From: Lucien Gentis Date: Sat, 17 Jan 2015 15:55:10 +0000 (+0000) Subject: Rebuild. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~3532 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=d9c744bd0ef420456aa42973f92a46a573c85746;p=apache Rebuild. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1652630 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr index ebf0c4b5bc..4a0ca58c99 100644 --- a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr +++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@  ko  |  pt-br 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.

Les fichiers .htaccess fournissent une méthode pour modifier la configuration du serveur au niveau de chaque répertoire.

@@ -41,6 +39,7 @@ modifier la configuration du serveur au niveau de chaque r
  • Exemple d'authentification
  • Exemple d'Inclusion Côté Serveur (Server Side Includes - SSI)
    • +
  • Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess
  • Exemple de CGI
  • Résolution des problèmes
    • @@ -369,6 +368,38 @@ AddHandler server-parsed shtml

    Vous pouvez vous référer au tutoriel SSI pour une description plus détaillée des SSI.

    +
    top
    +
    +

    Les règles de réécriture dans les fichiers .htaccess

    +

    Sivous utilisez des directives RewriteRule dans un fichier +.htaccess, gardez à l'esprit que les choses sont légèrement +différentes dans un contexte de répertoire. En particulier, les règles +sont relatives au répertoire courant, et non à l'URI original. Considérez +les exemples suivants :

    + +
    # Dans httpd.conf
+RewriteRule ^/images/(.+)\.jpg /images/$1.png
+
+# Dans un fichier .htaccess situé dans le répertoire racine de vos
+# documents
+RewriteRule ^images/(.+)\.jpg images/$1.png
+
+# Dans un fichier .htaccess situé dans le répertoire images/
+RewriteRule ^(.+)\.jpg $1.png
    + + +

    On voit que si le fichier .htaccess se situe à la racine +de vos documents, le slash de tête est supprimé de la valeur de +remplacement spécifiée pour la règle RewriteRule, et que si le fichier +.htaccess se situe dans le répertoire images, +la chaîne /images/ disparaît de cette même valeur de +remplacement. Il doit donc en être de même dans votre expression +rationnelle.

    + +

    Veuillez vous référer à cette documentation +pour une étude détaillée de l'utilisation du module +mod_rewrite.

    +
    top

    Exemple de CGI

    diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta index aba40c04ac..a962e7243c 100644 --- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta +++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ en - fr + fr ja ko pt-br diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr index 0e56ceb869..89d3cce5a8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr @@ -132,8 +132,9 @@ Suppress pour supprimer les réponses intermédiaires.
    proxy-initial-not-pooled
    Si cette variable est définie, aucune connexion faisant - partie d'un jeu ne sera réutilisée si la connexion client est - une connexion initiale. Ceci permet d'éviter le message d'erreur + partie d'un jeu ne sera réutilisée si la requête + du client est la requête initiale pour une connexion. + Ceci permet d'éviter le message d'erreur "proxy: error reading status line from remote server" causé par la situation de compétition au cours de laquelle le serveur cible ferme la connexion du jeu après la vérification de la