From: Yoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Date: Mon, 6 May 2002 07:18:44 +0000 (+0000)
Subject: First cut of Japanese translation of module docs.
X-Git-Tag: 2.0.37~506
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=e82c07746c4d93d103a2003dd2effa706138b406;p=apache

First cut of Japanese translation of module docs.
These files don't play nicely with current transformation scripts yet.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@94941 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.ja.xml b/docs/manual/mod/mod_suexec.ja.xml
new file mode 100644
index 0000000000..afe9aa3860
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.ja.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.xsl"?>
+<modulesynopsis>
+
+<name>mod_suexec</name>
+<description>指定されたユーザとグループで CGI スクリプトを実行する</description>
+<status>拡張</status>
+<sourcefile>mod_suexec.c</sourcefile>
+<identifier>suexec_module</identifier>
+<compatibility>Apache 2.0 以降で使用可能</compatibility>
+
+
+<summary>
+    <p>このモジュールは CGI スクリプトが指定されたユーザとグループで
+    実行されるようにできます。</p>
+</summary>
+
+
+<directivesynopsis>
+
+<name>SuexecUserGroup</name>
+<syntax>SuexecUserGroup <em>User Group</em></syntax>
+<default>None</default>
+<contextlist><context>サーバ設定ファイル</context>
+<context>バーチャルホスト</context></contextlist>
+<compatibility>SuexecUserGroup は 2.0 以降でのみ使用可能。</compatibility>
+
+<usage>
+    <p><directive>SuexecUserGroup</directive> ディレクティブは CGI プログラム
+    が実行されるユーザとグループを指定できるようにします。CGI 以外の
+    リクエストは User ディレクティブで指定されたユーザのままで処理されます。
+    このディレクティブは VirtualHosts の中で User ディレクティブと
+    Group ディレクティブを使う用法の代わりになります。</p>
+</usage>
+
+</directivesynopsis>
+</modulesynopsis>
+
diff --git a/docs/manual/style/ja.xml b/docs/manual/style/ja.xml
new file mode 100644
index 0000000000..63e0e250f7
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/style/ja.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+
+<!-- Japanese -->
+<messages>
+ <message name="seealso">参照 </message>
+ <message name="description">説明</message>
+ <message name="apachemodule">Apache モジュール</message>
+ <message name="status">ステータス</message>
+ <message name="moduleidentifier">モジュール識別子</message>
+ <message name="compatibility">互換性</message>
+ <message name="syntax">構文</message>
+ <message name="default">デフォルト</message>
+ <message name="context">コンテキスト</message>
+ <message name="override">上書き</message>
+ <message name="status">ステータス</message>
+ <message name="module">モジュール</message>
+ <message name="nodirective">このモジュールにディレクティブはありません。</message>
+ <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
+ <message name="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version 2.0</message>
+ <message name="index">索引</message>
+ <message name="home">ホーム</message>
+ <message name="directives">ディレクティブ</message>
+ <message name="directive">ディレクティブ</message>
+</messages>