From: morris <maoshengrong@espressif.com>
Date: Wed, 28 Nov 2018 08:30:16 +0000 (+0800)
Subject: doc: translate part of build-system
X-Git-Tag: v3.3-beta1~45^2
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=8dc66d3f0f776655f03dbe054e724bedefa7ad86;p=esp-idf

doc: translate part of build-system

Translate the make_size part in build system.
---

diff --git a/docs/zh_CN/api-guides/build-system.rst b/docs/zh_CN/api-guides/build-system.rst
index a829bd4706..94b8d921e6 100644
--- a/docs/zh_CN/api-guides/build-system.rst
+++ b/docs/zh_CN/api-guides/build-system.rst
@@ -280,6 +280,15 @@ ESP-IDF 编译系统会在命令行中添加以下 C 预处理定义：
 -  如果项目配置缺少新配置项（来自新组件或者 ESP-IDF 更新），则项目使用默认值，而不是提示用户输入每个项目。
 -  如果构建系统需要调用 ``menuconfig`` ，则会打印错误并且构建失败。
 
+.. _make-size:
+
+构建目标的进阶用法
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+- ``make app``，``make bootloader``，``make partition table`` 可以根据需要为项目单独编译生成应用程序文件、启动引导文件和分区表文件。
+- ``make erase_flash`` 和 ``make erase_ota`` 会调用 esptool.py 脚本分别擦除整块闪存芯片或者其中 OTA 分区的内容。
+- ``make size`` 会打印应用程序的大小信息。``make size-components`` 和 ``make size-files`` 两者功能相似，分别打印每个组件或者每个源文件大小的详细信息。
+
 调试 Make 的过程
 ~~~~~~~~~~~~~~~~