From: AndrĂ© Malo Date: Sat, 10 Apr 2004 14:21:18 +0000 (+0000) Subject: update transformation X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~393 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=cba81eaaaa6a1903be45363edf18d0c7ac6675f6;p=apache update transformation git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@103330 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/install.html.ja.jis b/docs/manual/install.html.ja.jis index 87125dfe1c..538a86fe36 100644 --- a/docs/manual/install.html.ja.jis +++ b/docs/manual/install.html.ja.jis @@ -23,8 +23,6 @@  ja  |  ko 

-
This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.

$B$3$NJ8=q$G07$&HO0O$O!"(BUnix $B$d(B Unix $B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N(B @@ -55,7 +53,7 @@

  • $B%+%9%?%^%$%:(B
  • $B%F%9%H(B
  • $B%"%C%W%0%l!<%I(B
    • -

    $B;2>H(B

    +

    $B;2>H(B

    top

    $B35MW(B ($B$;$C$+$A$J?M8~$1(B)

    @@ -144,7 +142,7 @@ $B@53N$J;~9o$K%7%s%/%m$5$;$k5!G=$r%7%9%F%`$K@_Dj$9$k$3$H$r6cL#$7$F$_$F2<$5$$!#(B Network Time Protocol (NTP) $B$r%Y!<%9$H$7$?(B ntpdate $B$d(B xntpd $B%W%m%0%i%`$,(B $B$3$NL\E*$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#(BNTP $B%=%U%H%&%'%"$d8x3+(B NTP - $B%5!<%P$K4X$9$k>\:Y$O!"(BUsenet $B%K%e!<%9%0%k!<%W(B comp.protocols.time.ntp $B$d(B NTP $B%[!<%`%Z!<%8(B $B$r$4Mw2<$5$$!#(B + $B%5!<(B$B%P$K4X$9$k>\:Y$O!"(BUsenet $B%K%e!<%9%0%k!<%W(B comp.protocols.time.ntp $B$d(B NTP $B%[!<%`%Z!<%8(B $B$r$4Mw2<$5$$!#(B
    Perl 5 [$B%*%W%7%g%s(B]
    @@ -167,56 +165,23 @@

    Apache $B$O(B Apache HTTP $B%5!<%P%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9$7!"(B $BF1$8>l=j$K4v$D$+$N%_%i!<%5%$%H$b%j%9%H$7$F$$$^$9!#(B - $B$3$3$+$i:G?7$N0BDjHG$, - -

    $B%@%&%s%m!<%I8e!"FC$K%_%i!<%5%$%H$r;H$C$?>l9g$O!"(B - $B%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,(B Apache HTTP + UNIX $B$KN`;w$9$k%7%9%F%`$G(B Apache $B$r;H$&%f!<%6$O!"%=!<%9$r(B + $B%@%&%s%m!<%I$7$F%S%k%I$7$?$[$&$,NI$$$G$7$g$&!#(B + $B%S%k%I$NINSSTALL.bindist + $B%U%!%$%k$N@bL@$K=>$C$F$/$@$5$$!#(B

    + +

    $B%@%&%s%m!<%I8e!"%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,(B Apache HTTP $B%5!<%P$N40A4$G2~cb$5$l$F$$$J$$%P!<%8%g%s$G$"$k$3$H$r(B $B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?(B tarball $B$N(B PGP $B=pL>$r(B $B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#(B - $B$3$l$OFs$D$NCJ3,$,$"$j$^$9!#(B - $B$^$:(B KEYS - $B%U%!%$%k$r(B Apache $BG[I[%5%$%H(B - $B$+$i%@%&%s%m!<%I$7$F$/$@$5$$!#(B(KEYS $B%U%!%$%k<+BN$,(B - $B2~cb$5$l$F$$$J$$$3$H$r3N - -

