From 03ba49dbe873e040dad5bef4fd1e28cbea01d20e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rainer Jung <rjung@apache.org>
Date: Tue, 31 Jan 2012 19:35:53 +0000
Subject: [PATCH] Updates.

Backport of r1231518 from trunk.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1238762 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr   | 4 +++-
 docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr | 2 +-
 docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr | 9 +++++++--
 3 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
index 02028e62da..25a21d2583 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1230287 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1230286 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -978,6 +978,8 @@ l'ent&ecirc;te Cache-Control: a pour valeur no-store.</description>
   <default>CacheQuickHandler on</default>
   <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
   </contextlist>
+  <compatibility>Disponible à partir de la version 2.3.3 du serveur HTTP
+  Apache</compatibility>
 
   <usage>
     <p>La directive <directive
diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
index dee6b05f4a..54efeacba0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1231453 -->
+<!-- English Revision : 1231446 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 8bf0e99840..eab2f565c6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1180879:1228895 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1228894 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1092,7 +1092,12 @@ substitution !
         <dt>un chemin du syst&egrave;me de fichiers</dt>
 
         <dd>Il indique alors la localisation dans le syst&egrave;me de
-	fichiers de la ressource qui doit &ecirc;tre envoy&eacute;e au client.</dd>
+	fichiers de la ressource qui doit &ecirc;tre envoy&eacute;e au
+	client. Les substitutions ne sont trait&eacute;es en tant que chemins du
+	syst&egrave;me de fichiers que si la r&egrave;gle est configur&eacute;e dans un
+	contexte de serveur (serveur virtuel), et si le premier
+	composant du chemin dans la substitution existe dans le syst&egrave;me
+	de fichiers.</dd>
 
         <dt>chemin d'URL</dt>
 
-- 
2.50.1