From: Rich Bowen Date: Tue, 10 Sep 2013 02:06:27 +0000 (+0000) Subject: Rebuild X-Git-Tag: 2.4.7~256 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=fbfbdb3450bc576f9ed6f7c045d692c9d7dedd9f;p=apache Rebuild git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1521347 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr index 196b8218a4..3d7c619020 100644 --- a/docs/manual/index.html.fr +++ b/docs/manual/index.html.fr @@ -36,8 +36,6 @@  tr  |  zh-cn 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Notes de version

Guide de l'utilisateur

-
  • Ecoute sélective
    • +
    • Bien démarrer
      • +
    • Ecoute sélective
    • Fichiers de configuration
    • Sections de configuration
    • Mise en cache du contenu
      • diff --git a/docs/manual/index.xml.meta b/docs/manual/index.xml.meta index b95c36601f..4e2ec6f7e3 100644 --- a/docs/manual/index.xml.meta +++ b/docs/manual/index.xml.meta @@ -11,7 +11,7 @@ de en es - fr + fr ja ko pt-br diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index a50392cbbc..66d597621a 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -257,7 +257,7 @@ nom de chemin en fin de requ déterminé par le gestionnaire responsable de la requête. Le gestionnaire de base pour les fichiers normaux rejette par défaut les requêtes avec PATH_INFO. Les gestionnaires qui - servent des scripts, commecgi-script et isapi-handler, acceptent en général par + servent des scripts, comme cgi-script et isapi-handler, acceptent en général par défaut les requêtes avec PATH_INFO. diff --git a/docs/manual/mod/event.html.fr b/docs/manual/mod/event.html.fr index dff9a65d82..3fb112269b 100644 --- a/docs/manual/mod/event.html.fr +++ b/docs/manual/mod/event.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@

      Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
@@ -103,10 +101,22 @@ mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitementmod_status montre les connexions qui se trouvent dans les situations mentionnées.

-

Le gestionnaire de connexion amélioré ne fonctionne pas encore - pour certains filtres de connexion, et en particulier SSL. Pour les - connexions SSL, ce MPM réadopte le comportement du MPM - worker et réserve un thread par connexion.

+

Le gestionnaire de connexion amélioré peut ne pas + fonctionner pour les filtres de connexion qui se déclarent eux-mêmes + comme incompatibles avec le MPM event. Dans ce cas, le MPM event + adopte le comportement du MPM worker et + réserve un thread par connexion. Tous les modules fournis + avec le serveur sont compatibles avec le MPM event.

+ +

Une restriction similaire existe pour les requêtes qui utilisent + un filtre en sortie qui doit lire et/ou modifier l'ensemble du corps + de réponse, comme dans le cas de mod_ssl, mod_deflate, ou + mod_include. Si la connexion avec le client se bloque pendant que le + filtre traite les données, et si la quantité de données générée par + ce filtre est trop importante pour être mise en tampon mémoire, le + thread utilisé pour la requête n'est pas libéré pendant que httpd + attend que toutes les données restantes aient été transmises au + client.

Le MPM présuppose que l'implémentation apr_pollset sous-jacente est raisonnablement sûre du point de vue des threads. @@ -163,8 +173,8 @@ mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement

Description:Une variante du MPM worker conçue pour ne mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement
Statut:MPM

Le MPM event gère certaines connexions de manière asynchrone ; dans ce cas, les threads traitant la requête sont alloués selon les - besoins et pour de courtes périodes. Dans les autres cas (la plupart - du temps pour les connexions SSL), un thread est réservé par + besoins et pour de courtes périodes. Dans les autres cas, un + thread est réservé par connexion. Ceci peut conduire à des situations où tous les threads sont saturés et où aucun thread n'est capable d'effectuer de nouvelles tâches pour les connexions asynchrones établies.

diff --git a/docs/manual/mod/event.xml.meta b/docs/manual/mod/event.xml.meta index 58ce5cc073..7b7fc287cf 100644 --- a/docs/manual/mod/event.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/event.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr index 1086f1aeca..e43542d401 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@

Langues Disponibles:  en  |  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta index 5454b3cb28..2e26ebcdf4 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr index a49dca3ed1..082b82bcc0 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr @@ -28,8 +28,6 @@  fr  |  ja 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
Description:Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers de configuration Apache.
Statut:Base
@@ -205,11 +203,19 @@ contenu

A l'arrivée d'une requête pour la ressource - document.html, le fichier - document.html.var sera consulté, et la variante de + document.html.var, la variante de document.html qui correspond le mieux à la préference de langage spécifiée dans l'en-tête de la requête de l'utilisateur Accept-Language sera choisie.

