Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Description: | Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS) |
Statut: | Extension |
@@ -2429,7 +2427,10 @@ dd if=/dev/random of=/chemin/vers/fichier.tkey bs=1 count=48
Ces clés doivent être renouvelées fréquemment, car il s'agit du seul
moyen d'invalider un ticket de session existant - OpenSSL ne permet pas
-actuellement de spécifier une limite à la durée de vie des tickets.
+actuellement de spécifier une limite à la durée de
+vie des tickets. Une nouvelle clé ne peut être utilisée qu'après avoir
+redémarré le serveur. Tous les tickets de session existants deviennent
+invalides après le redémarrage du serveur.
Ce fichier contient des données sensibles et doit donc être protégé
@@ -2533,9 +2534,6 @@ l'exception de none
et nonenotnull
, cette
directive supporte les mêmes types de stockage que la directive
SSLSessionCache
.
-
Le mutex ssl-stapling
permet de sérialiser l'accès au
-cache d'agrafage OCSP afin d'en prévenir la corruption. Ce mutex peut
-être configuré via la directive Mutex
.
@@ -2776,6 +2774,14 @@ voir la RFC 6961 (TLS
Multiple Certificate Status Extension).
+Lorsque l'agrafage OCSP est activé, le mutex
+ssl-stapling
contrôle l'accès au cache de l'agrafage OCSP
+afin de prévenir toute corruption, et le mutex
+sss-stapling-refresh
contrôle le raffraîchissement des
+réponses OCSP. Ces mutex peuvent être configurés via la directive
+Mutex
.
+
+
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
index be20a51f56..736a11a017 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index 7bba971dde..ff4550d389 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -935,7 +935,7 @@ requ
correspondant à une expression rationnelle
ProxyRequests On|Off | Off | sv | E |
Active la fonctionnalité (standard) de mandataire
direct |
-
ProxySCGIInternalRedirect On|Off | On | svd | E |
Active ou désactive les réponses de redirection interne en
+ |
ProxySCGIInternalRedirect On|Off|Headername | On | svd | E |
Active ou désactive les réponses de redirection interne en
provenance du serveur cible. |
ProxySCGISendfile On|Off|nom-en-tête | Off | svd | E |
Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse
X-Sendfile |
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
index 4db882d028..ce51ca0e0a 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
Langues Disponibles: en |
fr
-Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.
Ce document complète la documentation de référence du
diff --git a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
index 907cc2406d..98192e7018 100644
--- a/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
+++ b/docs/manual/rewrite/advanced.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
en
- fr
+ fr