From: Jeon Jeongho <maczniak@apache.org>
Date: Mon, 8 Nov 2004 11:56:03 +0000 (+0000)
Subject: new two Korean translations and up-to-date patches
X-Git-Tag: 2.1.1~38
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=d834a374e343856b38cfa104a59089fd96662916;p=apache

new two Korean translations and up-to-date patches


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105718 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
index 77dd556a4d..b5f56726c6 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
@@ -112,14 +112,8 @@
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck</a></li>
 <li><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders</a></li>
 <li><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod</a></li>
@@ -129,8 +123,6 @@
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></li>
 <li><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></li>
 <li><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize</a></li>
-<li><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin</a></li>
 <li><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li>
 <li><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault</a></li>
 <li><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
index 0cc9f58803..5ee05c12d2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
@@ -264,7 +264,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>This directive is available since Apache 2.0.45</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.45 ºÎÅÍ</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">DeflateCompressionLevel</code> Áö½Ã¾î´Â
         »ç¿ëÇÒ ¾ÐÃà¼öÁØÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. °ªÀÌ Å¬¼ö·Ï ¾ÐÃà·üÀÌ Áõ°¡ÇÏÁö¸¸,
@@ -280,7 +280,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td><var>type</var> is available since Apache 2.0.45</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td><var>type</var>Àº ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.4 ºÎÅÍ</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">DeflateFilterNote</code> Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀÇ
     ¾ÐÃà·üÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÏ´Â ±âÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âÈ£ À̸§Àº Áö½Ã¾î·Î
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko
index 69837e1c37..c61b26f562 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.ko
@@ -234,7 +234,7 @@
 <syntax>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
-<compatibility><var>type</var> is available since Apache 2.0.45</compatibility>
+<compatibility><var>type</var>Àº ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.4 ºÎÅÍ</compatibility>
 
 <usage>
     <p><directive>DeflateFilterNote</directive> Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀÇ
@@ -330,7 +330,7 @@
 <default>Zlib's default</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
-<compatibility>This directive is available since Apache 2.0.45</compatibility>
+<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.45 ºÎÅÍ</compatibility>
 
 <usage>
     <p><directive>DeflateCompressionLevel</directive> Áö½Ã¾î´Â
diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr
index 3165e415a7..e7e29be878 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.html.ko.euc-kr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_disk_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_disk_cache.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
-            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Content cache storage manager keyed to URIs</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>disk_cache_module</td></tr>
@@ -52,17 +50,9 @@
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachedirlength">CacheDirLength</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachedirlevels">CacheDirLevels</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachegcclean">CacheGcClean</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachegcdaily">CacheGcDaily</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachegcinterval">CacheGcInterval</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachegcunused">CacheGcUnused</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cacheminfilesize">CacheMinFileSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cacheroot">CacheRoot</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesize">CacheSize</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachetimemargin">CacheTimeMargin</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -113,139 +103,6 @@
       CacheDirLevels  5
     </code></p></div>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheExpiryCheck" id="CacheExpiryCheck">CacheExpiryCheck</a> <a name="cacheexpirycheck" id="cacheexpirycheck">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¶§ ¸¸±â½Ã°£À» °í·ÁÇÒÁö ¿©ºÎ</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheExpiryCheck On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheExpiryCheck On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheExpiryCheck Off<br />
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheExpiryCheck</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
-      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheGcClean" id="CacheGcClean">CacheGcClean</a> <a name="cachegcclean" id="cachegcclean">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇÏÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ½Ã°£</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheGcClean ?</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheGcClean 12 /daily_scripts
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheGcClean</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheGcDaily" id="CacheGcDaily">CacheGcDaily</a> <a name="cachegcdaily" id="cachegcdaily">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¸ÅÀÏ °¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÒ ¹Ýº¹ ½Ã°£ (24½Ã ½Ã°è)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheGcDaily <var>time</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheGcDaily ?</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheGcDaily 23:59
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheGcDaily</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheGcInterval" id="CacheGcInterval">CacheGcInterval</a> <a name="cachegcinterval" id="cachegcinterval">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>°¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °£°Ý.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheGcInterval <var>hours</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">CacheGcInterval</code> Áö½Ã¾î´Â Ä«ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡
-    µð½ºÅ©°ø°£À» ºñ¿ì´Â ½Ã°£ °£°ÝÀ» ½Ã°£´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheGcInterval  24<br />
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheGcInterval</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheGcMemUsage" id="CacheGcMemUsage">CacheGcMemUsage</a> <a name="cachegcmemusage" id="cachegcmemusage">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>°¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (kilobyte ´ÜÀ§)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheGcMemUsage ?</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheGcMemUsage 16
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheGcMemUsage</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
-      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheGcUnused" id="CacheGcUnused">CacheGcUnused</a> <a name="cachegcunused" id="cachegcunused">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÂüÁ¶µÇÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ±â°£.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheGcUnused ?</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheGcUnused 12 /local_images
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheGcUnused</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="CacheMaxFileSize" id="CacheMaxFileSize">CacheMaxFileSize</a> <a name="cachemaxfilesize" id="cachemaxfilesize">Áö½Ã¾î</a></h2>
@@ -303,49 +160,6 @@
       CacheRoot c:/cacheroot
     </code></p></div>
 
