From 0c365cefb07f4feb34724353c2f21faacfc155aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Smith <xmldoc@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 14 May 2005 20:09:03 +0000
Subject: [PATCH] Added Azerbaijani translation (from Metin Amiroff)

---
 gentext/Makefile      |  17 +-
 gentext/locale/az.xml | 640 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 xsl/common/.cvsignore |   1 +
 xsl/common/Makefile   |   3 +-
 4 files changed, 652 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 gentext/locale/az.xml

diff --git a/gentext/Makefile b/gentext/Makefile
index e4bdb0b5b..1edf779c3 100644
--- a/gentext/Makefile
+++ b/gentext/Makefile
@@ -1,17 +1,17 @@
 XSLT=../cvstools/saxon
 XJPARSE=../cvstools/xjparse
 
-SOURCES=af.xml bg.xml bn.xml bs.xml ca.xml cs.xml da.xml de.xml el.xml en.xml es.xml \
-	et.xml fa.xml fi.xml fr.xml ga.xml gu.xml hi.xml hu.xml id.xml it.xml ja.xml ko.xml \
-	lt.xml nl.xml no.xml or.xml pa.xml pl.xml pt.xml pt_br.xml ro.xml ru.xml sk.xml \
-	sl.xml sq.xml sr.xml sr_Latn.xml sv.xml ta.xml tr.xml zh_cn.xml zh_tw.xml
+SOURCES=af.xml az.xml bg.xml bn.xml bs.xml ca.xml cs.xml da.xml de.xml el.xml en.xml \
+	es.xml et.xml fa.xml fi.xml fr.xml ga.xml gu.xml hi.xml hu.xml id.xml it.xml ja.xml \
+	ko.xml lt.xml nl.xml no.xml or.xml pa.xml pl.xml pt.xml pt_br.xml ro.xml ru.xml \
+	sk.xml sl.xml sq.xml sr.xml sr_Latn.xml sv.xml ta.xml tr.xml zh_cn.xml zh_tw.xml
 
-DSSSLENT=dbl1af.ent dbl1bg.ent dbl1bn.ent dbl1bs.ent dbl1ca.ent dbl1cs.ent dbl1da.ent \
-	dbl1de.ent dbl1el.ent dbl1en.ent dbl1es.ent dbl1et.ent dbl1fa.ent dbl1fi.ent \
+DSSSLENT=dbl1af.ent dbl1az.ent dbl1bg.ent dbl1bn.ent dbl1bs.ent dbl1ca.ent dbl1cs.ent \
+	dbl1da.ent dbl1de.ent dbl1el.ent dbl1en.ent dbl1es.ent dbl1et.ent dbl1fa.ent dbl1fi.ent \
 	dbl1fr.ent dblga.ent dblgu.ent dbl1hi.ent dbl1hu.ent dbl1id.ent dbl1it.ent dbl1ja.ent \
 	dbl1ko.ent dbl1lt.ent dbl1nl.ent dbl1no.ent dbl1or.ent dbl1pa.ent dbl1pl.ent dbl1pt.ent \
-	dbl1ro.ent dbl1ru.ent dbl1sk.ent dbl1sl.ent dbl1sq.ent dbl1sr.ent dbl1srLatn.ent \
-	dbl1sv.ent dbl1ta.ent dbl1ptbr.ent dbl1zhcn.ent dbl1zhtw.ent
+	dbl1ptbr.ent dbl1ro.ent dbl1ru.ent dbl1sk.ent dbl1sl.ent dbl1sq.ent dbl1sr.ent \
+	dbl1srLatn.ent dbl1sv.ent dbl1ta.ent dbl1zhcn.ent dbl1zhtw.ent
 
 all:
 	@echo ""
@@ -23,6 +23,7 @@ xsl-files: $(SOURCES)
 dsssl-files: $(DSSSLENT)
 
 dbl1af.ent: locale/af.xml
+dbl1az.ent: locale/az.xml
 dbl1bg.ent: locale/bg.xml
 dbl1bn.ent: locale/bn.xml
 dbl1bs.ent: locale/bs.xml
diff --git a/gentext/locale/az.xml b/gentext/locale/az.xml
new file mode 100644
index 000000000..e4aa56e98
--- /dev/null
+++ b/gentext/locale/az.xml
@@ -0,0 +1,640 @@
+<?xml version='1.0'?>
+<!-- there is no doctype for these files, they are WF only -->
+<locale language="en"
+        english-language-name="Azerbaijani"
+        xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0">
+
+<doc:localeinfo xmlns="">
+<authorgroup>
+  <author><firstname>Mətin</firstname><surname>Əmirov</surname>
+          <affiliation><address><email>amiroff@gmail.com</email></address>
+          </affiliation>
+  </author>
+</authorgroup>
+</doc:localeinfo>
+
+<gentext key="Abstract" text="Ä°cmal"/>
+<gentext key="abstract" text="Ä°cmal"/>
+<gentext key="Answer" text="Cavab:"/>
+<gentext key="answer" text="Cavab:"/>
+<gentext key="Appendix" text="Əlavə"/>
+<gentext key="appendix" text="Əlavə"/>
+<gentext key="Article" text="Məqalə"/>
+<gentext key="article" text="Məqalə"/>
+<gentext key="Author" text="Müəllif"/>
+<gentext key="Bibliography" text="Qaynaqça"/>
+<gentext key="bibliography" text="Qaynaqça"/>
+<gentext key="Book" text="Kitab"/>
+<gentext key="book" text="Kitab"/>
+<gentext key="CAUTION" text="DİQQƏT"/>
+<gentext key="Caution" text="Diqqət"/>
+<gentext key="caution" text="Diqqət"/>
+<gentext key="Chapter" text="Bölüm"/>
+<gentext key="chapter" text="Bölüm"/>
+<gentext key="Colophon" text="Kitab Haqqında"/>
+<gentext key="colophon" text="Kitab Haqqında"/>
+<gentext key="Copyright" text="Müəllif Hüququ"/>
+<gentext key="copyright" text="Müəllif Hüququ"/>
+<gentext key="Dedication" text="Həsr"/>
+<gentext key="dedication" text="Həsr"/>
+<gentext key="Edition" text="Buraxılış"/>
