From 0c78be1cad9e8d9bb020d7e1c0d72c4190dea6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rich Bowen
Date: Sat, 18 Jun 2011 19:43:47 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild a few out of date files.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1137234 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
docs/manual/mod/core.html.fr | 132 ++++++++++++------
docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr | 2 +-
docs/manual/mod/mod_ssl.html.en | 7 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.de | 2 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.en | 2 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.es | 2 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 | 2 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr | 2 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 | 2 +-
docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn | 2 +-
10 files changed, 100 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 368e84eff2..83ba9c2984 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -898,56 +898,95 @@ correspondance des URLs avec le syst

-Description: | Contains directives that apply only if the condition of a
-previous <If> or
-<ElseIf> section is not
-satisfied by a request at runtime |
+Description: | Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
+condition correspondant à la section <If> ou <ElseIf> précédente n'est pas satisfaite par la
+requête à l'exécution |
Syntaxe: | <Else> ... </Else> |
Contexte: | configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess |
AllowOverride: | All |
Statut: | Core |
Module: | core |
-
La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.
Voir aussi
+
+
La section <Else>
applique
+ les directives qu'elle contient si et seulement si les conditions
+ correspondant à la section <If>
+ ou <ElseIf>
immédiatement
+ supérieure et dans la même portée n'ont pas été satisfaites. Par
+ exemple, dans :
+
+
+ <If "-z req('Host')">
+ ...
+ </If>
+ <Else>
+ ...
+ </Else>
+
+
+
La condition de la section <If>
serait satisfaite pour les requêtes
+ HTTP/1.0 sans en-tête Host:, alors que celle de la section
+ <Else>
le serait pour les
+ requêtes comportant un en-tête Host:.
+
+
+
Voir aussi

-Description: | Contains directives that apply only if a condition is satisfied
-by a request at runtime while the condition of a previous
-<If> or
-<ElseIf> section is not
-satisfied |
+Description: | Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
+condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution,
+alors que la condition correspondant à la section <If> ou <ElseIf> précédente ne l'était pas. |
Syntaxe: | <ElseIf expression> ... </ElseIf> |
Contexte: | configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess |
AllowOverride: | All |
Statut: | Core |
Module: | core |
-
La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.
Voir aussi
+
+
La section <ElseIf>
applique
+ les directives qu'elle contient si et seulement si d'une part la
+ condition correspondante est satisfaite, et d'autre part la condition
+ correspondant à la section <If>
+ ou <ElseIf>
de la même portée ne
+ l'est pas. Par exemple, dans :
+
+
+ <If "-R '10.1.0.0/16'">
+ ...
+ </If>
+ <ElseIf "-R '10.0.0.0/8'">
+ ...
+ </ElseIf>
+ <Else>
+ ...
+ </Else>
+
+
+
La condition correspondant à la section <ElseIf>
est satisfaite si l'adresse
+ distante de la requête appartient au sous-réseau 10.0.0.0/8, mais
+ pas si elle appartient au sous-réseau 10.1.0.0/16.
+
+
+
Voir aussi
-- Expressions in Apache HTTP Server,
-for a complete reference and more examples.
+- Les expressions dans le serveur HTTP
+Apache, pour une référence complète et d'autres exemples.
<If>
<Else>
-- How <Directory>, <Location>,
- <Files> sections work for an explanation of how these
- different sections are combined when a request is received.
-
<If>
,
- <ElseIf>
, and
- <Else>
are applied last.
+- Fonctionnement des sections <Directory>, <Location>,
+ <Files> pour une explication de la manière dont ces
+ différentes section se combinent entre elles lorsqu'une requête est
+ reçue. Les directives
<If>
,
+ <ElseIf>
, et <Else>
s'appliquent en dernier.

