From 01d2bcfd9251e5e6caa8daaece2796d7ea8d66da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Badlop <badlop@process-one.net> Date: Mon, 24 May 2010 20:41:37 +0200 Subject: [PATCH] Update the Greek translation (thanks to James Iakovos Mandelis) --- src/msgs/el.msg | 6 ++++++ src/msgs/el.po | 21 +++++++++------------ 2 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/msgs/el.msg b/src/msgs/el.msg index fe5a7affd..c58ec65c4 100644 --- a/src/msgs/el.msg +++ b/src/msgs/el.msg @@ -36,6 +36,10 @@ {"Change Password","Îλλαγή κÏδικοÏ"}. {"Change User Password","Îλλαγή ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï Î ÏÏÏβαÏÎ·Ï Î§ÏήÏÏη"}. {"Chatroom configuration modified","ÎιαμÏÏÏÏÏη ÎÎ¯Î¸Î¿Ï ÏaÏ ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï ÏÏοÏοÏοιηθηκε"}. +{"Chatroom is created","Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε"}. +{"Chatroom is destroyed","Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε"}. +{"Chatroom is started","Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï ÎÏει ξεκινήÏει"}. +{"Chatroom is stopped","Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï ÎÏει ÏÏαμαÏήÏει"}. {"Chatrooms","ÎÎ¯Î¸Î¿Ï ÏÎµÏ ÏÏνεδÏιαÏηÏ"}. {"Choose a username and password to register with this server","ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα ÏÏήÏÏη και κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να εγγÏαÏείÏε Ïε Î±Ï ÏÏ Ïον διακομιÏÏή"}. {"Choose modules to stop","ÎÏιλÎξÏε modules για να ÏÏαμαÏήÏÎ¿Ï Î½"}. @@ -246,6 +250,7 @@ {"Protocol","Î ÏÏÏÏκολλο"}. {"Publish-Subscribe","ÎημοÏÎ¯ÎµÏ Ïη-ÎγγÏαÏή"}. {"PubSub subscriber request","ÎίÏηÏη ÏÏ Î½Î´ÏομηÏή ÎημοÏÎ¯ÎµÏ ÏηÏ-ÎγγÏαÏήÏ"}. +{"Purge all items when the relevant publisher goes offline","ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν ÏÏοιÏείÏν ÏÏαν ο ÏÏεÏικÏÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎ·Ï Î±ÏοÏÏ Î½Î´ÎεÏαι"}. {"Queries to the conference members are not allowed in this room","ÎÏÏÏήμαÏα ÏÏÏÏ Ïα μÎλη ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏκÎÏεÏÏ Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏονÏαι Ïε Î±Ï Ïήν Ïην Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα"}. {"RAM and disc copy","ÎνÏίγÏαÏο μÏνο Ïε RAM καί δίÏκο"}. {"RAM copy","ÎνÏίγÏαÏο Ïε RAM"}. @@ -298,6 +303,7 @@ {"Shut Down Service","ÎλείÏιμο Î¥ÏηÏεÏίαÏ"}. {"~s invites you to the room ~s","~s ÏÎ±Ï ÏÏοÏκαλεί ÏÏην Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ~s"}. {"Specify the access model","ÎαθοÏίÏÏε Ïο μονÏÎλο ÏÏÏÏβαÏηÏ"}. +{"Specify the event message type","ÎαθοÏίÏÏε Ïον ÏÏÏο μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ Î¼Î²Î¬Î½ÏοÏ"}. {"Specify the publisher model","ÎαθοÏίÏÏε Ïο μονÏÎλο εκδÏÏη"}. {"~s's Offline Messages Queue","ΠΣειÏά ΧÏÏÎ¯Ï Î£ÏνδεÏη ÎηνÏμαÏÏν ÏÎ¿Ï ~s"}. {"Start Modules at ","ÎκκίνηÏη Modules ÏÏο "}. diff --git a/src/msgs/el.po b/src/msgs/el.po index 9dc3c0563..57d3e9cfb 100644 --- a/src/msgs/el.po +++ b/src/msgs/el.po @@ -1,8 +1,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-12 12:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-24 21:08+0200\n" "Last-Translator: James Iakovos Mandelis <ebuggerd@008.clara.co.uk>\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -631,24 +633,20 @@ msgid " has set the subject to: " msgstr " ÎÏει θÎÏει Ïο θÎμα Ïε: " #: mod_muc/mod_muc_log.erl:452 -#, fuzzy msgid "Chatroom is created" -msgstr "ÎÎ¯Î¸Î¿Ï ÏÎµÏ ÏÏνεδÏιαÏηÏ" +msgstr "Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:453 -#, fuzzy msgid "Chatroom is destroyed" -msgstr "ÎÎ¯Î¸Î¿Ï ÏÎµÏ ÏÏνεδÏιαÏηÏ" +msgstr "Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î³ÏάÏηκε" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:454 -#, fuzzy msgid "Chatroom is started" -msgstr "ÎÎ¯Î¸Î¿Ï ÏÎµÏ ÏÏνεδÏιαÏηÏ" +msgstr "Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï ÎÏει ξεκινήÏει" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:455 -#, fuzzy msgid "Chatroom is stopped" -msgstr "ÎÎ¯Î¸Î¿Ï ÏÎµÏ ÏÏνεδÏιαÏηÏ" +msgstr "Î Î±Î¯Î¸Î¿Ï Ïα ÏÏνεδÏιαÏÎ·Ï ÎÏει ÏÏαμαÏήÏει" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:459 msgid "Monday" @@ -1123,12 +1121,11 @@ msgstr "ÎαθοÏίÏÏε Ïο μονÏÎλο εκδÏÏη" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214 msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline" -msgstr "" +msgstr "ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν ÏÏοιÏείÏν ÏÏαν ο ÏÏεÏικÏÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎ·Ï Î±ÏοÏÏ Î½Î´ÎεÏαι" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215 -#, fuzzy msgid "Specify the event message type" -msgstr "ÎαθοÏίÏÏε Ïο μονÏÎλο ÏÏÏÏβαÏηÏ" +msgstr "ÎαθοÏίÏÏε Ïον ÏÏÏο μηνÏμαÏÎ¿Ï ÏÏ Î¼Î²Î¬Î½ÏοÏ" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217 msgid "Max payload size in bytes" -- 2.40.0