+<gentext key="edition" text="Buraxılış"/>
+<gentext key="Equation" text="Tənlik"/>
+<gentext key="equation" text="Tənlik"/>
+<gentext key="Example" text="Nümunə"/>
+<gentext key="example" text="Nümunə"/>
+<gentext key="Figure" text="Fiqur"/>
+<gentext key="figure" text="Fiqur"/>
+<gentext key="Glossary" text="Lüğət"/>
+<gentext key="glossary" text="Lüğət"/>
+<gentext key="GlossSee" text="Bax"/>
+<gentext key="glosssee" text="Bax"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="Eləcə Də Bax"/>
+<gentext key="glossseealso" text="Eləcə Də Bax"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="VACÄ°B"/>
+<gentext key="important" text="Vacib"/>
+<gentext key="Important" text="Vacib"/>
+<gentext key="Index" text="Ä°ndeks"/>
+<gentext key="index" text="Ä°ndeks"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="Qanuni Qeyd"/>
+<gentext key="legalnotice" text="Qanuni Qeyd"/>
+<gentext key="MsgAud" text="Hədəf Oxuyucu"/>
+<gentext key="msgaud" text="Hədəf Oxuyucu"/>
+<gentext key="MsgLevel" text="Səviyyə"/>
+<gentext key="msglevel" text="Səviyyə"/>
+<gentext key="MsgOrig" text="Mənbə"/>
+<gentext key="msgorig" text="Mənbə"/>
+<gentext key="NOTE" text="QEYD"/>
+<gentext key="Note" text="Qeyd"/>
+<gentext key="note" text="Qeyd"/>
+<gentext key="Part" text="Hissə"/>
+<gentext key="part" text="Hissə"/>
+<gentext key="Preface" text="Önsöz"/>
+<gentext key="preface" text="Önsöz"/>
+<gentext key="Procedure" text="Üsul"/>
+<gentext key="procedure" text="Üsul"/>
+<gentext key="ProductionSet" text="Produksiya"/>
+<gentext key="PubDate" text="Yayimlama Tarixi"/>
+<gentext key="pubdate" text="Yayimlama Tarixi"/>
+<gentext key="Published" text="Yayimlama"/>
+<gentext key="published" text="Yayimlama"/>
+<gentext key="Qandadiv" text="S və C"/>
+<gentext key="qandadiv" text="S və C"/>
+<gentext key="Question" text="Sual:"/>
+<gentext key="question" text="Sual:"/>
+<gentext key="RefEntry" text=""/>
+<gentext key="refentry" text=""/>
+<gentext key="Reference" text="Xatırlatma"/>
+<gentext key="reference" text="Xatırlatma"/>
+<gentext key="RefName" text="Ad"/>
+<gentext key="refname" text="Ad"/>
+<gentext key="RefSection" text=""/>
+<gentext key="refsection" text=""/>
+<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Ä°cmal"/>
+<gentext key="refsynopsisdiv" text="Ä°cmal"/>
+<gentext key="RevHistory" text="Nəzərdən Keçirmə Tarixçəsi"/>
+<gentext key="revhistory" text="Nəzərdən Keçirmə Tarixçəsi"/>
+<gentext key="revision" text="Nəzərdən Keçirmə"/>
+<gentext key="Revision" text="Nəzərdən Keçirmə"/>
+<gentext key="sect1" text="Qisim"/>
+<gentext key="sect2" text="Qisim"/>
+<gentext key="sect3" text="Qisim"/>
+<gentext key="sect4" text="Qisim"/>
+<gentext key="sect5" text="Qisim"/>
+<gentext key="section" text="Qisim"/>
+<gentext key="Section" text="Qisim"/>
+<gentext key="see" text="bax"/>             <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="See" text="Bax"/>
+<gentext key="seealso" text="eləcə də bax"/>    <!-- uncapitalized -->
+<gentext key="Seealso" text="Eləcə Də Bax"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Eləcə Də Bax"/>
+<gentext key="set" text="Dəstə"/>
+<gentext key="Set" text="Dəstə"/>
+<gentext key="setindex" text="İndeksi Seç"/>
+<gentext key="SetIndex" text="İndeksi Seç"/>
+<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="Kənar Çubuğu"/>
+<gentext key="step" text="addım"/>
+<gentext key="Step" text="Addım"/>
+<gentext key="Table" text="Cədvəl"/>
+<gentext key="table" text="cədvəl"/>
+<gentext key="tip" text="məsləhət"/>
+<gentext key="TIP" text="MƏSLƏHƏT"/>
+<gentext key="Tip" text="Məsləhət"/>
+<gentext key="Warning" text="Xəbərdarlıq"/>
+<gentext key="warning" text="Xəbərdarlıq"/>
+<gentext key="WARNING" text="XƏBƏRDARLIQ"/>
+
+<gentext key="and" text="və"/>
+<gentext key="by" text=""/>
+<gentext key="called" text="çağırıldı"/>
+<gentext key="Edited" text="Düzəldildi"/>
+<gentext key="edited" text="Düzəldildi"/>
+<gentext key="Editedby" text="Düzəliş edən"/>
+<gentext key="editedby" text="Düzəliş edən"/>
+<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="mövcud olmayan element"/>
+<gentext key="notes" text="Qeydlər"/>
+<gentext key="Notes" text="Qeydlər"/>
