From: Yoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Date: Tue, 30 Nov 2004 14:52:08 +0000 (+0000)
Subject: Update Japanese translation.
X-Git-Tag: 2.1.2~35
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=e8782ed2f1b96f16da500c462a0a17246081f220;p=apache

Update Japanese translation.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@107008 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/index.xml.ja b/docs/manual/index.xml.ja
index a25fe187b8..08b4a05925 100644
--- a/docs/manual/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989 (outdated: 106861) -->
+<!-- English Revision: 106861 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -25,6 +25,7 @@
 <title>Apache HTTP サーバ バージョン 2.1 ドキュメント</title>
 
 <category id="release"><title>リリースノート</title>
+    <page href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2 の新機能</page>
     <page href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 の新機能</page>
     <page href="upgrading.html">1.3 から 2.0 へのアップグレード</page>
     <page href="license.html">Apache ライセンス</page>
diff --git a/docs/manual/install.xml.ja b/docs/manual/install.xml.ja
index 9e65f3a1a7..f1344930ed 100644
--- a/docs/manual/install.xml.ja
+++ b/docs/manual/install.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106803 (outdated: 106851) -->
+<!-- English Revision: 106851 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -254,8 +254,7 @@ $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar
     コンパイラ、ライブラリ、ヘッダファイルの位置を追加情報として渡す
     必要がある場合があります。このような場合には、環境変数あるいは
     コマンドラインオプションで <program>configure</program> に渡します。
-    詳細に関しては <a 
-    href="programs/configure.html">configure マニュアルページ</a>
+    詳細に関しては <program>configure</program> マニュアルページ
     をご覧ください。</p>
 
     <p>ちょっとどんなことができるかを見せましょう。
@@ -277,7 +276,7 @@ $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar
     を生成したりするのに数分間かかるでしょう。</p>
 
     <p>個々の <program>configure</program> オプションの詳細に関しては
-    <a href="programs/configure.html">configure マニュアルページ</a>
+    <program>configure</program> マニュアルページ
     をご覧ください。</p>
 </section>
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index d3d32ddd29..92da5cc877 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106807 (outdated: 106851) -->
+<!-- English Revision: 106851 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
index 877d1b587d..bf23d090b1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 106740 (outdated: 106861) -->
+<!-- English Revision: 106861 -->
 
 <!--
  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -35,6 +35,9 @@
     <p>コンテンツのキャッシュへの保存と取得は URI に基づいたキーが使われます。
     アクセス保護のかけられているコンテンツはキャッシュされません。</p>
 
+    <p>キャッシュの大きさを最大レベルで維持するために
+    <program>htcacheclean</program> を使うことができます。</p>
+
     <note><title>注:</title>
       <p><module>mod_disk_cache</module> は
       <module>mod_cache</module> を必要とします</p>