From: Yoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Date: Mon, 14 Jul 2003 06:37:50 +0000 (+0000)
Subject: Update Japanese translation.
X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~1442
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=a3f5689ca87daec7235b34c1bee5edb98c982ea0;p=apache

Update Japanese translation.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100585 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/directives.xml.ja b/docs/manual/mod/directives.xml.ja
index 88f14896c7..647a969af9 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/directives.xml.ja
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.ja"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.7 -->
+<!-- English revision: 1.9 -->
 
 <directiveindex metafile="directives.xml.meta">
   <title>ディレクティブ一覧</title>
diff --git a/docs/manual/mod/index.xml.ja b/docs/manual/mod/index.xml.ja
index 35a2d881f4..4a9e15eea7 100644
--- a/docs/manual/mod/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/index.xml.ja
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "allmodules.xml.ja"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.5 -->
+<!-- English revision: 1.7 -->
 
 <moduleindex metafile="index.xml.meta">
   <title>モジュール一覧</title>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
index bd1e8f12e6..2a8b43a42c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mod_alias.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.11 -->
+<!-- English revision: 1.13 -->
 
 <name>mod_alias</name>
 <description>ホストファイルシステム上のいろいろな違う場所を
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
index f7ddfbe969..c5048286f6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mod_include.xml.meta">
-<!-- English revision: 1.19 -->
+<!-- English revision: 1.23 -->
 
 <name>mod_include</name>
 <description>サーバがパースする html ドキュメント (Server Side Includes)</description>
@@ -604,7 +604,7 @@ directive]&quot;</default>
 <name>SSIStartTag</name>
 <description>include 要素を開始する文字列</description>
 <syntax>SSIStartTag <var>tag</var></syntax>
-<default>SSIStartTag &quot;&lt;!--&quot;</default>
+<default>SSIStartTag &quot;&lt;!--#&quot;</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
 <compatibility>バージョン 2.0.30 以降で使用可能</compatibility>
@@ -627,7 +627,7 @@ directive]&quot;</default>
     下の例の様にして SSI ディレクティブを使うことができます:</p>
 
     <example><title>違う開始と終了のタグを使った SSI ディレクティブ</title>
-      &lt;%#printenv %&gt;
+      &lt;%printenv %&gt;
     </example>
 </usage>
 <seealso><directive module="mod_include">SSIEndTag</directive></seealso>