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheSize" id="CacheSize">CacheSize</a> <a name="cachesize" id="cachesize">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë µð½ºÅ©°ø°£ (KByte ´ÜÀ§)</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheSize <var>KBytes</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheSize 1000000</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">CacheSize</code> Áö½Ã¾î´Â ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ
-    µð½ºÅ©°ø°£ Å©±â¸¦ KByte (1024 ¹ÙÀÌÆ®) ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
-    Áö½Ã¾î´Â ij½¬ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ ij½¬
-    »ç¿ë·®ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ °ªº¸´Ù À۰Եɶ§±îÁö ÆÄÀÏÀ» Áö¿î´Ù. Ç×»ó
-    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ©°ø°£ º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀ» »ç¿ëÇ϶ó.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheSize  5000000
-    </code></p></div>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CacheTimeMargin" id="CacheTimeMargin">CacheTimeMargin</a> <a name="cachetimemargin" id="cachetimemargin">Áö½Ã¾î</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ Ãּҽð£ ÇÑ°è</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CacheTimeMargin <var>?</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>CacheTimeMargin ?</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_disk_cache</td></tr>
-</table>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <div class="example"><p><code>
-      CacheTimeMargin X
-    </code></p></div>
-
-    <div class="warning">
-      <code class="directive">CacheTimeMargin</code> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
-      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </div>
-
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
index 719e5d81e3..7f982c50b1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.10 (outdated: 1.11) -->
+<!-- English Revision: 1.11 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -69,50 +69,6 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
-<directivesynopsis>
-<name>CacheSize</name>
-<description>ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë µð½ºÅ©°ø°£ (KByte ´ÜÀ§)</description>
-<syntax>CacheSize <var>KBytes</var></syntax>
-<default>CacheSize 1000000</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p><directive>CacheSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ
-    µð½ºÅ©°ø°£ Å©±â¸¦ KByte (1024 ¹ÙÀÌÆ®) ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
-    Áö½Ã¾î´Â ij½¬ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ ij½¬
-    »ç¿ë·®ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ °ªº¸´Ù À۰Եɶ§±îÁö ÆÄÀÏÀ» Áö¿î´Ù. Ç×»ó
-    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ©°ø°£ º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀ» »ç¿ëÇ϶ó.</p>
-
-    <example>
-      CacheSize  5000000
-    </example>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
-<directivesynopsis>
-<name>CacheGcInterval</name>
-<description>°¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °£°Ý.</description>
-<syntax>CacheGcInterval <var>hours</var></syntax>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p><directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä«ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡
-    µð½ºÅ©°ø°£À» ºñ¿ì´Â ½Ã°£ °£°ÝÀ» ½Ã°£´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheGcInterval  24<br />
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
 <directivesynopsis>
 <name>CacheDirLevels</name>
 <description>ij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ.</description>
@@ -163,28 +119,6 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
-<directivesynopsis>
-<name>CacheExpiryCheck</name>
-<description>ij½¬¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¶§ ¸¸±â½Ã°£À» °í·ÁÇÒÁö ¿©ºÎ</description>
-<syntax>CacheExpiryCheck On|Off</syntax>
-<default>CacheExpiryCheck On</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheExpiryCheck Off<br />
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheExpiryCheck</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
-      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
 <directivesynopsis>
 <name>CacheMinFileSize</name>
 <description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼­ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
@@ -221,114 +155,4 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
-<directivesynopsis>
-<name>CacheTimeMargin</name>
-<description>¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ Ãּҽð£ ÇÑ°è</description>
-<syntax>CacheTimeMargin <var>?</var></syntax>
-<default>CacheTimeMargin ?</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheTimeMargin X
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheTimeMargin</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
-      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
-<directivesynopsis>
-<name>CacheGcDaily</name>
-<description>¸ÅÀÏ °¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÒ ¹Ýº¹ ½Ã°£ (24½Ã ½Ã°è)</description>
-<syntax>CacheGcDaily <var>time</var></syntax>
-<default>CacheGcDaily ?</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheGcDaily 23:59
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheGcDaily</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
-<directivesynopsis>
-<name>CacheGcUnused</name>
-<description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÂüÁ¶µÇÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ±â°£.</description>
-<syntax>CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
-<default>CacheGcUnused ?</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheGcUnused 12 /local_images
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheGcUnused</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
-<directivesynopsis>
-<name>CacheGcClean</name>
-<description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇÏÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ½Ã°£</description>
-<syntax>CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
-<default>CacheGcClean ?</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheGcClean 12 /daily_scripts
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheGcClean</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
-      <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
-<directivesynopsis>
-<name>CacheGcMemUsage</name>
-<description>°¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (kilobyte ´ÜÀ§)</description>
-<syntax>CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></syntax>
-<default>CacheGcMemUsage ?</default>
-<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
-</contextlist>
-
-<usage>
-    <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
-
-    <example>
-      CacheGcMemUsage 16
-    </example>
-
-    <note type="warning">
-      <directive>CacheGcMemUsage</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
-      ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
-    </note>
-</usage>
-</directivesynopsis>
-
 </modulesynopsis>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
index c564ce8626..47d0202d14 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.meta
@@ -7,6 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
index 446d7d722e..54b4229b8c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.ko.euc-kr
@@ -29,7 +29,7 @@
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>suexec_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_suexec.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>Available in Apache 2.0 and later</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 ÀÌÈĺÎÅÍ</td></tr></table>
 <h3>¿ä¾à</h3>
 
     <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <a href="../programs/suexec.html">suexec Áö¿ø
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.ko
index 3bf359c32b..004ad25b3a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.ko
@@ -26,7 +26,7 @@
 <status>Extension</status>
 <sourcefile>mod_suexec.c</sourcefile>
 <identifier>suexec_module</identifier>
-<compatibility>Available in Apache 2.0 and later</compatibility>
+<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility>
 
