From: Astrid Malo Date: Tue, 29 Jul 2003 22:31:06 +0000 (+0000) Subject: New german translation of mod_actions based on english revision 1.14 X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~1320 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=c3c134330d51d1673a4855bb87fbca9b285c6bab;p=apache New german translation of mod_actions based on english revision 1.14 Reviewed by: erikabele, nd git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100856 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de index e570a3c2a7..180c4502b8 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de @@ -2,7 +2,7 @@ core.xml.de - mod_actions.xml + mod_actions.xml.de mod_alias.xml mod_asis.xml mod_auth_basic.xml diff --git a/docs/manual/mod/index.html.de b/docs/manual/mod/index.html.de index 64f481170d..8559d58fd4 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.de +++ b/docs/manual/mod/index.html.de @@ -66,8 +66,8 @@ requests to be assigned a variety of different userids
top

Andere Module

 A  |  C  |  D  |  E  |  F  |  H  |  I  |  L  |  M  |  N  |  P  |  R  |  S  |  U  |  V 

-
mod_actions
This module provides for executing CGI scripts based on -media type or request method.
+
mod_actions
Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten + in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.
mod_alias
Provides for mapping different parts of the host filesystem in the document tree and for URL redirection
mod_asis
Sends files that contain their own diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html b/docs/manual/mod/mod_actions.html index bd879b81f5..e72f7be1eb 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_actions.html +++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html @@ -1,3 +1,7 @@ +URI: mod_actions.html.de +Content-Language: de +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + URI: mod_actions.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.html.de b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de new file mode 100644 index 0000000000..fea23f2b2b --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_actions.html.de @@ -0,0 +1,168 @@ + + + +mod_actions - Apache HTTP Server + + + + + +
+

Module | Direktiven | FAQ | Glossar | Seitenindex

+

Apache HTTP Server Version 2.1

+
+
<-
+ +
+

Apache-Modul mod_actions

+
+

Verfügbare Sprachen:  de  | + en  | + ja  | + ko 

+
+ + + +
Beschreibung:Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten + in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.
Status:Base
Modulbezeichner:actions_module
Quelltext-Datei:mod_actions.c
+

Zusammenfassung

+ +

Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive Action erlaubt die Ausführung von + CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten MIME-Type + erfolgt. Die Direktive Script + erlaubt die Ausführung von CGI-Skripten abhängig von einer + bestimmten Methode, die in der Anfrage verwendet wird. Dies macht es + deutlich einfacher, Skripte auszuführen, die Dateien + verarbeiten.

+
+ + +
top
+

Action-Direktive

+ + + + + + + + +
Beschreibung:Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder + Content-Type
Syntax:Action Aktionsart CGI-Skript [virtual]
Kontext:Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess
AllowOverride:FileInfo
Status:Base
Modul:mod_actions
Kompatibilität:Der Schalter virtual und die Übergabe des + Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt.
+

Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das + CGI-Skript aktiviert, sobald die Aktionsart durch + eine Anfrage ausgelöst wird. CGI-Skript ist der URL-Pfad + zu einer Ressource, die unter Verwendung von ScriptAlias oder AddHandler als CGI-Skript gekennzeichnet + wurde. Die Aktionsart kann entweder ein Handler oder ein MIME-Type sein. Die URL und + den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den + Standard-CGI-Umgebungsvariablen PATH_INFO und + PATH_TRANSLATED übergeben. Der für die jeweilige + Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen + REDIRECT_HANDLER übergeben.

+ +

Beispiele

+ # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:
+ Action image/gif /cgi-bin/images.cgi
+
+ # Dateien einer bestimmten Dateiendung
+ AddHandler my-file-type .xyz
+ Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi
+

+ +

Im ersten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit dem MIME-Type + image/gif von dem angegebenen CGI-Skript + /cgi-bin/images.cgi bearbeitet.

+ +

Im zweiten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit der Dateiendung + .xyz von dem angegebenen CGI-Skript + /cgi-bin/program.cgi bearbeitet.

+ +

Der optionale Schalter virtual deaktiviert die Prüfung + auf Existenz der angeforderten Datei. Dies ist beispielsweise + nützlich, wenn Sie die Direktive Action in + Verbindung mit virtuellen Adressräumen verwenden möchten.

+ +

Beispiel

+ <Location /news>
+ + SetHandler news-handler
+ Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual
+ + </Location> +

+ +

Siehe auch

+ +
+
top
+

Script-Direktive

+ + + + + + +
Beschreibung:Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte + Anfragemethode.
Syntax:Script Methode CGI-Skript
Kontext:Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis
Status:Base
Modul:mod_actions
+

Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das + CGI-Skript aktiviert, wenn eine Datei unter der Verwendung der + Methode Methode angefordert wird. CGI-Skript ist der + URL-Pfad zu einer Ressource, die unter Verwendung von ScriptAlias oder AddHandler als CGI-Skript gekennzeichnet + wurde. Die URL und der Dateipfad des angeforderten Dokuments werden in den + Standard-CGI-Umgebungsvariablen PATH_INFO und + PATH_TRANSLATED übergeben.

+ +
+ Der Methodenname kann frei gewählt werden. Bei Methodennamen + wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, so + dass Script PUT und Script put zu vollkommen + unterschiedlichen Ergebnissen führen. +
+ +

Beachten Sie, dass der Script-Befehl nur + Voreinstellungen für Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript + - oder eine andere Ressource, die in der Lage ist, die angeforderte + Methode intern zu bearbeiten - aufgerufen, so wird diese(s) verwendet. + Beachten Sie auch, dass Script mit der Methode + GET nur dann aufgerufen wird, wenn Query-Argumente vorhanden + sind (z.B. foo.html?hi). Andernfalls wird die Anfrage normal + bearbeitet.