+<gentext key="Pgs" text="Shflr."/>
+<gentext key="pgs" text="Shflr."/>
+<gentext key="Revisedby" text="Gözdən keçirən: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Gözdən keçirən: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Qeydlər"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Qeydlər"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Məzmun"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Məzmun"/>
+<gentext key="the" text=""/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Gözlənməyən element adı"/>
+<gentext key="unsupported" text="dəstəklənmir"/>
+<gentext key="xrefto" text=""/>
+
+<gentext key="listofequations" text="Tənliklər"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Tənliklər"/>
+<gentext key="ListofExamples" text="Nümunələr"/>
+<gentext key="listofexamples" text="Nümunələr"/>
+<gentext key="ListofFigures" text="Fiqurlar"/>
+<gentext key="listoffigures" text="Fiqurlar"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="Üsullar"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="Üsullar"/>
+<gentext key="listoftables" text="Cədvəllər"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Cədvəllər"/>
+<gentext key="ListofUnknown" text="Naməlumlar"/>
+
+<gentext key="nav-home" text="Ev"/>
+<gentext key="nav-next" text="Sonrakı"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="İrəli"/>
+<gentext key="nav-prev" text="Əvvəlki"/>
+<gentext key="nav-prev-sibling" text="Geri"/>
+<gentext key="nav-up" text="Yuxarı"/>
+<gentext key="nav-toc" text="Məzmun"/>
+
+<gentext key="Draft"         text="Şablon"/>
+<gentext key="above"         text="Üstündə"/>
+<gentext key="below"         text="Altında"/>
+<gentext key="sectioncalled" text=""/>
+<gentext key="index symbols" text="Simvollar"/>
+
+<gentext key="lowercase.alpha" text="abcçdeəfgğhxıijkqlmnoöprsştuüvyz"/>
+<gentext key="uppercase.alpha" text="ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ"/>
+
+<dingbat key="startquote" text="&#x201C;"/>
+<dingbat key="endquote" text="&#x201D;"/>
+<dingbat key="nestedstartquote" text="&#x2018;"/>
+<dingbat key="nestedendquote" text="&#x2019;"/>
+<dingbat key="singlestartquote" text="&#x2018;"/>
+<dingbat key="singleendquote" text="&#x2019;"/>
+<dingbat key="bullet" text="&#x2022;"/>
+
+<!-- n.b. &#x2010; might be better, but it doesn't always render properly -->
+<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
+<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
+<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
+<context name="styles">
+
+<template name="person-name">first-last</template>
+
+</context>
+
+<context name="title">
+
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer">%t</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="biblioentry">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliolist">%t</template>
+<template name="bibliomixed">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template>  <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="glosslist">%t</template>
+<template name="glossentry">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem"/>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="procedure.formal"><Procedure/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="productionset.formal"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry">%t</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">%t</template>
+<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsection">%t</template>
+<template name="refsect1">%t</template>
+<template name="refsect2">%t</template>
+<template name="refsect3">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="refsynopsisdivinfo">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="step">%t</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="task">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry"/>
+<template name="warning">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-unnumbered">
+
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article/appendix">%t</template>
+<template name="bridgehead">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="sect1">%t</template>
+<template name="sect2">%t</template>