 
 <summary>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index b3ed99e18c..90f52feef6 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -183,15 +183,9 @@ authenticating the user if this one fails</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ±íÀÌ.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ƯÁ¤ URLÀ» ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÁöÁ¤ÇÑ ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ URLÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheexpirycheck">CacheExpiryCheck On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ»¶§ ¸¸±â½Ã°£À» °í·ÁÇÒÁö ¿©ºÎ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¿äûÀÌ Ãë¼ÒµÇ´õ¶óµµ ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏÀ» °è¼Ó ij½¬ÇϱâÀ§ÇØ
+<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheforcecompletion">CacheForceCompletion <var>Percentage</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¿äûÀÌ Ãë¼ÒµÇ´õ¶óµµ ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏÀ» °è¼Ó ij½¬ÇϱâÀ§ÇØ
 ÇÊ¿äÇÑ ¹®¼­ÀÇ ¼­ºñ½º·ü.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcclean">CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇÏÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ½Ã°£</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcdaily">CacheGcDaily <var>time</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¸ÅÀÏ °¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÒ ¹Ýº¹ ½Ã°£ (24½Ã ½Ã°è)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcinterval">CacheGcInterval <var>hours</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">°¡ºñÁöÄ÷¢Å͸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °£°Ý.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcmemusage">CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">°¡ºñÁöÄ÷¢ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (kilobyte ´ÜÀ§)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachegcunused">CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÂüÁ¶µÇÁö¾ÊÀº ij½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ±â°£.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ij½¬ÇÏÁö¾Ê´Â ³»¿ëÀ» ¿äûÇÔÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ HTTP Çì´õ(µé)¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
 </td></tr>
@@ -204,8 +198,6 @@ authenticating the user if this one fails</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows content-negotiated documents to be 
 cached by proxy servers</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ij½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮 root</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachesize">CacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë µð½ºÅ©°ø°£ (KByte ´ÜÀ§)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachetimemargin">CacheTimeMargin <var>?</var></a></td><td> ? </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¹®¼­¸¦ ij½¬ÇÒ Ãּҽð£ ÇÑ°è</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique for locating the interpreter for CGI
 scripts</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">º¯È¯ÇÒ ¹®ÀÚÁýÇÕ</td></tr>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr b/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
index a850730f43..bac0196e48 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
@@ -26,7 +26,7 @@
 <a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-  <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 1.3 ¹öÀü°ú 2.0¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
+  <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 1.3 ¹öÀü°ú 2.0 ¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
      ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">ÇÙ½É ºÎºÐ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></li>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko
index 1d19a77186..a1295c6c08 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko
+++ b/docs/manual/new_features_2_0.xml.ko
@@ -24,7 +24,7 @@
 <title>Apache 2.0ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä</title>
 
 <summary>
-  <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 1.3 ¹öÀü°ú 2.0¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
+  <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 1.3 ¹öÀü°ú 2.0 ¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
      ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
 </summary>
 
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html b/docs/manual/new_features_2_2.html
index 988bee5b95..41e7c24ead 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html
@@ -1,3 +1,7 @@
 URI: new_features_2_2.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: new_features_2_2.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.en b/docs/manual/new_features_2_2.html.en
index bbf6a9b6ae..4f378e208c 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.html.en
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.en
@@ -18,7 +18,8 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Overview of new features in Apache 2.2</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
   <p>This document describes some of the major changes between the
@@ -49,8 +50,12 @@
           <code>Apache JServ Protocol version 1.3</code> used by 
           <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">Apache Tomcat</a>.</dd>
 
-      <dt>Smart Filters</dt>
-      <dd>...</dd>
+      <dt>Smart Filtering</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> introduces dynamic configuration
+          to the output filter chain.  It enables filters to be conditionally
+          inserted, based on any Request or Response header or environment
+          variable, and dispenses with the more problematic dependencies and
+          ordering problems in the 2.0 architecture.</dd>
 
