Fix DEFAULT-handling in multi-row VALUES lists for updatable views.

Fix DEFAULT-handling in multi-row VALUES lists for updatable views.

INSERT ... VALUES for a single VALUES row is implemented differently
from a multi-row VALUES list, which causes inconsistent behaviour in
the way that DEFAULT items are handled. In particular, when inserting
into an auto-updatable view on top of a table with a column default, a
DEFAULT item in a single VALUES row gets correctly replaced with the
table column's default, but for a multi-row VALUES list it is replaced
with NULL.

Fix this by allowing rewriteValuesRTE() to leave DEFAULT items in the
VALUES list untouched if the target relation is an auto-updatable view
and has no column default, deferring DEFAULT-expansion until the query
against the base relation is rewritten. For all other types of target
relation, including tables and trigger- and rule-updatable views, we
must continue to replace DEFAULT items with NULL in the absence of a
column default.

This is somewhat complicated by the fact that if an auto-updatable
view has DO ALSO rules attached, the VALUES lists for the product
queries need to be handled differently from the original query, since
the product queries need to act like rule-updatable views whereas the
original query has auto-updatable view semantics.

Back-patch to all supported versions.

Reported by Roger Curley (bug #15623). Patch by Amit Langote and me.

Discussion: https://postgr.es/m/15623-5d67a46788ec8b7f@postgresql.org