From 02e46dfb04bdc7afa4c2a81b5911e0888114c9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rich Bowen <rbowen@apache.org>
Date: Thu, 24 Mar 2016 14:38:10 +0000
Subject: [PATCH] rebuild

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1736447 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/expr.html.en                  |  2 +-
 docs/manual/expr.xml.fr                   |  2 +-
 docs/manual/index.html.tr.utf8            |  2 +-
 docs/manual/index.xml.meta                |  2 +-
 docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 |  4 +-
 docs/manual/new_features_2_4.xml.meta     |  2 +-
 docs/manual/sections.html.tr.utf8         | 88 ++++++++++++++++++++---
 docs/manual/sections.xml.meta             |  2 +-
 docs/manual/sitemap.html.tr.utf8          |  2 +-
 docs/manual/sitemap.xml.meta              |  2 +-
 10 files changed, 89 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/expr.html.en b/docs/manual/expr.html.en
index aa2880b679..3c7a8174d1 100644
--- a/docs/manual/expr.html.en
+++ b/docs/manual/expr.html.en
@@ -46,7 +46,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Other</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparison with SSLRequire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Version History</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">&lt;ErrorDocument&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="grammar" id="grammar">Grammar in Backus-Naur Form notation</a></h2>
diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr
index e70272244b..e7a09ddea7 100644
--- a/docs/manual/expr.xml.fr
+++ b/docs/manual/expr.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1731081:1735769 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1731081:1736446 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/index.html.tr.utf8 b/docs/manual/index.html.tr.utf8
index 890d872294..ad8cce3cd9 100644
--- a/docs/manual/index.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/index.html.tr.utf8
@@ -38,7 +38,6 @@ Belgeleri</h1>
 <a href="./tr/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google’de Ara" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="tr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Sürüm 2.4" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Sürümlerin Dağıtım Bilgileri</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">2.3/2.4’deki yeni özellikler</a></li>
@@ -86,6 +85,7 @@ Belgeleri</h1>
 <li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess dosyaları</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme (SSI)</a></li>
 <li><a href="howto/public_html.html">Kullanıcı Dizinleri (public_html)</a></li>
+<li><a href="howto/reverse_proxy.html">Ters vekil yapılandırma rehberi</a></li>
 </ul>
 </div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Platformlara Özgü Bilgiler</a></h2>
 <ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta
index 4e2ec6f7e3..a36d92a1f5 100644
--- a/docs/manual/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/index.xml.meta
@@ -15,7 +15,7 @@
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
     <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
index 5d8cd91ae5..884e739294 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
@@ -27,7 +27,6 @@
 <a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
     başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>
@@ -189,6 +188,9 @@
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_fcgi.html">mod_authnz_fcgi</a></code> (2.4.10'dan itibaren kullanılabilir)</dt>
       <dd>Kimlik kanıtlama ve/veya istemcileri yetkilendirmek için FastCGI
         yetkilendirme uygulamalarını etkinleştirir.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code> (2.4.17'den itibaren kullanılabilir)</dt>
+      <dd>HTTP/2 aktarım katmanı desteği.</dd>
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta b/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
index 065a31a35c..5c34746d4f 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/sections.html.tr.utf8 b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
index 7e8b1c70a8..71287e0755 100644
--- a/docs/manual/sections.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sections.html.tr.utf8
@@ -29,7 +29,6 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
        yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,
@@ -374,10 +373,10 @@ ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofail
       vekil sunucusu üzerinden erişilen sitelere uygulanan yapılandırma
       yönergelerini bulundururlar. Örneğin aşağıdaki yapılandırma
       <code>example.com</code> sitesine erişim için vekil sunucunun
-      kullanılmasını engelleyecektir.</p>
+      sadece ağdaki bazı kullanıcılar tarafından kullanılabilmesini sağlayacaktır.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "http://www.example.com/*"&gt;
-    Require all granted
+    Require host bizimki.example.com
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -461,13 +460,6 @@ ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofail
       <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code> taşıyıcısı
       işlem sırasında <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> taşıyıcısının yerini alır.</p>
 
-    <p>Sonraki bölümler öncekileri geçersiz kılmak üzere işleme alınırlarsa da
-      her modül bu geçersiz kılmaya sebep olan formu yorumlamaktan sorumludur.
-      Belli bir modülülün yönergeleri bulunan sonraki yapılandırma bölümleri,
-      bazı yönergelerin, tüm yönergelerin veya modül yapılandırmasının
-      tamamının sonraki bağlamda açıkça listelenmiş modül öntanımlıları ve
-      yönergelerle bir kavramsal "katıştırmasına" sebep olabilir.</p>
-
     <div class="note"><h3>Bazı Teknik Bilgiler</h3>
       Aslında, isim dönüşüm aşamasından (<code>Aliases</code> ve
       <code>DocumentRoots</code>, URL’leri dosya isimlerine eşlemek için
@@ -477,6 +469,82 @@ ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofail
       tamamen elden çıkarılır.
     </div>
 