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
@@ -102,10 +107,20 @@
           set the stack size on all threaded MPMs.  This is required
           for some third-party modules on platforms with small default
           thread stack size.</dd>
+
+      <dt>Protocol handling for output filters</dt>
+
+      <dd>In the past, every filter has been responsible for ensuring 
+          that it generates the correct response headers where it affects
+          them.  Filters can now delegate common protocol management to
+          <code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>, using the
+          <code>ap_register_output_filter_protocol</code> or
+          <code>ap_filter_protocol</code> calls.</dd>
     </dl>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr b/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000000..3e6a9064ce
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>¾ÆÆÄÄ¡ 2.2ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä - Apache HTTP Server</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ 2.2ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+  <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 2.0 ¹öÀü°ú 2.2 ¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
+     ¼³¸íÇÑ´Ù. 1.3 ¹öÀü ÀÌÈÄÀÇ »õ·Î¿î ±â´ÉÀº <a href="new_features_2_0.html">2.0 »õ·Î¿î ±â´É</a> ¹®¼­¸¦
+     Âü°íÇ϶ó.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">ÇÙ½É ºÎºÐ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">¸ðµâ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">¸ðµâ °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ´Þ¶óÁø Á¡</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="core" id="core">ÇÙ½É ºÎºÐ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></h2>
+    
+    <dl>
+
+      <dt>Authn/Authz</dt>
+      <dd>...</dd>
+
+      <dt>ij½¬</dt>
+      <dd>...</dd>
+
+      <dt>ÇÁ·Ï½Ã</dt>
+      <dd>»õ·Î¿î <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> ¸ðµâÀÌ
+      <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>¸¦ À§ÇÑ ºÎÇÏºÐ»ê ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
+      »õ·Î¿î <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></code> ¸ðµâÀº <a href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">¾ÆÆÄÄ¡ ÅèĹ</a>ÀÌ
+      »ç¿ëÇÏ´Â <code>Apache JServ Protocol 1.3 ¹öÀü</code>À»
+      Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>
+
+      <dt>¶È¶ÈÇÑ ÇÊÅÍ</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>´Â Ãâ·ÂÇÊÅͼø¼­¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î
+      ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿äû Çì´õ, ÀÀ´ä Çì´õ, ȯ°æº¯¼ö¿¡
+      µû¶ó ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, 2.0 ±¸Á¶ÀÇ Àǽɽº·¯¿î
+      ÀÇÁ¸°ü°è¿Í ¼ø¼­ ¹®Á¦¸¦ ´ú¾îÁØ´Ù.</dd>
+
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="module" id="module">¸ðµâ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
+      <dd>ÀÌ ¸ðµâÀº 2.0ÀÇ <code>mod_auth_ldap</code> ¸ðµâÀ»
+      2.2ÀÇ <code>Authn/Authz</code> ±¸Á¶·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. <code class="directive"><a href="./mod/core.html#require">Require</a></code> Áö½Ã¾î¿¡¼­ LDAP
+      ¼Ó¼º(attribute) °ª°ú º¹ÀâÇÑ °Ë»ö ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
+      ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
+      <dd>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀоîµéÀÎ ¼³Á¤Áö½Ã¾î¸¦ ÆÄÀϸí°ú ÁÙ¹øÈ£¿Í °°ÀÌ
+      º¸¿©ÁÖ´Â <code>?config</code> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ¸ðµâÀº
+      ¸ðµç ¿äû ÈÅ(hook)ÀÇ ¼ø¼­¿Í <code>httpd -V</code>¿Í ºñ½ÁÇÑ
+      ÄÄÆÄÀÏ Á¤º¸µµ º¸¿©ÁØ´Ù.</dd>
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="developer" id="developer">¸ðµâ °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ´Þ¶óÁø Á¡</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt>APR 1.0 API</dt>
+
+      <dd>¾ÆÆÄÄ¡ 2.2´Â APR 1.0 API¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>APR</code>°ú
+      <code>APR-Util</code>¿¡¼­ ¾ø¾îÁö±â·Î ¿¹Á¤µÇ¾ú´ø ÇÔ¼ö¿Í
+      ½Éº¼ÀÌ ¸ðµÎ ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a href="http://apr.apache.org/">APR À¥»çÀÌÆ®</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</dd>
+
+      <dt>¿¬°á ¿À·ù ·Î±× ±â·Ï</dt>
+
+      <dd>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¿¬°á¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¿À·ù¸¦ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇϱâÀ§ÇØ
+      ÇÔ¼ö <code>ap_log_cerror</code>¸¦ »õ·Î Ãß°¡Çß´Ù. ·Î±×¿¡
+      ±â·ÏÇÏ¸é ¹®±¸¿¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ÁÖ¼Ò°¡ ³ª¿Â´Ù.</dd>
+
+      <dt>¼³Á¤ Å×½ºÆ®¿ë ÈÅ Ãß°¡</dt>
+
+      <dd>»ç¿ëÀÚ°¡ httpd¿¡ <code>-t</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸
+      ¸ðµâÀÌ Æ¯º°ÇÑ Äڵ带 ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÈÅ <code>test_config</code>¸¦
+      »õ·Î Ãß°¡Çß´Ù.</dd>
+
+      <dt>¾²·¹µå±â¹Ý MPMÀÇ ½ºÅÃÅ©±â ÁöÁ¤</dt>
+
+      <dd>¸ðµç ¾²·¹µå±â¹Ý MPMÀÇ ½ºÅÃÅ©±â¸¦ ÁöÁ¤ÇϱâÀ§ÇØ
+      <code>ThreadStackSize</code> Áö½Ã¾î¸¦ »õ·Î Ãß°¡Çß´Ù. ¾²·¹µå
+      ½ºÅÃÅ©±â ±âº»°ªÀÌ ÀÛÀº Ç÷¹Æû¿¡¼­ ÀϺΠÁ¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀ»
+      »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</dd>
+
+      <dt>Ãâ·ÂÇÊÅ͸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Ã³¸®</dt>
+