    $ pgp < KEYS

    - -

    $B$^$?$O!"(B

    - -

    $ gpg --import KEYS

    - -

    $B$G%F%9%H$7$^$9!#(B - PGP $B=pL>$OI,$:(B $B%a%$%s$N(B Apache - $B%&%'%V%5%$%H(B$B$+$i%U%!%$%k$X$N%j%s%/$OBP1~$9$k%@%&%s%m!<%I%j%s%/$NNY$K$"$j!"$^$?(B - Apache - $BG[I[%5%$%H(B$B$NFCDj$N%G%#%l%/%H%j$G8+$D$1$k$3$H$b$G$-$k$G$7$g$&!#(B - $B=pL>%U%!%$%k$NL>A0$O!"%=!<%9%U%!%$%k$N(B tarball $B$HF1$8L>A0$K(B - .asc $B$rIU2C$7$?$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(B - $B0J2<$N%3%^%s%I(B ($B$d$C$Q$j(B pgp $B$N%P!<%8%g%s$K0MB8(B) $B$N$I$l$+0l$D$G!"(B - $BG[I[%U%!%$%k$r%A%'%C%/$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:

    - -

    $ pgp httpd-2_1_NN.tar.gz.asc

    - -

    $B$^$?$O!"(B

    - -

    $ gpg --verify httpd-2_1_NN.tar.gz.asc

    - -

    $B$9$k$H!"$3$s$J%a%C%;!<%8$r - -

    Good signature from user "Martin Kraemer - <martin@apache.org>".

    - -

    $B<+J,$N%-!<%[%k%@!<$K3JG<$5$l$F$$$k?.Mj4X78$,860x$G!"(B - "$B80$H$=$N80$N=pL>Z$G$-$J$+$C$?(B" - $B$H$$$&;]$N%a%C%;!<%8$rF1;~$KKEYS - $B%U%!%$%k$N?.Xa@-$r + $B$3$N\:Y$O(B $B%@%&%s%m!<%I(B + $B%Z!<%8(B $B$K$"$j!"$5$i$K>\$7$$Nc$O(B PGP $B$N;HMQ(B + $B$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B

    top
    @@ -227,8 +192,8 @@ $BC1$J$k05=L$N2r=|$H(B tar $B$NE83+$G$9(B:

    - $ gzip -d httpd-2_1_NN.tar.gz
    - $ tar xvf httpd-2_1_NN.tar +$ gzip -d httpd-2_1_NN.tar.gz
    +$ tar xvf httpd-2_1_NN.tar

    $BG[I[MQ$N%=!<%9%3!<%I$,$"$k8=:_$$$k%G%#%l%/%H%j$N2<$K!"(B @@ -242,8 +207,9 @@

    $Bconfigure $B%9%/%j%W%H$G9T$J$$$^$9!#(B + $B$3$l$OG[I[%G%#%l%/%H%j$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$K$"$k!"(B + configure + $B%9%/%j%W%H$G9T$J$$$^$9!#(B (Apache $B%=!<%9%D%j!<$N(B CVS $BHG$r%@%&%s%m!<%I$7$?3+H/autoconf $B$H(Blibtool @@ -254,14 +220,38 @@

    $B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$r;H$C$F%=!<%9%D%j!<$rA4$F@_Dj$9$k(B $B$N$G$"$l$P!"C1=c$K(B ./configure $B$H%?%$%W$7$F$/$@$5$$!#(B $B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$rJQ99$G$-$k$h$&$K!"(Bconfigure - $B$K$OMM!9$JJQ?t$d%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$,MQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B - $B0lHLE*$K!"4D6-JQ?t$,(B ./configure $B$NA0$K@_CV$5$l$F!"(B - $BB>$N%*%W%7%g%s$O$=$N8e$K@_CV$5$l$^$9!#(B - $B$3$3$G:G$b=EMW$J%*%W%7%g%s$O(B Apache - $B$r$I$3$K%$%s%9%H!<%k$9$k$+$r7h$a$k(B location prefix $B$G$9!#(B - $B$J$<$J$i!"(BApache $B$,@5$7$/F0:n$9$k$?$a$K$O(B - $B$3$N>l=jMQ$K@_Dj$5$l$F$$$J$$$H$$$1$J$$$+$i$G$9!#(B - $B$7$+$7!"$*9%$_$K$h$jMxMQ$G$-$k%*%W%7%g%s$O$b$C$HBt;3$"$j$^$9!#(B

    + $B$K$OMM!9$JJQ?t$d%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$,MQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B

