From: David Cramer <david@thingbag.net>
Date: Mon, 7 May 2012 00:49:35 +0000 (+0000)
Subject: Webhelp: Update non-en gentext strings
X-Git-Tag: release/1.79.1~6^2~453
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=cae672e2f46fa3bc35976995d67770992f5879a7;p=docbook-dsssl

Webhelp: Update non-en gentext strings
---

diff --git a/gentext/locale/de.xml b/gentext/locale/de.xml
index 803f3e6c2..c9176ace0 100644
--- a/gentext/locale/de.xml
+++ b/gentext/locale/de.xml
@@ -243,18 +243,20 @@
      Oliver Fischer
      -->
 
-<!-- WebHelp --> 
-<gentext key="Search" text="suchen"/>
-<gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Geben Sie einen Begriff ein und klicken Sie "/>
-<gentext key="Go" text="Go"/>
-<gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
-<gentext key="txt_filesfound" text="Ergebnisse"/>
-<gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Sie müssen mindestens ein Zeichen."/>
-<gentext key="txt_browser_not_supported"
-        text="Ihr Browser ist nicht unterstütz. Es wird empfohlen, Mozilla Firefox zu verwenden."/>
-<gentext key="txt_please_wait" text="Bitte warten Sie. Die Suche ist im Gange ..."/>
-<gentext key="txt_results_for" text="Ergebnisse für: "/>
-<gentext key="HighlightButton" text="Markierte Suchergebnisse ein/ausschalten"/>
+<context name="webhelp">
+  <template name="Search">Suchen</template>
+  <template name="Enter_a_term_and_click">Geben Sie einen Begriff ein und klicken Sie. </template>
+  <template name="Go">Go</template>
+  <template name="to_perform_a_search"> to perform a search.</template>
+  <template name="txt_filesfound">Ergebnisse</template>
+  <template name="txt_enter_at_least_1_char">Sie müssen mindestens ein Zeichen.</template>
+  <template name="txt_browser_not_supported">JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.</template>
+  <template name="txt_please_wait">Bitte warten Sie. Die Suche ist im Gange ...</template>
+  <template name="txt_results_for">Ergebnisse für: </template>
+  <template name="TableofContents">Contents</template>
+  <template name="HighlightButton">Markierte Suchergebnisse ein/ausschalten</template>
+  <template name="Your_search_returned_no_results">Your search returned no results.</template>
+</context>
 
 <context name="styles">
 
diff --git a/gentext/locale/en.xml b/gentext/locale/en.xml
index 3dbe67743..a45f42760 100644
--- a/gentext/locale/en.xml
+++ b/gentext/locale/en.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
   <template name="to_perform_a_search"> to perform a search.</template>
   <template name="txt_filesfound">Results</template>
   <template name="txt_enter_at_least_1_char">You must enter at least one character.</template>
-  <template name="txt_browser_not_supported">Your browser is not supported. Use of Mozilla Firefox is recommended.</template>
+  <template name="txt_browser_not_supported">JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.</template>
   <template name="txt_please_wait">Please wait. Search in progress...</template>
   <template name="txt_results_for">Results for: </template>
   <template name="TableofContents">Contents</template>
diff --git a/gentext/locale/fr.xml b/gentext/locale/fr.xml
index 71ad995c1..ee585dfea 100644
--- a/gentext/locale/fr.xml
+++ b/gentext/locale/fr.xml
@@ -224,19 +224,20 @@
 <gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
 <gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
 
-<!-- WebHelp -->
-<gentext key="Search" text="rechercher"/>
-<gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Saisissez un terme et cliquer "/>
-<gentext key="Go" text="Go"/>
-<gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
-<gentext key="txt_filesfound" text="résultats"/>
-<gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Vous devez entrer au moins un caractère."/>
-<gentext key="txt_browser_not_supported"
-        text="Your browser is not supported. Use of Mozilla Firefox is recommended."/>
-<gentext key="txt_please_wait" text="S'il vous plaît attendre. La recherche est en cours ..."/>
-<gentext key="txt_results_for" text="Résultats pour: "/>
-<gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
-
+<context name="webhelp">
+  <template name="Search">Rechercher</template>
+  <template name="Enter_a_term_and_click">Saisissez un terme et cliquer </template>
+  <template name="Go">Go</template>
+  <template name="to_perform_a_search"> to perform a search.</template>
+  <template name="txt_filesfound">Résultats</template>
+  <template name="txt_enter_at_least_1_char">Vous devez entrer au moins un caractère.x</template>
+  <template name="txt_browser_not_supported">JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.</template>
+  <template name="txt_please_wait">S'il vous plaît attendre. La recherche est en cours ...</template>
+  <template name="txt_results_for">Résultats pour: </template>
+  <template name="TableofContents">Contents</template>
+  <template name="HighlightButton">Toggle search result highlighting</template>
+  <template name="Your_search_returned_no_results">Your search returned no results.</template>
+</context>
 