+  <h3><a name="relationship-module-configuration" id="relationship-module-configuration">Modüllerle 
+    yapılandırma bölümleri arasındaki ilişki</a></h3>
+  
+    <p>Yapılandırma bölümlerini okurken örneğin <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>  
+      gibi belli modüllerin yönergelerinin bu bölümlere nasıl katılacağı ve  
+      ne zaman nasıl işleneceği gibi sorular sıkça aklımızdan geçer. Bunun 
+      belli bir yanıtı yoktur ve biraz temel bilgi gerektirir. Her httpd 
+      modülü yapılandırmasını kendi yönetir ve httpd.conf içindeki 
+      yönergelerinin her biri belli bir bağlamdaki bir yapılandırmayı 
+      belirtir. httpd bir komutu okunduğu sırada çalıştırmaz.</p>
+    
+    <p>Çalışma anında, httpd çekirdeği geçerli isteğe hangilerinin 
+      uygulanacağını belirlemek için yukarıda açıklanan sırada tanımlı 
+      yapılandırma bölümlerini tekrar tekrar okur. Eşleşen ilk bölümün bu 
+      istek için geçerli yapılandırmayı içerdiği varsayılır. Eğer alt 
+      bölümlerden biri de eşleşmişse bu bölümlerde yönergeleri bulunan her 
+      modüle yapılandırmasını iki bölüm arasında katıştırma şansı verilir. 
+      Sonuç üçüncü bir yapılandırma olup işlem bütün yapılandırma bölümleri 
+      değerlendirilene kadar sürer.</p>
+    
+    <p>Yukarıdaki adımların ardından HTTP isteğiyle ilgili "asıl" işlem 
+      başlar: her modül ondan istenen görevleri gerçekleştirme şansına sahip 
+      olur. Nasıl davranacaklarını belirlemek için kendilerinin katıştırılmış 
+      son yapılandırmalarını http çekirdeğinden alabilirler.</p>
+    
+    <p>Sürecin tamamı bir örnekle görselleştirilebilir. Aşağıdaki örnekte 
+      belli bir HTTP başlığını ayarlamak için <code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> 
+      modülünün <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> yönergesi 
+      kullanılmıştır. <code>/example/index.html</code> isteği için httpd 
+      <code>CustomHeaderName</code> başlığına hangi değeri atayacaktır?
+    </p>
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/"&gt;
+    Header set CustomHeaderName bir
+    &lt;FilesMatch ".*"&gt;
+        Header set CustomHeaderName yedi
+    &lt;/FilesMatch&gt;
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;Directory "/example"&gt;
+    Header set CustomHeaderName iki
+&lt;/Directory&gt;</pre>
+    
+    <ul>
+        <li><code class="directive">Directory</code> "/" eşleşir ve ilk yapılandırma 
+          olarak <code>CustomHeaderName</code> başlığı <code>bir</code> 
+          değeriyle oluşturulur.</li>
+        
+        <li><code class="directive">Directory</code> "/example" eşleşir ve 
+          <code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> modülünün koduna göre bir katıştırma 
+          durumundan yeni değer eskiyi geçersiz kılacağından yeni bir 
+          yapılandırma ile <code>CustomHeaderName</code> başlığının değeri 
+          <code>iki</code> yapılır.</li>
+        
+        <li><code class="directive">FilesMatch</code> ".*" eşleşir ve başka bir 
+          katıştırma fırsatı doğar: <code>CustomHeaderName</code> başlığının 
+          değeri <code>yedi</code> yapılır.</li>
+        
+        <li>Neticede HHP isteğinin sonraki adımlarında 
+          <code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> çağrılıp <code>yedi</code> değeri 
+          atanmış <code>CustomHeaderName</code> başlığını işleme sokması 
+          istenecektir. <code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> normalde işini yapmak 
+          için bu yapılandırmayı kullanacaktır. Fakat bundan, bir yönergenin  
+          gerekli olmaması veya kullanımdan kaldırılması ve benzeri nedenlerle 
+          yapılandırmada iptal edilmesi gibi daha karmaşık bir eylemi bir 
+          modülün gerçekleştiremeyeceği anlamı çıkarılmamalıdır.</li>
+    </ul>
+
+    <p><code class="directive">Directory</code> ile aynı katıştırma sırasından dolayı 
+      bu durum .htaccess için de geçerlidir. Burada anlaşılması gereken husus, 
+      <code class="directive">Directory</code> ve <code class="directive">FilesMatch</code> 
+      gibi yapılandırma bölümlerinin <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> veya <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> gibi modüle özgü 
+      yönergelerle karşılaştırılmamasıdır, çünkü bunlar farklı seviyelerde 
+      işlem görür.
+    </p>
+  
+
   <h3><a name="merge-examples" id="merge-examples">Bazı Örnekler</a></h3>
 
     <p>Aşağıdaki yapay örnekte katıştırma sırası gösterilmiştir. Hepsinin aynı
diff --git a/docs/manual/sections.xml.meta b/docs/manual/sections.xml.meta
index f5ac84359d..4e91a361f4 100644
--- a/docs/manual/sections.xml.meta
+++ b/docs/manual/sections.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
index 35cea16626..b0eb4b6613 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
@@ -34,7 +34,6 @@
 <a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 <p>Bu sayfada <a href="./">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4
 Belgeleri</a>nin tamamı listelenmiştir.</p>
@@ -131,6 +130,7 @@ kullanımı</a></li>
 <li><a href="howto/ssi.html">Sunucu Taraflı İçerik Yerleştirme (SSI)</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">.htaccess Dosyaları</a></li>
 <li><a href="howto/public_html.html">Kullanıcı Dizinleri (public_html)</a></li>
+<li><a href="howto/reverse_proxy.html">Ters Vekil Yapılandırma Rehberi</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Platformlara Özgü Bilgiler</a></h2>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta
index 741ec7f0b5..9f27012430 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.meta
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta
@@ -13,7 +13,7 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
     <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.50.1