    + +

    $B:G$b=EMW$J%*%W%7%g%s$O!"(BApache $B$,$3$N8e$G%$%s%9%H!<%k$5$l$k0LCV(B + --prefix $B$G$9!#(BApache $B$O!"$3$N%$%s%9%H!<%k0LCV$K(B + $B$*$$$F@5>o$KF0:n$9$k$h$&$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$i$J$$$+$i$G$9!#(B + $B$5$i$K>\:Y$J%U%!%$%k0LCV$N@)8f$ODI2C$N(B $B@_Dj%*%W%7%g%s(B + $B$G$G$-$^$9!#(B

    + +

    $B$3$N;~E@$G!"(B$B%b%8%e!<%k(B $B$rM-8z$K$7$?$j(B + $BL58z$K$7$?$j$9$k$3$H$G(B Apache $BK\BN$K4^$^$l$k(B $B5!G=(B + $B$r;XDj$G$-$^$9!#(BApache $BK\BN$K$O%G%U%)%k%H$G!"%b%8%e!<%k$N(B Base $B%;%C%H$,(B + $B4^$^$l$^$9!#$=$NB>$N%b%8%e!<%k$O(B + --enable-module $B%*%W%7%g%s$G(B + $BM-8z$K$J$j$^$9!#$3$3$G(B module $B$O%b%8%e!<%k$NL>A0$G!"(B + $B$D$^$j$=$l$O%b%8%e!<%k$NL>A0$+$i(B mod_ $BJ8;zNs$r--enable-module=shared + $B%*%W%7%g%s$r;H$C$F!"%b%8%e!<%k$r(B + $B%7%'%"!<%I%*%V%8%'%/%H(B (DSO) -- $B--disable-module $B%*%W%7%g%s$G(B + Base $B%b%8%e!<%k$rL58z2=$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B + $B$3$l$i$N%*%W%7%g%s$r;H$C$F$$$k$H$-$K!"$b$7;XDj$7$?%b%8%e!<%k$,B8:_$7$J$/$F$b(B + configure $B$O7Y9p$r>e$2$k$3$H$J$/!"C1=c$K%*%W%7%g%s$r(B + $BL5;k$9$k$3$H$K5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#(B

    + +

    $B>e5-$K2C$($F!"(Bconfigure $B%9%/%j%W%H$K!"(B + $B%3%s%Q%$%i!"%i%$%V%i%j!"%X%C%@%U%!%$%k$N0LCV$rDI2C>pJs$H$7$FEO$9(B + $BI,MW$,$"$k>l9g$,$"$j$^$9!#$3$N$h$&$J>l9g$K$O!"4D6-JQ?t$"$k$$$O(B + $B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$G(B configure $B$KEO$7$^$9!#(B + $B>\:Y$K4X$7$F$O(B configure $B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B + $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

    $B$A$g$C$H$I$s$J$3$H$,$G$-$k$+$r8+$;$^$7$g$&!#(B $B$3$3$GE57?E*$JNc$H$7$F!"(B/sw/pkg/apache @@ -281,285 +271,9 @@ $B%F%9%H$7$?$j!"8e$G%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$k$?$a$KI,MW$J(B Makefile $B$r@8@.$7$?$j$9$k$N$K?tJ,4V$+$+$k$G$7$g$&!#(B

    -

    Apache $B$NA4$F$N@_Dj%U%i%0$r8+$k:G$b4JC1$JJ}K!$O!"(B - ./configure --help $B$r - -

    $B4D6-JQ?t(B

    - -

    autoconf $B$G$N%S%k%I$G$O4v$D$+$N4D6-JQ?t$r;H$C$F%S%k%I4D6-$r(B - $B@_Dj$7$^$9!#0lHLE*$K!"$3$l$i$NJQ?t$G(B Apache $B$r%S%k%I$9$k:]$N(B - $BJ}K!$,JQ$o$C$?$j$7$^$9$,!"$G$-$"$,$k%5!<%P$N5!G=$K$O1F6A$"$j$^$;$s!#(B - $B$3$l$i$NJQ?t$O(B configure $B$r8F$S=P$9D>A0$N4D6-Cf$K(B - $BCV$/$3$H$,$G$-$^$9$,!"DL>o$O>e$K<($7$?Nc$N$h$&$K(B configure - $B$N%3%^%s%I%i%$%s$G$b$C$H4JC1$K;XDj$G$-$^$9!#(B