@@ -1801,34 +1840,39 @@ requ
exemple :
- <If "$req{Host} = ''">
+ <If "-z req('Host')">
- sera satisfaite dans le cas des requêtes HTTP/1.0 sans en-tête
- Host:.
-
- Vous pouvez tester la valeur de tout en-tête de requête ($req),
- de tout en-tête de réponse ($resp) ou de toute variable
- d'environnement ($env) dans votre expression.
-
- En plus de =
, If
peut utiliser
- l'opérateur IN
pour déterminer si la valeur de
- l'expression fait partie d'une liste donnée :
+ serait satisfaite pour les requêtes HTTP/1.0 sans en-tête
+ Host:. Les expressions peuvent contenir différents
+ opérateurs de type shell pour la comparaison de chaînes
+ (=
, !=
, <
, ...), la
+ comparaison d'entiers (-eq
, -ne
, ...), ou
+ à usages divers (-n
, -z
, -f
,
+ ...). Les expressions rationnelles sont aussi supportées,
- <If %{REQUEST_METHOD} IN GET,HEAD,OPTIONS>
+ <If "%{QUERY_STRING =~ /(delete|commit)=.*?elem/">
+ ainsi que les comparaison de modèles de type shell et de
+ nombreuses autres opérations. Ces opérations peuvent être effectuées
+ sur les en-têtes de requêtes (req
), les variables
+ d'environnement (env
), et un grand nombre d'autres
+ propriétés. La documentation complète est disponible dans Les expressions dans le serveur HTTP Apache.
+
Voir aussi
@@ -4141,7 +4185,7 @@ du serveur
TRACE
Syntaxe: | TraceEnable [on|off|extended] |
Défaut: | TraceEnable on |
-Contexte: | configuration du serveur |
+Contexte: | configuration du serveur, serveur virtuel |
Statut: | Core |
Module: | core |
Compatibilité: | Disponible dans les versions 1.3.34, 2.0.55 et
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
index b2a81785ae..ff87f26ec8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
@@ -247,7 +247,7 @@ peuvent se pr
:
SetEnvIf OID("2.16.840.1.113730.1.13") "(.*)" commentaire-netscape=$1
:
- SetEnvIf ^TS* ^[a-z].* HAVE_TS
+ SetEnvIf ^TS ^[a-z] HAVE_TS
Les trois premières lignes définissent la variable
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
index 998a2335fd..3892959da2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
@@ -546,7 +546,7 @@ SSLCertificateKeyFile /usr/local/apache2/conf/ssl.key/server.key
|
---|
Description: | Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
Syntax: | SSLCipherSuite cipher-spec |
-Default: | SSLCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP |
+Default: | SSLCipherSuite DEFAULT (depends on OpenSSL version) |
Context: | server config, virtual host, directory, .htaccess |
Override: | AuthConfig |
Status: | Extension |
@@ -641,9 +641,10 @@ prefixes are:
A simpler way to look at all of this is to use the ``openssl ciphers
-v
'' command which provides a nice way to successively create the
correct cipher-spec string. The default cipher-spec string
-is ``ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP
'' which
+depends on the version of the OpenSSL libraries used. Let's suppose it is
+``ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP
'' which
means the following: first, remove from consideration any ciphers that do not
-authenticate, i.e. for SSL only the Anonymous Diffie-Hellman ciphers. Next,
+authenticate, i.e. for SSL the Anonymous Diffie-Hellman ciphers. Next,
use ciphers using RC4 and RSA. Next include the high, medium and then the low
security ciphers. Finally pull all SSLv2 and export ciphers to the
end of the list.
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 38c23e482f..ba8ac50066 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -847,7 +847,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sv | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sv | E |
SSL Engine Operation Switch |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index 14a30804db..c9a487cb5b 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -832,7 +832,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sv | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sv | E |
SSL Engine Operation Switch |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 271a917b14..e6a9e9790c 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -839,7 +839,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sv | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sv | E |
SSL Engine Operation Switch |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 44d4ca5d52..b5313b3d01 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -770,7 +770,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sv | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sv | E |
SSL Engine Operation Switch |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index fda85d9326..aa9d5dad92 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -795,7 +795,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sv | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sv | E |
SSL Engine Operation Switch |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 19c16d9633..34de8ee681 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -828,7 +828,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sk | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sk | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sk | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | skdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | skdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sk | E |
SSL Engine Operation Switch |
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
index 6c501561fa..31bec26457 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
@@ -826,7 +826,7 @@ Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path | | sv | E |
File of PEM-encoded Server CA Certificates |
SSLCertificateFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded X.509 Certificate file |
SSLCertificateKeyFile file-path | | sv | E |
Server PEM-encoded Private Key file |
-SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
+ |
SSLCipherSuite cipher-spec | DEFAULT (depends on + | svdh | E |
Cipher Suite available for negotiation in SSL
handshake |
SSLCryptoDevice engine | builtin | s | E |
Enable use of a cryptographic hardware accelerator |
SSLEngine on|off|optional | off | sv | E |
SSL Engine Operation Switch |
--
2.49.0