+      <dd>Àü¿¡´Â ¸ðµç ÇÊÅÍ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ Ã³¸®ÇÑ ÀÀ´ä¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÀ´ä
+      Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÊÅÍ´Â
+      <code>ap_register_output_filter_protocol</code> ȤÀº
+      <code>ap_filter_protocol</code> È£ÃâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÏ»óÀûÀÎ
+      ÇÁ·ÎÅäÄÝ °ü¸®¸¦ <code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>¿¡°Ô ¶°³Ñ±æ
+      ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+    </dl>
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">¸ðµâ</a> | <a href="./mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="./sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko b/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko
new file mode 100644
index 0000000000..7b959f6942
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.xml.ko
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.2 -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<manualpage metafile="new_features_2_2.xml.meta">
+
+<title>¾ÆÆÄÄ¡ 2.2ÀÇ »õ·Î¿î ±â´É °³¿ä</title>
+
+<summary>
+  <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 2.0 ¹öÀü°ú 2.2 ¹öÀü°£ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌÁ¡À»
+     ¼³¸íÇÑ´Ù. 1.3 ¹öÀü ÀÌÈÄÀÇ »õ·Î¿î ±â´ÉÀº <a
+     href="new_features_2_0.html">2.0 »õ·Î¿î ±â´É</a> ¹®¼­¸¦
+     Âü°íÇ϶ó.</p>
+</summary>
+
+  <section id="core">
+    <title>ÇÙ½É ºÎºÐ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</title>
+    <dl>
+
+      <dt>Authn/Authz</dt>
+      <dd>...</dd>
+
+      <dt>ij½¬</dt>
+      <dd>...</dd>
+
+      <dt>ÇÁ·Ï½Ã</dt>
+      <dd>»õ·Î¿î <module>mod_proxy_balancer</module> ¸ðµâÀÌ
+      <module>mod_proxy</module>¸¦ À§ÇÑ ºÎÇÏºÐ»ê ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
+      »õ·Î¿î <module>mod_proxy_ajp</module> ¸ðµâÀº <a
+      href="http://jakarta.apache.org/tomcat/">¾ÆÆÄÄ¡ ÅèĹ</a>ÀÌ
+      »ç¿ëÇÏ´Â <code>Apache JServ Protocol 1.3 ¹öÀü</code>À»
+      Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>
+
+      <dt>¶È¶ÈÇÑ ÇÊÅÍ</dt>
+      <dd><module>mod_filter</module>´Â Ãâ·ÂÇÊÅͼø¼­¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î
+      ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿äû Çì´õ, ÀÀ´ä Çì´õ, ȯ°æº¯¼ö¿¡
+      µû¶ó ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, 2.0 ±¸Á¶ÀÇ Àǽɽº·¯¿î
+      ÀÇÁ¸°ü°è¿Í ¼ø¼­ ¹®Á¦¸¦ ´ú¾îÁØ´Ù.</dd>
+
+    </dl>
+  </section>
+
+  <section id="module">
+    <title>¸ðµâ¿¡¼­ ³ª¾ÆÁø Á¡</title>
+    <dl>
+      <dt><module>mod_authnz_ldap</module></dt>
+      <dd>ÀÌ ¸ðµâÀº 2.0ÀÇ <code>mod_auth_ldap</code> ¸ðµâÀ»
+      2.2ÀÇ <code>Authn/Authz</code> ±¸Á¶·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. <directive
+      module="core">Require</directive> Áö½Ã¾î¿¡¼­ LDAP
+      ¼Ó¼º(attribute) °ª°ú º¹ÀâÇÑ °Ë»ö ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
+      ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</dd>
+
+      <dt><module>mod_info</module></dt>
+      <dd>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀоîµéÀÎ ¼³Á¤Áö½Ã¾î¸¦ ÆÄÀϸí°ú ÁÙ¹øÈ£¿Í °°ÀÌ
+      º¸¿©ÁÖ´Â <code>?config</code> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ¸ðµâÀº
+      ¸ðµç ¿äû ÈÅ(hook)ÀÇ ¼ø¼­¿Í <code>httpd -V</code>¿Í ºñ½ÁÇÑ
+      ÄÄÆÄÀÏ Á¤º¸µµ º¸¿©ÁØ´Ù.</dd>
+    </dl>
+  </section>
+
+  <section id="developer">
+    <title>¸ðµâ °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ´Þ¶óÁø Á¡</title>
+    <dl>
+      <dt>APR 1.0 API</dt>
+
+      <dd>¾ÆÆÄÄ¡ 2.2´Â APR 1.0 API¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>APR</code>°ú
+      <code>APR-Util</code>¿¡¼­ ¾ø¾îÁö±â·Î ¿¹Á¤µÇ¾ú´ø ÇÔ¼ö¿Í
+      ½Éº¼ÀÌ ¸ðµÎ ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a
+      href="http://apr.apache.org/">APR À¥»çÀÌÆ®</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</dd>
+
+      <dt>¿¬°á ¿À·ù ·Î±× ±â·Ï</dt>
+
+      <dd>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¿¬°á¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¿À·ù¸¦ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇϱâÀ§ÇØ
+      ÇÔ¼ö <code>ap_log_cerror</code>¸¦ »õ·Î Ãß°¡Çß´Ù. ·Î±×¿¡
+      ±â·ÏÇÏ¸é ¹®±¸¿¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ÁÖ¼Ò°¡ ³ª¿Â´Ù.</dd>
+
+      <dt>¼³Á¤ Å×½ºÆ®¿ë ÈÅ Ãß°¡</dt>
+
+      <dd>»ç¿ëÀÚ°¡ httpd¿¡ <code>-t</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸
+      ¸ðµâÀÌ Æ¯º°ÇÑ Äڵ带 ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÈÅ <code>test_config</code>¸¦
+      »õ·Î Ãß°¡Çß´Ù.</dd>
+
+      <dt>¾²·¹µå±â¹Ý MPMÀÇ ½ºÅÃÅ©±â ÁöÁ¤</dt>
+
+      <dd>¸ðµç ¾²·¹µå±â¹Ý MPMÀÇ ½ºÅÃÅ©±â¸¦ ÁöÁ¤ÇϱâÀ§ÇØ
+      <code>ThreadStackSize</code> Áö½Ã¾î¸¦ »õ·Î Ãß°¡Çß´Ù. ¾²·¹µå
+      ½ºÅÃÅ©±â ±âº»°ªÀÌ ÀÛÀº Ç÷¹Æû¿¡¼­ ÀϺΠÁ¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀ»
+      »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</dd>
+
+      <dt>Ãâ·ÂÇÊÅ͸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Ã³¸®</dt>
+
+      <dd>Àü¿¡´Â ¸ðµç ÇÊÅÍ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ Ã³¸®ÇÑ ÀÀ´ä¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÀ´ä
+      Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÇÊÅÍ´Â
+      <code>ap_register_output_filter_protocol</code> ȤÀº
+      <code>ap_filter_protocol</code> È£ÃâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÏ»óÀûÀÎ
+      ÇÁ·ÎÅäÄÝ °ü¸®¸¦ <module>mod_filter</module>¿¡°Ô ¶°³Ñ±æ