    - -
    -
    CC=...
    - -
    C $B%3%s%Q%$%i$N%3%^%s%IL>!#(B
    - -
    CPPFLAGS=...
    - -
    $B$=$NB>$N(B C $B%W%j%W%m%;%C%5$d%3%s%Q%$%i$N%*%W%7%g%s!#(B
    - -
    CFLAGS=...
    - -
    C $B%3%s%Q%$%i$N%G%P%C%0!&:GE,2=%*%W%7%g%s!#(B
    - -
    LDFLAGS=...
    - -
    $B$=$NB>$N%j%s%+$KEO$5$l$k%*%W%7%g%s!#(B
    - -
    LIBS=...
    - -
    $B%j%s%+$KEO$9%i%$%V%i%j$N0LCV>pJs(B - ("-L"$B$H(B"-l"$B%*%W%7%g%s(B) $B!#(B -
    - -
    INCLUDES=...
    - -
    $B%X%C%@%U%!%$%k$NC5:w%G%#%l%/%H%j(B ("-Idir") $B!#(B
    - -
    TARGET=... [$B%G%U%)%k%HCM(B: httpd]
    - -
    $B%S%k%I$9$kA0!#(B
    - -
    NOTEST_CPPFLAGS=...
    - -
    NOTEST_CFLAGS=...
    - -
    NOTEST_LDFLAGS=...
    - -
    NOTEST_LIBS=...
    - -
    $B$3$l$i$NJQ?t$O(B "NOTEST $B$G$J$$HG(B" $B$N$b$N$HF1$85!G=$r(B - $B;}$C$F$$$^$9!#$7$+$7!"$3$l$i$NJQ?t$O(B autoconf - $B$,%F%9%H$r9T$C$?8e$N%S%k%I%W%m%;%9$K$*$$$F$N$_!"E,MQ$5$l$^$9!#(B - $B$3$l$r;H$&$H!"%F%9%HCf$KLdBj$r5/$9$1$l$I$b(B - $B:G=*E*$K$OI,MW$K$J$k%U%i%0$r(B - $B4^$a$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
    - -
    SHLIB_PATH=...
    - -
    $B%3%s%Q%$%i$H%j%s%+$KEO$9!"6&M-%i%$%V%i%j$X$N%Q%9$r;XDj$9$k(B - $B%*%W%7%g%s!#(B
    -
    - - -

    autoconf $B=PNO%*%W%7%g%s(B

    - -
    -
    --help
    - -
    $B;HMQ2DG=$JA4%*%W%7%g%s$J$I;H$$J}$r%W%j%s%H$7$^$9!#(B - $B - -
    --quiet
    - -
    "cheking..." $B$H$$$C$?%a%C%;!<%8$,%W%j%s%H$5$l$J$$$h$&$K(B - $B$7$^$9!#(B
    - -
    --verbose
    - -
    $B8!::$5$l$kA4%U%!%$%kL>$r4^$a!"@_Dj%W%m%;%9Cf$K(B - $B>pJs$r$?$/$5$s%W%j%s%H$7$^$9!#(B
    -
    - - -

    $B%Q%9L>(B

    - -

    Apache $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k%Q%9L>$r@_Dj$9$k$K$O!"(B - $B8=:_FsDL$j$NJ}K!$,$"$j$^$9!#$^$:0l$DL\$O!"(B - $B%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$F!"$=$N2<$K%G%U%)%k%H$NG[CV$G(B - Apache $B$N%$%s%9%H!<%k$r9T$&J}K!$G$9!#(B

    - -
    -
    --prefix=PREFIX [$B%G%U%)%k%HCM(B: - /usr/local/apache2]
    - -
    Apache $B$N%U%!%$%k72$,%$%s%9%H!<%k$5$l$k%G%#%l%/%H%j$r(B - $B;XDj$7$^$9!#(B
    -
    - -

