise platform belgelerine - bakınız.

+ Sunucusunun Microsoft Windows ile kullanımı ve Apache HTTP + Sunucusunun Microsoft Windows için Derlenmesi bölümüne bakınız. + Diğer platformlar için ise platform + belgelerine bakınız.

Apache HTTP Sunucusunun, derleme ortamını oluşturmak için çoğu Açık Kaynak Kodlu projenin yaptığı gibi libtool ve diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta index 6a8403bc30..02467c0098 100644 --- a/docs/manual/install.xml.meta +++ b/docs/manual/install.xml.meta @@ -13,6 +13,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 b/docs/manual/logs.html.tr.utf8 index 17690ce746..780ab91d96 100644 --- a/docs/manual/logs.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/logs.html.tr.utf8 @@ -27,7 +27,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bir HTTP sunucusunu verimli şekilde yönetebilmek için oluşabilecek sorunlardan başka sunucunun başarımı ve etkinliği hakkında da bazı geri diff --git a/docs/manual/logs.xml.meta b/docs/manual/logs.xml.meta index 666a35465e..3cc7f8a546 100644 --- a/docs/manual/logs.xml.meta +++ b/docs/manual/logs.xml.meta @@ -11,6 +11,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 index 798278d1c5..742d5066ee 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı ipuçları. Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.

@@ -366,8 +365,7 @@ 
 <Directory />
-    Order Deny,Allow
-    Deny from all
+    Require all denied
 </Directory>
@@ -378,12 +376,10 @@ 
 <Directory /usr/users/*/public_html>
-    Order Deny,Allow
-    Allow from all
+    Require all granted
 </Directory>
 <Directory /usr/local/httpd>
-    Order Deny,Allow
-    Allow from all
+    Require all granted
 </Directory>
@@ -441,8 +437,7 @@ 
 <Files ".ht*">
-    Order allow,deny
-    Deny from all
+    Require all denied
 </Files>
diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta index 6fc5c16c26..621cad21f5 100644 --- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta +++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ en fr ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 index 0627c0781d..0c16abd440 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 @@ -30,7 +30,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
@@ -84,7 +83,7 @@ etmek için kullanılır.

SetEnv Yönergesi

Açıklama:CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale etmek için kullanılır.
Durum:Temel
- + @@ -99,6 +98,8 @@ SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin +

Bir değer belirtilmezse değişkene boş dizgi atanır.

+

Bu yönerge tarafından atanan dahili ortam değişkenleri, en başta işleme sokulan, ereşem denetimi, URI-dosya ismi eşleştirmesi gibi istek işleme yönergelerinden sonra işleme sokulur. Eğer atadığınız ortam değişkeni, diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta index dfc9895f60..176418a697 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta @@ -11,6 +11,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 index 67c261040e..bcc2e020aa 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 @@ -30,7 +30,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Açıklama:Ortam değişkenlerini tanımlar.
Sözdizimi:SetEnv ortam-değişkeni değer
Sözdizimi:SetEnv ortam-değişkeni [değer]
Bağlam:sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess
Geçersizleştirme:FileInfo
Durum:Temel
@@ -87,7 +86,8 @@ - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta index d3f68096ba..d4b2d270f9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta @@ -11,6 +11,6 @@ frjako - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 index a486e1c521..045ebec745 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.tr.utf8 @@ -30,7 +30,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.
Açıklama:Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
Durum:Temel
%% Yüzde imi.
%aUzak IP adresi ve isteğin portu.
Uzak IP adresi ve isteğin portu + (mod_remoteip modülüne bakın).
%{c}a bağlantının emsal IP adresi and portu (mod_remoteip modülüne bakın).
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta index 864c18fdbe..493cbf2932 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta @@ -11,6 +11,6 @@ frjako - tr + tr diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 index b81f4a4f87..afcd1cf57f 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 @@ -862,7 +862,7 @@ kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar. - +
Açıklama:Ortam değişkenlerinin isteğin özelliklerine uygun olarak atanmasını sağlar
Durum:Temel
Modül Betimleyici:setenvif_module
SessionHeader headerskdhE
Import session updates from a given HTTP response header
SessionInclude pathskdhE
Define URL prefixes for which a session is valid
SessionMaxAge maxage 0 skdhE
Define a maximum age in seconds for a session
SetEnv ortam-değişkeni değerskdhT
Ortam değişkenlerini tanımlar.
SetEnv ortam-değişkeni [değer]skdhT
Ortam değişkenlerini tanımlar.
SetEnvIf öznitelik düzifd [!]ort-değişkeni[=değer] [[!]ort-değişkeni[=değer]] ...skdhT
Ortam değişkenlerini isteğin özniteliklerine göre atar. diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 index 76484b0511..1e8858bd07 100644 --- a/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