+      ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+    </dl>
+  </section>
+</manualpage>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta b/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta
index 31bbcaabb4..85980617ff 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta
+++ b/docs/manual/new_features_2_2.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html b/docs/manual/programs/htcacheclean.html
index 652e45d87c..454c00465f 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html
@@ -1,3 +1,7 @@
 URI: htcacheclean.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: htcacheclean.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
index 9b422b1d81..b426f6533d 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.en
@@ -18,7 +18,8 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - Clean up the disk cache</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p><code>htcacheclean</code> is used to keep the size of
@@ -100,7 +101,8 @@
     operations were successful, <code>1</code> otherwise.</p>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000000..28b05ff24b
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>htcacheclean - µð½ºÅ© ij½¬¸¦ û¼ÒÇÑ´Ù - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - µð½ºÅ© ij½¬¸¦ û¼ÒÇÑ´Ù</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p><code>htcacheclean</code>Àº <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>°¡
+    »ç¿ëÇÏ´Â ÀúÀå¼Ò ¿ë·®À» ÀÏÁ¤ Çѵµ·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â Á÷Á¢
+    ½ÇÇàÇϰųª µ¥¸ó(daemon)À¸·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» µ¥¸óÀ¸·Î
+    ½ÇÇàÇÏ¸é ¹é±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Ù°¡ ÀÏÁ¤ ÁÖ±â·Î ij½¬
+    µð·ºÅ丮¿¡¼­ Áö¿ï °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö °Ë»çÇÑ´Ù. µ¥¸ó¿¡°Ô TERMÀ̳ª
+    INT ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»¸é ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">°³¿ä</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">¿É¼Ç</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Á¾·áÄÚµå</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">°³¿ä</a></h2>
+    <p><code><strong>htcacheclean</strong>
+    [ -<strong>D</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    [ -<strong>r</strong> ]
+    [ -<strong>n</strong> ]
+    -<strong>p</strong><var>path</var>
+    -<strong>l</strong><var>limit</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htcacheclean</strong> -<strong>b</strong>
+    [ -<strong>n</strong> ]
+    [ -<strong>i</strong> ]
+    -<strong>d</strong><var>interval</var>
+    -<strong>p</strong><var>path</var>
+    -<strong>l</strong><var>limit</var></code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">¿É¼Ç</a></h2>
+    <dl>
+    <dt><code>-d<var>interval</var></code></dt>
+    <dd>µ¥¸óÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ¿© <var>interval</var> ºÐ¸¶´Ù ij½¬¸¦
+    û¼ÒÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº <code>-D</code>, <code>-v</code>,
+    <code>-r</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µ¥¸óÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô
+    Á¾·áÇÏ·Á¸é µ¥¸ó¿¡°Ô <code>SIGTERM</code> ȤÀº
+    <code>SIGINT</code> ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»¸é µÈ´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-D</code></dt>
+    <dd>°Ë»ç¸¸ ÇÏ°í ½ÇÁ¦ ¾Æ¹«°Íµµ Áö¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+    <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-v</code></dt>
+    <dd>ÀÚ¼¼ÇÑ Åë°è¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú
+    ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-r</code></dt>
+    <dd>¿ÏÀüÈ÷ û¼ÒÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù
+    (¸¸¾à µ¿ÀÛÇÑ´Ù¸é ij½¬¿¡ ÀÌ»óÇÑ °ªÀÌ ÀúÀåµÈ´Ù). ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+    <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-n</code></dt>
+    <dd>Ä£ÀýÇÏ°Ô(nice) µ¿ÀÛÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À§ÇØ ´À¸®°Ô
+    µ¿ÀÛÇÑ´Ù. <code>htcacheclean</code>°¡ ÀÚÁÖ ÀáÀ» ÀڰԵǿ©
+    (1) µð½ºÅ© ÀÔÃâ·ÂÀÌ Áö¿¬µÇ°í (2) ±×µ¿¾È Ä¿³ÎÀº ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
+    ½ºÄÉÁÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-p<var>path</var></code></dt>
+    <dd><var>path</var>¸¦ µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot</a></code>
+    Áö½Ã¾î¿¡ »ç¿ëÇÑ °ª°ú µ¿ÀÏÇÑ °ªÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-l<var>limit</var></code></dt>
+    <dd>Àüü µð½ºÅ© ij½¬ ¿ë·® Á¦ÇÑÀ» <var>limit</var>·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù.
+    °ªÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î (ȤÀº ¼ýÀÚ¿¡ <code>B</code>¸¦ ºÙÀ̸é) ¹ÙÀÌÆ®
+    ´ÜÀ§ÀÌ´Ù. ų·Î¹ÙÀÌÆ®´Â <code>K</code>¸¦, ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®´Â
+    <code>M</code>À» µÚ¿¡ ºÙÀδÙ.</dd>
+
+    <dt><code>-i</code></dt>
+    <dd>Áö´ÉÀûÀ¸·Î µð½ºÅ© ij½¬°¡ º¯°æµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ µ¿ÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ
+    ¿É¼ÇÀº <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²²¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+    </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="exit" id="exit">Á¾·áÄÚµå</a></h2>
+    <p><code>htcacheclean</code>´Â ¸ðµç ÀÛ¾÷ÀÌ ¼º°øÇÑ °æ¿ì¿¡
