From: Yoshiki Hayashi Date: Thu, 4 Jul 2002 09:13:19 +0000 (+0000) Subject: Fix typo. X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=c5309eabfa51612ca8cc416d5730b0a785a8d410;p=apache Fix typo. Submitted by: Nobuyuki Morita git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@95950 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.html.ja.jis b/docs/manual/bind.html.ja.jis index 835281abc2..8fc5ea8fa8 100644 --- a/docs/manual/bind.html.ja.jis +++ b/docs/manual/bind.html.ja.jis @@ -9,15 +9,15 @@ - +

Apache が使用するアドレスとポートの設定

Apache は起動時に、ローカルマシンのあるポートあよびアドレスに対して接続し、リクエストが来るのを待ちます。 - デフォルトではマシンの全てのアドレスに対して listen します。 + デフォルトではマシンのすべてのアドレスに対して listen します。しかしながら、特定のポートか、特定のアドレスのみか、またはそれらの組み合わせのいずれかを listen するようにする必要があります。これは、異なる IP アドレス、ホスト名、ポートに対する Apache @@ -27,21 +27,21 @@ アドレス・ポートの組からのみ入ってくるリクエストを受け付けるようにできます。もしポート番号のみが Listen ディレクティブで - 指定された場合は、全てのインターフェースの与えられたポート番号を + 指定された場合は、すべてのインターフェースの与えられたポート番号を listen します。 IP アドレスがポート番号と同時に与えられた場合は、サーバは与えられたポートとインターフェースを listen します。複数の Listen ディレクティブを用いていくつかの listen するアドレスとポートを指定できます。 - サーバはリスとされたアドレスやポートからの全てのリクエストに + サーバはリストされたアドレスやポートからのすべてのリクエストに対して応答します。

例えば、ポート 80 と 8000 の両方に対しての接続を受け付けるには

たとえば、ポート 80 と 8000 の両方に対しての接続を受け付けるには

    Listen 80
    Listen 8000

とします。 - 2 つの指定されたインタフェースとポート番号に対しての接続を受け付けるには + 二つの指定されたインタフェースとポート番号に対しての接続を受け付けるには

    Listen 192.170.2.1:80
    Listen 192.170.2.5:8000
@@ -92,12 +92,12 @@
     Listen は単にメインサーバにどのアドレスとポートを listen すべきかを
     教えるだけです。
     <VirtualHost> ディレクティブが使われない場合は、
-    受け入れたリクエスト全てに対して全く同じ挙動をします。
+    受け入れたリクエストすべてに対して全く同じ挙動をします。
     しかしながら <VirtualHost> 使って、
     一つ以上のアドレスやポートに対して異なる挙動をするように
     指定することができます。
-    VirtualHost 実装するには、使用するアドレスとポートを
-    まず始めにサーバに通知しなければなりません。
+    VirtualHost を実装するには、使用するアドレスとポートを
+    まず初めにサーバに通知しなければなりません。
     そして、その指定したアドレスとポートでの
     このバーチャルホストの挙動を設定するために、
     <VirtualHost> セクションを作ります。