apxs, Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü (HTTP) sunucusu için ek modül derleme ve kurulum aracıdır. Bu @@ -112,6 +111,7 @@ [ -l kütüphane-adı ] [ -Wc,derleyici-seçenekleri ] [ -Wl,ilintileyici-seçenekleri ] + [ -p ] dosya ...

apxs -i @@ -231,6 +231,11 @@

Bu seçenek libtool --mode=link komutuna doğrudan seçenek aktarmak için kullanılır. Bu seçeneği yerel ilintileyiciniz için gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın.
+ +
-p
+
Bu seçenek apxs'in apr/apr-util kütüphaneleriyle ilintilenmesini + sağlar. apr/apr-util kütüphanelerini kullanan yardımcı uygulamaları + derlerken yararlıdır.
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.xml.meta b/docs/manual/programs/apxs.xml.meta index 7c54e6b625..4367642c95 100644 --- a/docs/manual/programs/apxs.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/apxs.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ en fr ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 index e3f8223b5c..0cf96b0b7e 100644 --- a/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/fcgistarter.html.tr.utf8 @@ -25,7 +25,6 @@  fr  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

@@ -61,7 +60,6 @@

-N sayı
Program örneklerinin sayısı
-
diff --git a/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta b/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta index 92d383d6ef..2aec6066d5 100644 --- a/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/fcgistarter.xml.meta @@ -9,6 +9,6 @@ en fr - tr + tr diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 index 81e74d7596..c92e9a7818 100644 --- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 @@ -26,7 +26,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

htpasswd, HTTP kullanıcılarının temel kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının @@ -76,7 +75,8 @@ -s | -p ] [ -C bedel ] - [ -D ] parola-dosyası kullanıcı

+ [ -D ] + [ -v ] parola-dosyası kullanıcı

htpasswd -b [ -c ] @@ -86,7 +86,8 @@ -s | -p ] [ -C bedel ] - [ -D ] parola-dosyası kullanıcı + [ -D ] + [ -v ] parola-dosyası kullanıcı parola

htpasswd -n @@ -135,7 +136,7 @@

-m
Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. - Bu öntanımlıdır.
+ Bu 2.2.18 sürümünden beri öntanımlıdır.
-B
Parolalar için bcrypt şifrelemesi kullanılır. Şu an için çok güvenli @@ -148,13 +149,13 @@ geçerli değerler: 4 - 31).
-d
-
Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır. Windows, - ve Netware dışında öntanımlıdır. +
Parolaları şifrelemek için crypt() kullanılır. htpasswd tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde httpd sunucusu tarafından desteklenmez. Bu algoritma günümüz standartlarında güvenilmez kabul - edilmektedir.
+ edilmektedir. 2.2.17 sürümüne kadar öntanımlı algoritma olarak + kullanılmıştı.
-s
Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır. LDAP Dizin değişim @@ -172,6 +173,10 @@
Kullanıcıyı siler. Kullanıcı belirtilen dosyada mevcutsa silinir.
+
-v
+
Parolayı doğrular. Verilen parolayı belitilen htpasswd dosyasında + saklanan kullanıcı parolası ile karşılaştırarak doğrulama yapar.
+
parola-dosyası
Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi. -c seçeneği verilmişse ve dosya mevcut diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta index 92871292ad..fba337a822 100644 --- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ en fr ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 index 14cb16be37..3bd9978926 100644 --- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.tr.utf8 @@ -28,7 +28,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

rotatelogs, Apache'nin borulu günlük dosyaları özelliği ile birlikte kullanmak için tasarlanmış basit bir @@ -52,6 +51,7 @@ [ -v ] [ -e ] [ -c ] + [ -n dosya_sayısı ] dosyaismi süre|boyut(B|K|M|G) [ saat_farkı ]