    $B%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$7$?%U%!%$%k$r!"(B - $B0[$J$k%G%#%l%/%H%j$KG[CV$9$k$h$&$K$b$G$-$^$9!#(B

    - -
    -
    --exec-prefix=EPREFIX - [$B%G%U%)%k%HCM(B: PREFIX]
    - -
    $B%"!<%-%F%/%A%c0MB8$N%U%!%$%k$rG[CV$9$Y$-(B - $B%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#(B
    -
    - -

    $BFs$DL\$NJ}K!$O!"$b$C$H=@Fp$K%$%s%9%H!<%k%Q%9$NG[CV$r(B - $B@_Dj$9$kJ}K!$G!"(Bconfig.layout $B%U%!%$%k$r(B - $B;H$$$^$9!#$3$NJ}K!$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"(B - Apache $B$N%$%s%9%H!<%kCf$K!"$=$l$>$l$N%U%!%$%k$N$?$a$NG[CV$r(B - $B8D!9$K;XDj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(Bconfig.layout - $B%U%!%$%k$K$O@_DjNc$,4v$D$+4^$^$l$F$$$^$9$7!"(B - $B$*9%$_$N@_Dj$r$C$F:n$j=P$9$3$H$b$G$-$^$9!#(B - $B$3$N%U%!%$%kCf$G$O!"0[$J$kG[CV$O(B <Layout - FOO>...</Layout> $B%;%/%7%g%s$G%0%k!<%W2=$5$l!"(B - FOO $B$H$$$C$?L>A0$G;2>H$5$l$^$9!#(B

    - -
    -
    --enable-layout=LAYOUT
    - -
    $B%$%s%9%H!<%k%Q%9$r;XDj$9$k$?$a!"(B - config.layout $B%U%!%$%kCf$G$N!"(B - $B;XDj$5$l$?L>(B$BA0$N%l%$%"%&%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
    -
    - - - -

    $B%b%8%e!<%k(B

    - -

    Apache $B$O%b%8%e!<%k2=$5$l$?%5!<%P$G$9!#(B - $B$4$/$4$/4pK\E*$J5!G=$@$1$,!"%3%"%5!<%P$K4^$^$l$F$$$^$9!#(B - $B3HD%5!G=$OMM!9$J%b%8%e!<%k$N7A$GDs6!$5$l$^$9!#(B - $B@_Dj%W%m%;%9Cf$G$O!"$I$s$J%b%8%e!<%k$r%5!<%P$G;H$&$h$&$K(B - $B%3%s%Q%$%k$9$k$+A*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N%^%K%e%"%k$K$"$k(B$B%b%8%e!<%k$N0lMw(B$B$r(B - $B;2>H$G$-$^$9!#(B - "Base" $B%9%F!<%?%9(B$B$N(B - $B%b%8%e!<%k$O%G%U%)%k%H$G4^$^$l$^$9$7!"(B - $B;H$$$?$/$J$$$N$G$"$l$P!"$o$6$HL58z$K$7$J$1$l$P(B - $B$J$j$^$;$s(B ($BNc$($P(B mod_userdir )$B!#(B - $BB>$N%9%F!<%?%9$N%b%8%e!<%k$O!"(B - $B;H$$$?$1$l$PM-8z$K$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B - ($BNc$($P(B mod_expires)$B!#(B

