From 0872ca5ed2a5f2d781952f1feb161cc368dd5cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis
Date: Sat, 17 Jan 2015 15:54:06 +0000
Subject: [PATCH] XML updates.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1652629 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
docs/manual/howto/htaccess.xml.fr | 37 ++++++++++++++++++++++++++-
docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr | 7 ++---
2 files changed, 40 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
index abda79f54b..f6fb006e1e 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
@@ -399,6 +399,41 @@ AddHandler server-parsed shtml
pour une description plus détaillée des SSI.
+Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess
+Sivous utilisez des directives RewriteRule dans un fichier
+.htaccess
, gardez à l'esprit que les choses sont légèrement
+différentes dans un contexte de répertoire. En particulier, les règles
+sont relatives au répertoire courant, et non à l'URI original. Considérez
+les exemples suivants :
+
+
+# Dans httpd.conf
+RewriteRule ^/images/(.+)\.jpg /images/$1.png
+
+# Dans un fichier .htaccess situé dans le répertoire racine de vos
+# documents
+RewriteRule ^images/(.+)\.jpg images/$1.png
+
+# Dans un fichier .htaccess situé dans le répertoire images/
+RewriteRule ^(.+)\.jpg $1.png
+
+
+On voit que si le fichier .htaccess
se situe à la racine
+de vos documents, le slash de tête est supprimé de la valeur de
+remplacement spécifiée pour la règle RewriteRule, et que si le fichier
+.htaccess
se situe dans le répertoire images
,
+la chaîne /images/
disparaît de cette même valeur de
+remplacement. Il doit donc en être de même dans votre expression
+rationnelle.
+
+Veuillez vous référer à cette documentation
+pour une étude détaillée de l'utilisation du module
+mod_rewrite
.
+
+
+
Exemple de CGI
En fin de compte, vous avez décidé d'utiliser un fichier
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
index a5bd6882cc..98f7b3e150 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
@@ -121,8 +121,9 @@
Suppress pour supprimer les réponses intermédiaires.
proxy-initial-not-pooled
Si cette variable est définie, aucune connexion faisant
- partie d'un jeu ne sera réutilisée si la connexion client est
- une connexion initiale. Ceci permet d'éviter le message d'erreur
+ partie d'un jeu ne sera réutilisée si la requête
+ du client est la requête initiale pour une connexion.
+ Ceci permet d'éviter le message d'erreur
"proxy: error reading status line from remote server" causé par
la situation de compétition au cours de laquelle le serveur
cible ferme la connexion du jeu après la vérification de la
--
2.40.0