+<template name="sect3">%t</template>
+<template name="sect4">%t</template>
+<template name="sect5">%t</template>
+<template name="section">%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="title-numbered">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="article/appendix">%n.&#160;%t</template>
+<template name="bridgehead">%n.&#160;%t</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect1">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect2">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect3">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect4">%n.&#160;%t</template>
+<template name="sect5">%n.&#160;%t</template>
+<template name="section">%n.&#160;%t</template>
+<template name="simplesect">%t</template>
+
+</context>
+
+<context name="subtitle">
+
+<template name="appendix">%s</template>
+<template name="article">%s</template>
+<template name="bibliodiv">%s</template>
+<template name="biblioentry">%s</template>
+<template name="bibliography">%s</template>
+<template name="bibliomixed">%s</template>
+<template name="bibliomset">%s</template>
+<template name="biblioset">%s</template>
+<template name="book">%s</template>
+<template name="chapter">%s</template>
+<template name="colophon">%s</template>
+<template name="dedication">%s</template>
+<template name="glossary">%s</template>
+<template name="glossdiv">%s</template>
+<template name="index">%s</template>
+<template name="indexdiv">%s</template>
+<template name="lot">%s</template>
+<template name="part">%s</template>
+<template name="partintro">%s</template>
+<template name="preface">%s</template>
+<template name="refentry">%s</template>
+<template name="reference">%s</template>
+<template name="refsection">%s</template>
+<template name="refsect1">%s</template>
+<template name="refsect2">%s</template>
+<template name="refsect3">%s</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%s</template>
+<template name="sect1">%s</template>
+<template name="sect2">%s</template>
+<template name="sect3">%s</template>
+<template name="sect4">%s</template>
+<template name="sect5">%s</template>
+<template name="section">%s</template>
+<template name="set">%s</template>
+<template name="setindex">%s</template>
+<template name="sidebar">%s</template>
+<template name="simplesect">%s</template>
+<template name="toc">%s</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref">
+<template name="abstract">%t</template>
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix">%t</template>
+<template name="article">%t</template>
+<template name="authorblurb">%t</template>
+<template name="bibliodiv">%t</template>
+<template name="bibliography">%t</template>
+<template name="bibliomset">%t</template>
+<template name="biblioset">%t</template>
+<template name="blockquote">%t</template>
+<template name="book">%t</template>
+<template name="calloutlist">%t</template>
+<template name="caution">%t</template>
+<template name="chapter">%t</template>
+<template name="colophon">%t</template>
+<template name="constraintdef">%t</template>
+<template name="dedication">%t</template>
+<template name="equation">%t</template>
+<template name="example">%t</template>
+<template name="figure">%t</template>
+<template name="foil">%t</template>	<!-- For Slides document type -->
+<template name="foilgroup">%t</template> <!-- For Slides document type -->
+<template name="formalpara">%t</template>
+<template name="glossary">%t</template>
+<template name="glossdiv">%t</template>
+<template name="important">%t</template>
+<template name="index">%t</template>
+<template name="indexdiv">%t</template>
+<template name="itemizedlist">%t</template>
+<template name="legalnotice">%t</template>
+<template name="listitem">%n</template>
+<template name="lot">%t</template>
+<template name="msg">%t</template>
+<template name="msgexplan">%t</template>
+<template name="msgmain">%t</template>
+<template name="msgrel">%t</template>
+<template name="msgset">%t</template>
+<template name="msgsub">%t</template>
+<template name="note">%t</template>
+<template name="orderedlist">%t</template>
+<template name="part">%t</template>
+<template name="partintro">%t</template>