 <context name="styles">
 
diff --git a/gentext/locale/ja.xml b/gentext/locale/ja.xml
index 4192db346..af966834c 100644
--- a/gentext/locale/ja.xml
+++ b/gentext/locale/ja.xml
@@ -221,18 +221,20 @@
 <dingbat key="nestedendquote" text="』"/>
 <dingbat key="bullet" text="●"/>
 
-<!-- WebHelp -->
-<gentext key="Search" text="検索"/>
-<gentext key="Enter_a_term_and_click" text="用語をクリックして入力してください。"/>
-<gentext key="Go" text="移動"/>
-<gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
-<gentext key="txt_filesfound" text="検索結果"/>
-<gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="あなたは、少なくとも1つの文字を入力する必要があります。"/>
-<gentext key="txt_browser_not_supported"
-        text="お使いのブラウザがサポートされていません。 Mozilla Firefoxの使用が推奨されます"/>
-<gentext key="txt_please_wait" text="しばらくお待ちください。検索が進行中です..."/>
-<gentext key="txt_results_for" text="次の検索語の結果： "/>
-<gentext key="HighlightButton" text="強調表示の切り替えの検索結果"/>
+<context name="webhelp">
+  <template name="Search">検索</template>
+  <template name="Enter_a_term_and_click">用語をクリックして入力してください。</template>
+  <template name="Go">移動</template>
+  <template name="to_perform_a_search"> to perform a search.</template>
+  <template name="txt_filesfound">検索結果</template>
+  <template name="txt_enter_at_least_1_char">あなたは、少なくとも1つの文字を入力する必要があります。</template>
+  <template name="txt_browser_not_supported">JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.</template>
+  <template name="txt_please_wait">しばらくお待ちください。検索が進行中です...</template>
+  <template name="txt_results_for">次の検索語の結果： </template>
+  <template name="TableofContents">Contents</template>
+  <template name="HighlightButton">強調表示の切り替えの検索結果</template>
+  <template name="Your_search_returned_no_results">Your search returned no results.</template>
+</context>
 
 <context name="styles">
 
diff --git a/gentext/locale/zh.xml b/gentext/locale/zh.xml
index 2ef4b2d6d..4d33fc21c 100644
--- a/gentext/locale/zh.xml
+++ b/gentext/locale/zh.xml
@@ -231,17 +231,20 @@
 <gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
 
 <!-- WebHelp -->
-<gentext key="Search" text="搜索"/>
-<gentext key="Enter_a_term_and_click" text="输入字词，然后点击 "/>
-<gentext key="Go" text="去"/>
-<gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
-<gentext key="txt_filesfound" text="条结果"/>
-<gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="您必须输入至少一个字符。"/>
-<gentext key="txt_browser_not_supported"
-        text="Your browser is not supported. Use of Mozilla Firefox is recommended."/>
-<gentext key="txt_please_wait" text="请稍候。搜索中..."/>
-<gentext key="txt_results_for" text="结果： "/>
-<gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
+<context name="webhelp">
+  <template name="Search">搜索</template>
+  <template name="Enter_a_term_and_click">输入字词，然后点击 </template>
+  <template name="Go">去</template>
+  <template name="to_perform_a_search"> to perform a search.</template>
+  <template name="txt_filesfound">条结果</template>
+  <template name="txt_enter_at_least_1_char">您必须输入至少一个字符。</template>
+  <template name="txt_browser_not_supported">JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.</template>
+  <template name="txt_please_wait">请稍候。搜索中...</template>
+  <template name="txt_results_for">结果： </template>
+  <template name="TableofContents">Contents</template>
+  <template name="HighlightButton">Toggle search result highlighting</template>
+  <template name="Your_search_returned_no_results">Your search returned no results.</template>
+</context>
 
 <context name="styles">