+ +

Beispiele

+ # Für <ISINDEX>-ähnliches Suchen
+ Script GET /cgi-bin/search
+
+ # Ein CGI-PUT-Handler
+ Script PUT /~bob/put.cgi
+

+ +
+
+
+

Verfügbare Sprachen:  de  | + en  | + ja  | + ko 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de new file mode 100644 index 0000000000..8f94d15d12 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de @@ -0,0 +1,139 @@ + + + + + + +mod_actions + +Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten + in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden. + +Base +mod_actions.c +actions_module + + +

Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive Action erlaubt die Ausführung von + CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten MIME-Type + erfolgt. Die Direktive Script + erlaubt die Ausführung von CGI-Skripten abhängig von einer + bestimmten Methode, die in der Anfrage verwendet wird. Dies macht es + deutlich einfacher, Skripte auszuführen, die Dateien + verarbeiten.

+ + +mod_cgi +Dynamische Inhalte mit CGI +Die Verwendung von Handlern + + +Action +Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder + Content-Type +Action Aktionsart CGI-Skript [virtual] + +server configvirtual host +directory.htaccess + +FileInfo +Der Schalter virtual und die Übergabe des + Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt. + + +

Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das + CGI-Skript aktiviert, sobald die Aktionsart durch + eine Anfrage ausgelöst wird. CGI-Skript ist der URL-Pfad + zu einer Ressource, die unter Verwendung von ScriptAlias oder AddHandler als CGI-Skript gekennzeichnet + wurde. Die Aktionsart kann entweder ein Handler oder ein MIME-Type sein. Die URL und + den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den + Standard-CGI-Umgebungsvariablen PATH_INFO und + PATH_TRANSLATED übergeben. Der für die jeweilige + Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen + REDIRECT_HANDLER übergeben.

+ + Beispiele + # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:
+ Action image/gif /cgi-bin/images.cgi
+
+ # Dateien einer bestimmten Dateiendung
+ AddHandler my-file-type .xyz
+ Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi
+ + +

Im ersten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit dem MIME-Type + image/gif von dem angegebenen CGI-Skript + /cgi-bin/images.cgi bearbeitet.

+ +

Im zweiten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit der Dateiendung + .xyz von dem angegebenen CGI-Skript + /cgi-bin/program.cgi bearbeitet.

+ +

Der optionale Schalter virtual deaktiviert die Prüfung + auf Existenz der angeforderten Datei. Dies ist beispielsweise + nützlich, wenn Sie die Direktive Action in + Verbindung mit virtuellen Adressräumen verwenden möchten.

+ + Beispiel + <Location /news>
+ + SetHandler news-handler
+ Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual
+ + </Location> + + + +AddHandler + + + +Script +Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte + Anfragemethode. +Script Methode CGI-Skript + +server configvirtual host +directory + +

Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das + CGI-Skript aktiviert, wenn eine Datei unter der Verwendung der + Methode Methode angefordert wird. CGI-Skript ist der + URL-Pfad zu einer Ressource, die unter Verwendung von ScriptAlias oder AddHandler als CGI-Skript gekennzeichnet + wurde. Die URL und der Dateipfad des angeforderten Dokuments werden in den + Standard-CGI-Umgebungsvariablen PATH_INFO und + PATH_TRANSLATED übergeben.

+ + + Der Methodenname kann frei gewählt werden. Bei Methodennamen + wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, so + dass Script PUT und Script put zu vollkommen + unterschiedlichen Ergebnissen führen. + + +

Beachten Sie, dass der Script-Befehl nur + Voreinstellungen für Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript + - oder eine andere Ressource, die in der Lage ist, die angeforderte + Methode intern zu bearbeiten - aufgerufen, so wird diese(s) verwendet. + Beachten Sie auch, dass Script mit der Methode + GET nur dann aufgerufen wird, wenn Query-Argumente vorhanden + sind (z.B. foo.html?hi). Andernfalls wird die Anfrage normal + bearbeitet.

+ + Beispiele + # Für <ISINDEX>-ähnliches Suchen
+ Script GET /cgi-bin/search
+
+ # Ein CGI-PUT-Handler
+ Script PUT /~bob/put.cgi
+ + + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta index 3394b808ee..917590df17 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta @@ -6,6 +6,7 @@ .. + de en ja ko diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de index 40ca580323..47d224fa8c 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de @@ -61,8 +61,8 @@ Kindprozesse, die Anfragen an Netzwerk-Sockets entgegennehmen. AcceptPathInfo On|Off|Default Default svdhCRessourcen lassen angehängte Pfadangaben zu AccessFileName Dateiname [Dateiname] ... .htaccess svCName der dezentralen Konfigurationsdateien -Action action-type cgi-script [virtual]svdhBActivates a CGI script for a particular handler or -content-type +Action Aktionsart CGI-Skript [virtual]svdhBAktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder + Content-Type AddAlt string file [file] ...svdhBAlternate text to display for a file, instead of an icon selected by filename AddAltByEncoding string MIME-encoding @@ -568,8 +568,8 @@ wurden Benutzerauthentisierung ScoreBoardFile Dateipfad logs/apache_status sMAblageort der Datei, die zur Speicherung von Daten zur Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird -Script method cgi-scriptsvdBActivates a CGI script for a particular request -method. +Script Methode CGI-SkriptsvdBAktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte + Anfragemethode. ScriptAlias URL-path file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location and designates the target as a CGI script