+    ("Âü") Á¾·áÄÚµå 0À» ¹ÝȯÇÏ°í, ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì¿¡´Â <code>1</code>À»
+    ¹ÝȯÇÑ´Ù.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.ko b/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.ko
new file mode 100644
index 0000000000..bd5ba849e6
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.ko
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.1 -->
+
+<!--
+ Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<manualpage metafile="htcacheclean.xml.meta">
+<parentdocument href="./">Programs</parentdocument>
+
+<title>htcacheclean - µð½ºÅ© ij½¬¸¦ û¼ÒÇÑ´Ù</title>
+
+<summary>
+    <p><code>htcacheclean</code>Àº <module>mod_disk_cache</module>°¡
+    »ç¿ëÇÏ´Â ÀúÀå¼Ò ¿ë·®À» ÀÏÁ¤ Çѵµ·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â Á÷Á¢
+    ½ÇÇàÇϰųª µ¥¸ó(daemon)À¸·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» µ¥¸óÀ¸·Î
+    ½ÇÇàÇÏ¸é ¹é±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Ù°¡ ÀÏÁ¤ ÁÖ±â·Î ij½¬
+    µð·ºÅ丮¿¡¼­ Áö¿ï °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö °Ë»çÇÑ´Ù. µ¥¸ó¿¡°Ô TERMÀ̳ª
+    INT ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»¸é ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áÇÑ´Ù.</p>
+</summary>
+<seealso><module>mod_disk_cache</module></seealso>
+
+<section id="synopsis"><title>°³¿ä</title>
+    <p><code><strong>htcacheclean</strong>
+    [ -<strong>D</strong> ]
+    [ -<strong>v</strong> ]
+    [ -<strong>r</strong> ]
+    [ -<strong>n</strong> ]
+    -<strong>p</strong><var>path</var>
+    -<strong>l</strong><var>limit</var></code></p>
+
+    <p><code><strong>htcacheclean</strong> -<strong>b</strong>
+    [ -<strong>n</strong> ]
+    [ -<strong>i</strong> ]
+    -<strong>d</strong><var>interval</var>
+    -<strong>p</strong><var>path</var>
+    -<strong>l</strong><var>limit</var></code></p>
+</section>
+
+<section id="options"><title>¿É¼Ç</title>
+    <dl>
+    <dt><code>-d<var>interval</var></code></dt>
+    <dd>µ¥¸óÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ¿© <var>interval</var> ºÐ¸¶´Ù ij½¬¸¦
+    û¼ÒÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº <code>-D</code>, <code>-v</code>,
+    <code>-r</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µ¥¸óÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô
+    Á¾·áÇÏ·Á¸é µ¥¸ó¿¡°Ô <code>SIGTERM</code> ȤÀº
+    <code>SIGINT</code> ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»¸é µÈ´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-D</code></dt>
+    <dd>°Ë»ç¸¸ ÇÏ°í ½ÇÁ¦ ¾Æ¹«°Íµµ Áö¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+    <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-v</code></dt>
+    <dd>ÀÚ¼¼ÇÑ Åë°è¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú
+    ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-r</code></dt>
+    <dd>¿ÏÀüÈ÷ û¼ÒÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù
+    (¸¸¾à µ¿ÀÛÇÑ´Ù¸é ij½¬¿¡ ÀÌ»óÇÑ °ªÀÌ ÀúÀåµÈ´Ù). ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+    <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-n</code></dt>
+    <dd>Ä£ÀýÇÏ°Ô(nice) µ¿ÀÛÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À§ÇØ ´À¸®°Ô
+    µ¿ÀÛÇÑ´Ù. <code>htcacheclean</code>°¡ ÀÚÁÖ ÀáÀ» ÀڰԵǿ©
+    (1) µð½ºÅ© ÀÔÃâ·ÂÀÌ Áö¿¬µÇ°í (2) ±×µ¿¾È Ä¿³ÎÀº ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
+    ½ºÄÉÁÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-p<var>path</var></code></dt>
+    <dd><var>path</var>¸¦ µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+    <directive module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive>
+    Áö½Ã¾î¿¡ »ç¿ëÇÑ °ª°ú µ¿ÀÏÇÑ °ªÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+    <dt><code>-l<var>limit</var></code></dt>
+    <dd>Àüü µð½ºÅ© ij½¬ ¿ë·® Á¦ÇÑÀ» <var>limit</var>·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù.
+    °ªÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î (ȤÀº ¼ýÀÚ¿¡ <code>B</code>¸¦ ºÙÀ̸é) ¹ÙÀÌÆ®
+    ´ÜÀ§ÀÌ´Ù. ų·Î¹ÙÀÌÆ®´Â <code>K</code>¸¦, ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®´Â
+    <code>M</code>À» µÚ¿¡ ºÙÀδÙ.</dd>
+
+    <dt><code>-i</code></dt>
+    <dd>Áö´ÉÀûÀ¸·Î µð½ºÅ© ij½¬°¡ º¯°æµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ µ¿ÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ
+    ¿É¼ÇÀº <code>-d</code> ¿É¼Ç°ú ÇÔ²²¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+    </dl>
+</section>
+
+<section id="exit"><title>Á¾·áÄÚµå</title>
+    <p><code>htcacheclean</code>´Â ¸ðµç ÀÛ¾÷ÀÌ ¼º°øÇÑ °æ¿ì¿¡
+    ("Âü") Á¾·áÄÚµå 0À» ¹ÝȯÇÏ°í, ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì¿¡´Â <code>1</code>À»
+    ¹ÝȯÇÑ´Ù.</p>
+</section>
+
+</manualpage>
diff --git a/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta b/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
index 4f1604eb92..cf6162d075 100644
--- a/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
index f2c05b09cd..26c718b20b 100644
--- a/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
@@ -22,8 +22,6 @@
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
-            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
     <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ´Ù.</p>
 </div>
@@ -57,6 +55,9 @@
       <dd>basic authentication¿¡ »ç¿ëÇÒ DBM Çü½ÄÀÇ »ç¿ëÀÚ
       ÀÎÁõÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÑ´Ù</dd>
 