+<template name="preface">%t</template>
+<template name="procedure">%t</template>
+<template name="productionset">%t</template>
+<template name="qandadiv">%t</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="reference">%t</template>
+<template name="refsynopsisdiv">%t</template>
+<template name="segmentedlist">%t</template>
+<template name="set">%t</template>
+<template name="setindex">%t</template>
+<template name="sidebar">%t</template>
+<template name="table">%t</template>
+<template name="tip">%t</template>
+<template name="toc">%t</template>
+<template name="variablelist">%t</template>
+<template name="varlistentry">%n</template>
+<template name="warning">%t</template>
+<template name="olink.document.citation"> in %o</template>
+<template name="olink.page.citation"> (page %p)</template>
+<template name="page.citation"> [%p]</template>
+<template name="page">(page %p)</template>
+<template name="docname"> in %o</template>
+<template name="docnamelong"> in the document titled %o</template>
+<template name="pageabbrev">(p. %p)</template>
+<template name="Page">Page %p</template>
+
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number">
+
+<template name="answer"><Answer/>&#160;%n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n</template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n</template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n</template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n</template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n</template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n</template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n</template>
+<template name="qandaentry"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="question"><Question/>&#160;%n</template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n</template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n</template>
+
+</context>
+
+<context name="xref-number-and-title">
+
+<template name="appendix"><Appendix/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="bridgehead"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="chapter"><Chapter/>&#160;%n, %t</template>
+<template name="equation"><Equation/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="example"><Example/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="figure"><Figure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="part"><Part/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="procedure"><Procedure/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="productionset"><ProductionSet/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="qandadiv"><Qandadiv/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect1"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect2"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsect3"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="refsection"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect1"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect2"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect3"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect4"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="sect5"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="section"><Section/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="simplesect"><sectioncalled/> <startquote/>%t<endquote/></template>
+<template name="table"><Table/>&#160;%n, <startquote/>%t<endquote/></template>
+
+</context>
+
+<context name="authorgroup">
+<template name="sep"><listcomma/> </template>
+<template name="sep2"> <and/> </template>
+<template name="seplast"><lastlistcomma/> <and/> </template>
+</context>
+
+<context name="glossary">
+<template name="see"><GlossSee/> %t</template>
+<template name="seealso"><GlossSeeAlso/> %t</template>
+</context>
+
+<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
+<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
+<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
+</context>
+
+<context name="datetime">
+<template name="format">m/d/Y</template>
+</context>
+
+<context name="termdef">
+<template name="prefix">[Definition: </template>
