From: Yoshiki Hayashi
Date: Sun, 19 Sep 2004 18:34:43 +0000 (+0000)
Subject: Update Japanese translation.
X-Git-Tag: 2.1.1~239
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=c9f2bc9ea662b849894a31036de6c17eec88a8ba;p=apache
Update Japanese translation.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105205 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp
index 2a3e5a4f51..b87d242e5d 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp
+++ b/docs/manual/mod/prefork.html.ja.euc-jp
@@ -25,8 +25,6 @@
en |
ja
-This translation may be out of date. Check the
- English version for recent changes.
ÀâÌÀ: | ¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢Àè¹Ô¤·¤Æ fork ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ
|
¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹: | MPM |
@@ -144,7 +142,7 @@
Èó¾ï¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï°¤¤È¯ÁۤǤ¹¡£
MinSpareServers
- ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤ÃͤËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢MinSpareServers
+ °Ê²¼¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢MinSpareServers
+1
¤Ë¼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
»²¾È
diff --git a/docs/manual/mod/prefork.xml.ja b/docs/manual/mod/prefork.xml.ja
index 9cc3f681c8..ea69d02f8b 100644
--- a/docs/manual/mod/prefork.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/prefork.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+