+      <dt><a href="htcacheclean.html">htcacheclean</a></dt>
+      <dd>µð½ºÅ© ij½¬¸¦ û¼ÒÇÑ´Ù</dd>
+
       <dt><a href="htdigest.html">htdigest</a></dt>
 
       <dd>digest authentication¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõÆÄÀÏÀ»
diff --git a/docs/manual/programs/index.xml.ko b/docs/manual/programs/index.xml.ko
index 02ea8ddc54..5dbc6efd44 100644
--- a/docs/manual/programs/index.xml.ko
+++ b/docs/manual/programs/index.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.8 (outdated: 1.9) -->
+<!-- English Revision: 1.9 -->
 
 <!--
  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
@@ -56,6 +56,9 @@
       <dd>basic authentication¿¡ »ç¿ëÇÒ DBM Çü½ÄÀÇ »ç¿ëÀÚ
       ÀÎÁõÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í ¼öÁ¤ÇÑ´Ù</dd>
 
+      <dt><a href="htcacheclean.html">htcacheclean</a></dt>
+      <dd>µð½ºÅ© ij½¬¸¦ û¼ÒÇÑ´Ù</dd>
+
       <dt><a href="htdigest.html">htdigest</a></dt>
 
       <dd>digest authentication¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõÆÄÀÏÀ»
diff --git a/docs/manual/programs/index.xml.meta b/docs/manual/programs/index.xml.meta
index d82564162b..570f0cf27d 100644
--- a/docs/manual/programs/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/index.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
index c4b6780b92..105a9a9796 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.ko.euc-kr
@@ -22,8 +22,6 @@
 <a href="../ja/vhosts/examples.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
-            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
 
 
     <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ÀÚÁÖ ¹®ÀǵǴ °¡»óÈ£½ºÆ®
@@ -507,8 +505,10 @@
     <code>www.example.org</code>¿¡ ´ëÇÑ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â
     ÀÚ½ÅÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ÀÌÀü
     IP ÁÖ¼Ò¸¦ ij½ÌÇÏ´Â ³×ÀÓ¼­¹ö³ª ÇÁ·Ï½Ã¿ÍÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇÇÇϱâÀ§ÇØ
-    ¿Å±â´Â µ¿¾È µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ½Í´Ù.<br /> ¹æ¹ýÀº
-    <code>VirtualHost</code> Áö½Ã¾î¿¡ »õ IP ÁÖ¼Ò¸¸À»
+    ¿Å±â´Â µ¿¾È µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ½Í´Ù.</p>
+
+    <p>
+     ¹æ¹ýÀº <code>VirtualHost</code> Áö½Ã¾î¿¡ »õ IP ÁÖ¼Ò¸¸À»
     (<code>172.20.30.50</code>) Ãß°¡ÇϸéµÇ¹Ç·Î ½±´Ù.</p>
 
     <div class="example"><h3>¼­¹ö ¼³Á¤</h3><p><code>
@@ -602,11 +602,14 @@
     URL <code>http://www.sub1.domain.tld/</code>¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº
     subl-°¡»óÈ£½ºÆ®¿¡¼­¸¸ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. ¸¸¾à <code>Host:</code> Çì´õ¸¦
     º¸³»Áö¾ÊÀ¸¸é Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÃÖÃÊÀÇ È£½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ÆäÀÌÁö¸¦
-    º¸°ÔµÈ´Ù.<br /> ¿©±â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó: Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
+    º¸°ÔµÈ´Ù.</p>
+
+    <p>¿©±â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó: Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
     <code>Host:</code> Çì´õ¸¦ º¸³»Áö¾ÊÀ¸¸é
     <code>http://www.sub2.domain.tld/sub1/</code>¿¡ ´ëÇÑ ¿äûµµ
-    subl-°¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.<br />
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
+    subl-°¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
+
+    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
     Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ <code>Host:</code> Çì´õ¸¦ º¸³»´Â
     Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, URL ÀüÄ¡»ç°¡ Àְųª ¾ø´Â)
     µÎ URLÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
index ec2fc44cc3..23368aeb4d 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.11 (outdated: 1.12) -->
+<!-- English Revision: 1.12 -->
 
 <!--
  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -487,8 +487,10 @@
     <code>www.example.org</code>¿¡ ´ëÇÑ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â
     ÀÚ½ÅÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ÀÌÀü
     IP ÁÖ¼Ò¸¦ ij½ÌÇÏ´Â ³×ÀÓ¼­¹ö³ª ÇÁ·Ï½Ã¿ÍÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇÇÇϱâÀ§ÇØ
-    ¿Å±â´Â µ¿¾È µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ½Í´Ù.<br /> ¹æ¹ýÀº
-    <code>VirtualHost</code> Áö½Ã¾î¿¡ »õ IP ÁÖ¼Ò¸¸À»
+    ¿Å±â´Â µ¿¾È µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ½Í´Ù.</p>
+
+    <p>
+     ¹æ¹ýÀº <code>VirtualHost</code> Áö½Ã¾î¿¡ »õ IP ÁÖ¼Ò¸¸À»
     (<code>172.20.30.50</code>) Ãß°¡ÇϸéµÇ¹Ç·Î ½±´Ù.</p>
 
     <example>
@@ -582,11 +584,14 @@
     URL <code>http://www.sub1.domain.tld/</code>¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº
     subl-°¡»óÈ£½ºÆ®¿¡¼­¸¸ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. ¸¸¾à <code>Host:</code> Çì´õ¸¦
     º¸³»Áö¾ÊÀ¸¸é Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÃÖÃÊÀÇ È£½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ÆäÀÌÁö¸¦
-    º¸°ÔµÈ´Ù.<br /> ¿©±â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó: Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
+    º¸°ÔµÈ´Ù.</p>
+
+    <p>¿©±â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó: Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
     <code>Host:</code> Çì´õ¸¦ º¸³»Áö¾ÊÀ¸¸é
     <code>http://www.sub2.domain.tld/sub1/</code>¿¡ ´ëÇÑ ¿äûµµ
-    subl-°¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.<br />
-    <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>
+    subl-°¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
+
+    <p><directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>
     Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ <code>Host:</code> Çì´õ¸¦ º¸³»´Â
     Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, URL ÀüÄ¡»ç°¡ Àְųª ¾ø´Â)
     µÎ URLÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
index 9d727c0674..5e8e0bf66b 100644
--- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
-    <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>