From: Vincent Deffontaines Date: Fri, 29 Jun 2012 08:45:58 +0000 (+0000) Subject: Adding .fr translation for mod_dumpio X-Git-Tag: 2.4.3~379 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=b623e951f3c6edebed958942cf401e903d51db2a;p=apache Adding .fr translation for mod_dumpio git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1355269 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..7cd7080ce7 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr @@ -0,0 +1,129 @@ + + + +mod_dumpio - Serveur Apache HTTP + + + + + + + +
+

Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

+

Serveur Apache HTTP Version 2.4

+
+
<-
+
+Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.4 > Modules
+
+

Module Apache mod_dumpio

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja 

+
+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.
+ + + +
Description:Enregistre toutes les entrées/sorties dans le journal des +erreurs de la manière souhaitée.
Statut:Extension
Identificateur de Module:dumpio_module
Fichier Source:mod_dumpio.c
+

Sommaire

+ +

mod_dumpio permet d'enregistrer toutes les entrées + reçues par Apache et/ou toutes les sorties envoyées par ce dernier + dans le fichier error.log. +

+ +

L'enregistrement des données s'effectue juste après le décodage + SSL (pour les entrées), et juste avant le codage SSL (pour les + sorties). Comme on peut s'y attendre, tout ceci peut représenter un + volume important de données, et ne doit être utilisé qu'à des fins + de débogage.

+
+

Directives

+ +

Sujets

+
+
top
+
+

Activation du support dumpio

+ + +

Pour activer le module, ce dernier doit être compilé et chargé + par l'intermédiaire de la configuration de votre instance d'Apache. + La journalisation peut ensuite être activée ou désactivée séparément + pour les entrées et sorties à l'aide des directives ci-dessous. En + outre, mod_dumpio doit être configuré à LogLevel trace7 :

+ 
+      LogLevel dumpio:trace7
+
+ +
+
top
+

DumpIOInput Directive

+ + + + + + + + +
Description:Enregistre toutes les entrées dans le journal des +erreurs
Syntaxe:DumpIOInput On|Off
Défaut:DumpIOInput Off
Contexte:configuration du serveur
Statut:Extension
Module:mod_dumpio
Compatibilité:DumpIOInput est disponible depuis la version 2.1.3 +d'Apache.
+

Active la journalisation de toutes les entrées.

+ +

Exemple

+      DumpIOInput On
+
+
+ +
+
top
+

DumpIOOutput Directive

+ + + + + + + + +
Description:Enregistre toutes les sorties dans le journal des +erreurs
Syntaxe:DumpIOOutput On|Off
Défaut:DumpIOOutput Off
Contexte:configuration du serveur
Statut:Extension
Module:mod_dumpio
Compatibilité:DumpIOOutput est disponible depuis la version 2.1.3 +d'Apache.
+

Active la journalisation de toutes les sorties.

+ +

Exemple

+      DumpIOOutput On
+
+
+ +
+
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_dumpio.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_dumpio.xml.fr new file mode 100644 index 0000000000..5b8aa441f1 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_dumpio.xml.fr @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + + + + + + + +mod_dumpio +Enregistre toutes les entrées/sorties dans le journal des +erreurs de la manière souhaitée. +Extension +mod_dumpio.c +dumpio_module + + +

mod_dumpio permet d'enregistrer toutes les entrées + reçues par Apache et/ou toutes les sorties envoyées par ce dernier + dans le fichier error.log. +

+ +

L'enregistrement des données s'effectue juste après le décodage + SSL (pour les entrées), et juste avant le codage SSL (pour les + sorties). Comme on peut s'y attendre, tout ceci peut représenter un + volume important de données, et ne doit être utilisé qu'à des fins + de débogage.

+ + +
+ Activation du support dumpio + +

Pour activer le module, ce dernier doit être compilé et chargé + par l'intermédiaire de la configuration de votre instance d'Apache. + La journalisation peut ensuite être activée ou désactivée séparément + pour les entrées et sorties à l'aide des directives ci-dessous. En + outre, mod_dumpio doit être configuré à LogLevel trace7 :

+ + LogLevel dumpio:trace7 + +
+ + + +DumpIOInput +Enregistre toutes les entrées dans le journal des +erreurs +DumpIOInput On|Off +DumpIOInput Off +server config +DumpIOInput est disponible depuis la version 2.1.3 +d'Apache. + + +

Active la journalisation de toutes les entrées.

+ + Exemple + + DumpIOInput On + + + + + + + + +DumpIOOutput +Enregistre toutes les sorties dans le journal des +erreurs +DumpIOOutput On|Off +DumpIOOutput Off +server config +DumpIOOutput est disponible depuis la version 2.1.3 +d'Apache. + + +

Active la journalisation de toutes les sorties.

+ + Exemple + + DumpIOOutput On + + + + + + +