@@ -107,6 +107,11 @@
-c
Create log file for each interval, even if empty.
+
-n dosya_sayısı
+
Zaman damgalarına bakılmaksızın bir dosya serisi açılır. Örneğin -n3 + belirtilirse "logfile", "logfile.1", "logfile.2" serisi açılır ve + "logfile" üzerine yazılır.
+
dosyaismi

Günlük dosyasının ismi yoluyla birlikte belirtilir. dosyaismi '%' karakterleri içeriyorsa bunlar diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta index a0baa665bf..48448a2555 100644 --- a/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta @@ -10,6 +10,6 @@ en fr ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 index 70ca352c8b..d20b548f78 100644 --- a/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/suexec.html.tr.utf8 @@ -25,7 +25,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

suexec, CGI programlarını çalıştırmadan önce Apache HTTP Sunucusu tarafından kullanıcı değiştirmek için kullanılır. diff --git a/docs/manual/programs/suexec.xml.meta b/docs/manual/programs/suexec.xml.meta index 1e99356f1e..a3e41fe279 100644 --- a/docs/manual/programs/suexec.xml.meta +++ b/docs/manual/programs/suexec.xml.meta @@ -9,6 +9,6 @@ en ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 index 271b16cd8c..7ae4c54662 100644 --- a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 @@ -27,7 +27,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya sistemindeki yerini bulmak için Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl @@ -47,7 +46,7 @@

İlgili Modüller ve Yönergeler

-
İlgili Modüllerİlgili Yönergeler
+
İlgili Modüllerİlgili Yönergeler
top

DocumentRoot

@@ -65,6 +64,22 @@ istek için istemciye /var/http/html/balıklar/zargana.html dosyası sunulur.

+

Bir dizin istenirse (/ ile biten bir yol belirtilmesi + durumu), sunulacak dosya DirectoryIndex yönergesinde belirtilen dosya olacaktır. + Örneğin, DocumentRoot yukarıdaki gibi belirtimiş ve siz de + şunu belirtmişseniz:

+ +

DirectoryIndex index.html index.php

+ +

http://www.example.com/fish/ isteği, httpd'nin + /var/www/html/fish/index.html dosyasını sunmaya, bu dosya + bulunmuyorsa /var/www/html/fish/index.php dosyasını sunmaya + çalışmasına sebep olacaktır.

+ +

Bu dosyaların ikisi de bulunmuyorsa sonraki adım, + mod_autoindex yüklü ve uygun şekilde yapılandırılmışsa + bir dizin içeriği dosyası sağlamaya çalışmak olacaktır.

+

httpd ayrıca, sunucunun birden fazla konak için istek kabul etmesini sağlayan sanal barındırmaya da muktedirdir. Bu durumda her sanal konak için ayrı bir DocumentRoot belirtilebileceği gibi sunulacak içeriğin diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.meta b/docs/manual/urlmapping.xml.meta index 02fc1a16aa..11f7ebf1e7 100644 --- a/docs/manual/urlmapping.xml.meta +++ b/docs/manual/urlmapping.xml.meta @@ -11,6 +11,6 @@ fr ja ko - tr + tr diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 index 5ab2f58eea..c78afb9c7d 100644 --- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 @@ -28,7 +28,6 @@  ko  |  tr 

-
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları açıklanmıştır.

@@ -120,6 +119,19 @@ Barındırma
  • Çok kullanılan sanal konak ya yerleştirilmelidir.

    +

    ServerName miras alma

    +

    İsme dayalı her sanal konak için daima bir ServerName belirtmek en iyisidir.

    + +

    Eğer bir VirtualHost bölümü + içinde bir ServerName + belirtilmezse, sunucu ismi olarak ana sunucu yapılandırmasındaki isim + kullanılır. Orada da bir sunucu ismi belirtilmemişse, başlatma sırasında + dinlenen ilk IP adresinden ters DNS araması ile elde edilen isim + kullanılır. Her iki durumda da miras alınan isim gereksiz yere isme + dayalı sanal konak ismi haline gelecektir; bu bakımdan isme dayalı her + sanal konak için daima bir ServerName belirtmek en iyisidir.

    +
    +

    Örnek olarak, site1.example.com adresinden sitenizi sunmakta olduğunuzu ve bunun yanına aynı IP adresini kullanan site2.example.com sanal konağını eklemek istediğinizi diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta index fdb7b6bac8..b9b21c11a7 100644 --- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta @@ -12,6 +12,6 @@ fr ja ko - tr + tr -- 2.40.0