From: Stefan Knorr <sknorr@suse.de>
Date: Fri, 13 Jan 2017 19:02:55 +0000 (+0100)
Subject: Improve translation for "Procedure" in Traditional Chinese
X-Git-Tag: snapshot/2018-09-28-172~48
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=9b92f27e5d5e7c677884191b3c482e7bb9b8b33f;p=docbook-dsssl

Improve translation for "Procedure" in Traditional Chinese

According to our (professional) zh_TW translators.
---

diff --git a/gentext/locale/zh_tw.xml b/gentext/locale/zh_tw.xml
index edddcd369..7ec605d1d 100644
--- a/gentext/locale/zh_tw.xml
+++ b/gentext/locale/zh_tw.xml
@@ -78,8 +78,8 @@
 <gentext key="part" text="部"/>
 <gentext key="Preface" text="序言"/>
 <gentext key="preface" text="序言"/>
-<gentext key="Procedure" text="過程"/>
-<gentext key="procedure" text="過程"/>
+<gentext key="Procedure" text="程序"/>
+<gentext key="procedure" text="程序"/>
 <gentext key="ProductionSet" text="奉獻"/>
 <gentext key="PubDate" text="出版日期"/>
 <gentext key="pubdate" text="出版日期"/>
@@ -180,8 +180,8 @@
 <gentext key="listofexamples" text="範例目錄"/>
 <gentext key="ListofFigures" text="附圖目錄"/>
 <gentext key="listoffigures" text="附圖目錄"/>
-<gentext key="ListofProcedures" text="過程清單"/>
-<gentext key="listofprocedures" text="過程清單"/>
+<gentext key="ListofProcedures" text="程序清單"/>
+<gentext key="listofprocedures" text="程序清單"/>
 <gentext key="listoftables" text="附表目錄"/>
 <gentext key="ListofTables" text="附表目錄"/>
 <gentext key="ListofUnknown" text="其他內容目錄"/>