+<template name="suffix">]</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-full">
+<template name="January">Janvar</template>
+<template name="February">Fevral</template>
+<template name="March">Mart</template>
+<template name="April">Aprel</template>
+<template name="May">May</template>
+<template name="June">Ä°yun</template>
+<template name="July">Ä°yul</template>
+<template name="August">Avqust</template>
+<template name="September">Sentyabr</template>
+<template name="October">Oktyabr</template>
+<template name="November">Noyabr</template>
+<template name="December">Dekabr</template>
+<template name="Monday">Bazar Ertəsi</template>
+<template name="Tuesday">Çərşənbə Axşamı </template>
+<template name="Wednesday">Çərşənbə</template>
+<template name="Thursday">Cümə Axşamı</template>
+<template name="Friday">Cümə</template>
+<template name="Saturday">Şənbə</template>
+<template name="Sunday">Bazar</template>
+</context>
+
+<context name="datetime-abbrev">
+<template name="Jan">Yan</template>
+<template name="Feb">Fev</template>
+<template name="Mar">Mar</template>
+<template name="Apr">Apr</template>
+<template name="May">May</template>
+<template name="Jun">Ä°yn</template>
+<template name="Jul">Ä°yl</template>
+<template name="Aug">Avq</template>
+<template name="Sep">Sen</template>
+<template name="Oct">Okt</template>
+<template name="Nov">Noy</template>
+<template name="Dec">Dek</template>
+<template name="Mon">Ber</template>
+<template name="Tue">Çax</template>
+<template name="Wed">Çər</template>
+<template name="Thu">Cax</template>
+<template name="Fri">Cüm</template>
+<template name="Sat">Şnb</template>
+<template name="Sun">Baz</template>
+</context>
+
+<context name="htmlhelp">
+<template name="langcode">0x042c Azerbaijani</template>
+</context>
+
+<letters>
+  <l i="-1"/>
+  <l i="0">İşarələr</l>
+  <l i="1">A</l>
+  <l i="1">a</l>
+  <l i="2">B</l>
+  <l i="2">b</l>
+  <l i="3">C</l>
+  <l i="3">c</l>
+  <l i="4">Ç</l>
+  <l i="5">ç</l>
+  <l i="5">D</l>
+  <l i="5">d</l>
+  <l i="6">E</l>
+  <l i="6">e</l>
+  <l i="7">e</l>
+  <l i="7">e</l>
+  <l i="8">Ə</l>
+  <l i="8">ə</l>
+  <l i="9">G</l>
+  <l i="9">g</l>
+  <l i="10">Ğ</l>
+  <l i="10">ğ</l>
+  <l i="11">H</l>
+  <l i="11">h</l>
+  <l i="12">X</l>
+  <l i="12">x</l>
+  <l i="13">I</l>
+  <l i="13">ı</l>
+  <l i="14">Ä°</l>
+  <l i="14">i</l>
+  <l i="15">J</l>
+  <l i="15">j</l>
+  <l i="16">K</l>
+  <l i="16">k</l>
+  <l i="17">Q</l>
+  <l i="17">q</l>
+  <l i="18">L</l>
+  <l i="18">l</l>
+  <l i="19">M</l>
+  <l i="19">m</l>
+  <l i="20">N</l>
+  <l i="20">n</l>
+  <l i="21">O</l>
+  <l i="21">o</l>
+  <l i="22">Ö</l>
+  <l i="22">ö</l>
+  <l i="23">P</l>
+  <l i="23">p</l>
+  <l i="24">R</l>
+  <l i="24">r</l>
+  <l i="25">S</l>
+  <l i="25">s</l>
+  <l i="26">Ş</l>
+  <l i="26">ş</l>
+  <l i="27">T</l>
+  <l i="27">t</l>
+  <l i="28">U</l>
+  <l i="28">u</l>
+  <l i="29">Ü</l>
+  <l i="29">ü</l>
+  <l i="30">V</l>
+  <l i="30">v</l>
+  <l i="31">Y</l>
+  <l i="31">y</l>
+  <l i="32">Z</l>
+  <l i="32">z</l>
+</letters>
+
+</locale>
diff --git a/xsl/common/.cvsignore b/xsl/common/.cvsignore
index 25d42d1c9..51736418a 100644
--- a/xsl/common/.cvsignore
+++ b/xsl/common/.cvsignore
@@ -1,5 +1,6 @@
 af.xml
 ar.xml
+az.xml
 bg.xml
 bn.xml
 bs.xml
diff --git a/xsl/common/Makefile b/xsl/common/Makefile
index ab0b3c971..69ef7a2fe 100644
--- a/xsl/common/Makefile
+++ b/xsl/common/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 include ../../cvstools/Makefile.incl
 
-SOURCES=af.xml ar.xml bg.xml bn.xml bs.xml \
+SOURCES=af.xml ar.xml az.xml bg.xml bn.xml bs.xml \
         ca.xml cs.xml da.xml de.xml el.xml en.xml es.xml et.xml eu.xml fa.xml \
         fi.xml fr.xml ga.xml gu.xml hi.xml he.xml hu.xml id.xml it.xml ja.xml \
         ko.xml lt.xml nl.xml nn.xml no.xml pa.xml pl.xml hr.xml la.xml or.xml \
@@ -13,6 +13,7 @@ all: $(SOURCES)
 
 af.xml: ../../gentext/locale/af.xml $(GENSTYLE)
 ar.xml: ../../gentext/locale/ar.xml $(GENSTYLE)
+az.xml: ../../gentext/locale/az.xml $(GENSTYLE)
 bg.xml: ../../gentext/locale/bg.xml $(GENSTYLE)
 bn.xml: ../../gentext/locale/bn.xml $(GENSTYLE)
 bs.xml: ../../gentext/locale/bs.xml $(GENSTYLE)
-- 
2.40.0