+ +

Si Multiviews est activée, et si MultiviewsMatch est définie à + "handlers" ou "any", une requête pour document.html va + rechercher document.html.var, et continuer la + négociation avec le gestionnaire explicite type-map.

+ +

D'autres directives de configuration, comme Alias, peuvent être utilisées pour + associer document.html avec + document.html.var.

top

Multivues

diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta index d4a54f8897..50a33b3607 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr index 223ea44388..1c5d797ce9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr @@ -78,6 +78,7 @@
+
Description:Effectue la négociation de contenu
Statut:Base
HTTP/0.9, HTTP/1.0, et HTTP/1.1mod_proxy_http
SCGImod_proxy_scgi
WS and WSS (Web-sockets)mod_proxy_wstunnel
@@ -148,6 +149,7 @@
  • mod_proxy_ftp
  • mod_proxy_http
  • mod_proxy_scgi
    • +
  • mod_proxy_wstunnel
  • mod_proxy_balancer
  • mod_ssl
    • diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja index 030f192de5..3b30b56195 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta index 4fda85c3b0..388a98eecd 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en index 7d453bc19f..0f5032eb5f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en @@ -45,8 +45,10 @@

    Unlike mod_fcgid and mod_fastcgi, mod_proxy_fcgi has no provision for starting the - application process; fcgistarter is provided for - that purpose.

    + application process; fcgistarter is provided + (on some platforms) for that purpose. Alternatively, external launching + or process management may be available in the FastCGI application + framework in use.

    Warning

    Do not enable proxying until you have secured your server. Open proxy diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr index 58741c097c..74a08cdd9d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr @@ -27,6 +27,8 @@

    Langues Disponibles:  en  |  fr 

    +
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr index 3fb019fb7f..26c0f22888 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta index 6b7f40e715..2b5ea83e0e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ en - fr + fr diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.en b/docs/manual/new_features_2_4.html.en index 904cb4d3c3..ab4c95f85a 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_4.html.en +++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.en @@ -138,10 +138,10 @@ to edit the response body with the full power of sed.
    mod_auth_form
    -
    Allows to do form-based authentication.
    +
    Enables form-based authentication.
    mod_session
    -
    Allows to keep session state for clients, using cookie or +
    Enables the use of session state for clients, using cookie or database storage.
    mod_allowmethods
    @@ -153,7 +153,7 @@ for configuration and small business logic functions. (Experimental)
    mod_log_debug
    -
    Allows to add customizable debug logging at different phases of the +
    Allows the addition of customizable debug logging at different phases of the request processing.
    mod_buffer
    @@ -272,7 +272,7 @@ RewriteRule to simplify common rewriting scenarios.
    Adds the possibility to use complex boolean expressions in RewriteCond.
    -
    Allows to use SQL queries as RewriteMap functions.
    +
    Allows the use of SQL queries as RewriteMap functions.
    mod_ldap, mod_authnz_ldap
    mod_authnz_ldap adds support for nested groups.
    diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr index 81644f465f..afe7076fc1 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr +++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr @@ -27,6 +27,8 @@ serveur HTTP Apache fr  |  tr 

    +
    Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.

    Ce document décrit les modifications majeures apportées par la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 b/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 index 33f321e93d..4a77d0d1b4 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@  fr  |  tr 

    +
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

    Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr index b42b805c71..3d43f4581d 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr +++ b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - + +

    Description:Module fournissant le support de FastCGI à mod_proxy
    Statut:Extension