    - -

    Apache $B$H0l=o$K%3%s%Q%$%k$7$F;H$&$h$&$K$9$k$K$O!"(B - $BFsDL$j$NJ}K!$,$"$j$^$9!#0l$D$a$O%b%8%e!<%k$r(B - $B%9%?%F%#%C%/%3%s%Q%$%k(B$B$9$kJ}K!$G$9!#$3$N>l9g$O!"(B - Apache $B$N%P%$%J%j$K915WE*$KAH$_9~$^$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B - $B$3$l$NBe$o$j$K!"$b$7%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,F0E*6&M-(B - $B%i%$%V%i%j(B (DSO) ($BLuCm(B: Dynamic Shared Object) $B$r(B - $BDs6!$7$F$$$F(B autoconf $B$,$=$l$rG'<1$G$-$k(B - $B>l9g$O!"%b%8%e!<%k$r(B$B%@%$%J%_%C%/%3%s%Q%$%k(B$B$9$kJ}K!$,$"$j$^$9!#(B - DSO $B%b%8%e!<%k$O(B Apache $B$N%P%$%J%j$H$OJL$K(B - $BJ]B8$5$l!"(Bmod_so $B$GDs6!$5$l$k(B - $B--enable-so $B$HL@<(E*$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    - -
    -
    --enable-MODULE[=shared]
    - -
    MODULE $B%b%8%e!<%k$r%3%s%Q%$%k$7$F(B - $B%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#<1JL;R(B MODULE $B$O(B - $B%b%8%e!<%kJ8=q$K5-:\$5$l$F$$$k(B$B%b%8%e!<%k(B - $B<1JL;R(B$B$+$i(B "_module" $B$rl9g$O!"(B - =shared $B%*%W%7%g%s$rIU2C$7$F$/$@$5$$!#(B
    - -
    --disable-MODULE
    - -
    $BDL>o$O%3%s%Q%$%k$5$l$F%$%s%/%k!<%I$5$l$k(B - MODULE $B%b%8%e!<%k$r=|5n$7$^$9!#(B
    - -
    --enable-modules=MODULE-LIST
    - -
    $B%9%Z!<%96h@Z$j$N(B MODULE-LIST - $B$KNs5s$5$l$?%b%8%e!<%k$r%3%s%Q%$%k$7$F(B - $B%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#(B
    - -
    - --enable-mods-shared=MODULE-LIST
    - -
    $B%9%Z!<%96h@Z$j$N(B MODULE-LIST $B$r(B - $B%@%$%J%_%C%/%m!<%I(B (DSO) $B$G$-$k%b%8%e!<%k$H$7$F(B - $B%3%s%Q%$%k$H%$%s%/%k!<%I$r$7$^$9!#(B
    -
    - -

    --enable-modules $B$d(B - --enable-mods-shared $B%*%W%7%g%s$K;H$&(B - MODULE-LIST $B$O!"IaDL$O%9%Z!<%96h@Z$j$N(B - $B%b%8%e!<%k<1JL;R$N%j%9%H$G$9!#(B - $BNc$($P(B mod_dav $B$H(B mod_info - $B$rM-8z$K$9$k>l9g$O!" - -

    ./configure --enable-dav --enable-info

    - -

    $B$^$?$O!"F1Ey$N(B

    - -

    ./configure --enable-modules="dav info"

    - -

    $B$3$l$K2C$($F!"FCJL$J%-!<%o!<%I(B all $B$d(B - most $B$r;H$C$F!"(B - $B0lEY$KA4$F$"$k$$$O$[$H$s$I$N%b%8%e!<%k$r2C$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B - $B$=$N8e$G9%$-$J%b%8%e!<%k$r(B --disable-MODULE - $B%*%W%7%g%s$r;H$C$Fmod_info $B$r=|$/A4$F$N%b%8%e!<%k$r(B DSO - $B%b%8%e!<%k$H$7$FAH$_9~$`>l9g$O!" - -

    - ./configure --enable-mods-shared=all - --disable-info -

    - -

    $BI8=`E*$J%b%8%e!<%k$K2C$($F!"(BApache 2.0 $B$G$O(B - Multi-Processing Modules (MPM) - $B$rA*Br$7$F%$%s%/%k!<%I$7$^$9!#$?$@0l$D$@$1$N(B MPM - $B$r%3%s%Q%$%k$N%W%m%;%9$G4^$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B - $B8D!9$N%W%i%C%H%[!<%`8~$1$N%G(B$B%U%)%k%H$N(B MPM $B$O(B MPM $BJ8=q(B$B$K0lMw$,$"$j$^$9$,!"(B - configure - $B%3%^%s%I$GCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

