From: Erik Abele <erikabele@apache.org>
Date: Sun, 17 Nov 2002 02:19:39 +0000 (+0000)
Subject: Typos in german error messages.
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=d42adcbafed8149bf08517f4e5bbd9d032c468ff;p=apache

Typos in german error messages.

Fixes BUG #13119 and #8491.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97545 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/error/HTTP_GONE.html.var b/docs/error/HTTP_GONE.html.var
index 4c625ca87a..4887160bfd 100644
--- a/docs/error/HTTP_GONE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_GONE.html.var
@@ -12,8 +12,8 @@ Body:----------de--
   <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
 
     Bitte informieren Sie den Autor der
-    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">verweisenden Seite</a>
-    das der Link nicht mehr aktuell ist.
+    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">verweisenden Seite</a>,
+    dass der Link nicht mehr aktuell ist.
 
   <!--#else -->
 
diff --git a/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var b/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
index d180207b1a..f9f24799cb 100644
--- a/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
@@ -2,7 +2,7 @@ Content-language: de
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 Body:----------de--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Authentikation fehlgeschlagen!" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Authentisierung fehlgeschlagen!" -->
 <!--#include virtual="include/top.html" -->
 
     Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie authorisiert sind,