    - -
    -
    --with-mpm=NAME
    - -
    MPM $B%b%8%e!<%k(B NAME $B$rA*Br$7$^$9!#(B
    -
    - -

    mpm_name $B$H$$$&(B MPM $B$rM-8z$K$9$k$K$O - -

    - ./configure --with-mpm=mpm_name -

    - - - -

    DBM

    - -

    mod_authn_dbm $B$H(B mod_rewrite - $B$N(B DBM RewriteMap - $BEy!"(B Apache $B5!G=$N4v$D$+$G$O>pJs$N8!:w$KC1=c$J(B key/value - $B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$^$9!#(BApache $B$K$O(B SDBM $B$,%=!<%9%3!<%I$4$H(B - $B4^$^$l$F$$$^$9$N$G!"$3$N%G!<%?%Y!<%9$O$$$D$G$bMxMQ2DG=$G$9!#(B - $BB>$N%?%$%W$N%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$?$$>l9g$O!"configure $B%*%W%7%g%s$,MxMQ$G$-$^$9!#(B

    - -
    -
    --with-gdbm[=path]
    -
    --with-ndbm[=path]
    -
    --with-berkeley-db[=path]
    - -
    $B$b$7%Q%9(B (path) $B$,;XDj$5$l$J$+$C$?>l9g$O!"(BApache -$B$ODL>o$N8!:w%Q%9>e$G%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k$H%i%$%V%i%j$rC5$7$^$9!#(B -$BL@<(E*$K(B path $B$r;XDj$9$k$H!"(BApache $B$O(B -path/lib $B$H(B path/include -$B$r8!:w$7$F4XO"%U%!%$%k$rC5$7$^$9!#(Bpath -$B$K$O%3%m%s$G6h@Z$C$FJ#?t$N%$%s%/%k!<%I!"%i%$%V%i%j%Q%9$r;XDj$G$-$^$9!#(B -
    -
    - - - -

    Suexec

    - -

    Apache $B$K$O(B suexec $B$H8F$P$l$k(B - $BJd=u%W%m%0%i%`$,$"$j$^$9!#(B - $B$3$N%W%m%0%i%`$O%f!<%6$N(B CGI $B%W%m%0%i%`$r3VN%$9$k$?$a$K(B - $B;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$7$+$7$J$,$i!"(Bsuexec - $B$rE,@Z$K@_Dj$7$J$1$l$P!"(B - $B%;%-%e%j%F%#>eCWL?E*$JLdBj$r$+$+$($k>l9g$,$"$j$^$9!#(B - $B$=$N$?$a!"$3$N5!G=$rsuexec - $BJ8=q(B$B$r$h$/FI$s$G0l9M$7$F$*$-$^$7$g$&!#(B

    - +

    $B8D!9(B$B$N(B configure $B%*%W%7%g%s$N>\:Y$K4X$7$F$O(B + configure $B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B + $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

    top

    $B%S%k%I(B

    @@ -620,12 +334,12 @@

    $B%"%C%W%0%l!<%I(B

    -

    $B%"%C%W%0%l!<%I$G$^$:9T$J$&$Y$-$3$H$O!"%j%j!<%9%"%J%&%s%9$H(B +

    $B%"%C%W%0%l!<%I$G$^$:9T$J$&$Y$-$3$H$O!"%j%j!<%9%"%J(B$B%&%s%9$H(B $B%=!<%9%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$KF~$C$F$$$k(B CHANGES $B$rFI$s$G!"(B $B<+?H$N%5%$%H$KBP$7$F1F6A$r5Z$\$9JQ99E@$rC5$9$3$H$G$9!#(B $B%a%8%c!<%j%j!<%94V$NJQ99$r$9$k>l9g(B ($BNc$($P(B 1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X!"(B2.0 $B$+$i(B 2.2 $B$X(B) $B$O!"%3%s%Q%$%k;~$d

    $B%^%$%J!<%P!<%8%g%s$+$il9g(B diff --git a/docs/manual/install.xml.meta b/docs/manual/install.xml.meta index dc327ebaa2..a607df2790 100644 --- a/docs/manual/install.xml.meta +++ b/docs/manual/install.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ de en - ja + ja ko diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en index 0ea63a07e4..1f9cb59966 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en @@ -195,7 +195,7 @@ at the final request. So for example, %>s can be used to record the final status of the request and %<u can be used to record the original - authenticated user on a request that is internally redirect to an + authenticated user on a request that is internally redirected to an unauthenticated resource.

    Note that in httpd 2.0 versions prior to 2.0.46, no escaping was performed diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja index 591185b846..6ac81ecadb 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - +