From: Lucien Gentis Date: Sun, 27 Apr 2014 13:55:15 +0000 (+0000) Subject: Updates. X-Git-Tag: 2.4.10~288 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=8becabada762dd043e35eb50ffa8395d16a66ff4;p=apache Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1590395 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr index 715c915972..def1fba235 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -2091,7 +2091,7 @@ host

serait satisfaite pour les requêtes HTTP/1.0 sans en-tête Host:. Les expressions peuvent contenir différents opérateurs de type shell pour la comparaison de chaînes - (=, !=, <, ...), la + (==, !=, <, ...), la comparaison d'entiers (-eq, -ne, ...), ou à usages divers (-n, -z, -f, ...). Les expressions rationnelles sont aussi supportées,

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr index e77ae868f3..30c1bee40e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -74,8 +74,8 @@ contrôle d'accès l'accès en fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP, ou d'un intervalle d'adresses IP.

-

Depuis la version 2.5.0, les directives require host supportent - les expressions.

+

A partir de la version 2.4.8, les directives require host + supportent les expressions.

Require ip @@ -130,8 +130,8 @@ Require ip 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea Require ip 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10 -

Note : comme les adresses IP sont lues au démarrage, les - expressions ne sont pas évaluées pour chaque requête.

+

Note: comme les adresses IP sont lues au démarrage, les + expressions ne sont pas évaluées au moment de la requête.

@@ -166,6 +166,7 @@ Require host .net example.edu
Require local +

Le fournisseur local autorise l'accès au serveur si l'une au moins de ces conditions est satisfaite :

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr index dba093c0cf..7179b1efdb 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -541,7 +541,7 @@ LDAP. AuthConfig -

Si elle est activée par la directive LDAPReferrals, +

Si elle est activée par la directive LDAPReferrals, cette directive permet de définir le nombre maximum de sauts vers des serveurs alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête LDAP.

@@ -560,6 +560,8 @@ cours des requêtes vers le serveur LDAP. LDAPReferrals On directory.htaccess AuthConfig +Le paramètre default est disponible depuis la +version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.

Certains serveurs LDAP partagent leur annuaire en plusieurs @@ -589,7 +591,7 @@ cours des requêtes vers le serveur LDAP. "hop limit" du SDK, et aucun "LDAP rebind callback" n'est enregistré.

-

La directive LDAPReferralHopLimit travaille en +

La directive LDAPReferralHopLimit travaille en conjonction avec cette directive pour limiter le nombre de redirections à suivre pour achever le traitement de la requête LDAP. Lorsque le processus de redirection est activé par la valeur "On", diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr index f53bd67cac..74704e28a3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@  - + @@ -113,10 +113,12 @@ ProxyPass /scgi-bin/ balancer://somecluster/

La directive ProxySCGISendfile permet au serveur cible SCGI de faire servir les fichiers directement par la - passerelle. Ceci s'avère bénéfique en matière de performances -- + passerelle. Ceci s'avère bénéfique en + matière de performances — httpd peut alors utiliser sendfile ou d'autres optimisations, ce qui n'est pas possible si les fichiers passent par - la socket du serveur cible.

+ la socket du serveur cible. En outre, les fichiers ne sont transmis + qu'une seule fois.

L'argument de la directive ProxySCGISendfile détermine le comportement de la passerelle :

@@ -133,8 +135,9 @@ ProxyPass /scgi-bin/ balancer://somecluster/
toute autre valeur
Identique à On, mais au lieu de rechercher le nom - d'en-tête codé en dur, c'est la valeur de l'argument qui constitue - le nom de l'en-tête à rechercher.
+ d'en-tête codé en dur X-Sendfile, c'est la + valeur de l'argument qui constitue le nom de l'en-tête + à rechercher. Exemple @@ -166,7 +169,7 @@ provenance du serveur cible. l'état de la réponse est OK (200), et si la réponse contient un en-tête Location dont la valeur débute par un slash (/). Cette valeur est interprétée - comme une nouvelle URL locale vers laquelle Apache effectue sa + comme une nouvelle URL locale vers laquelle Apache httpd effectue sa redirection.

De ce point de vue, mod_proxy_scgi fait la même diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index 28d765abed..1601a8979a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -581,6 +581,8 @@ la réécriture soit effectuée IS_SUBREQ
HTTPS
REQUEST_SCHEME
+ REMOTE_ADDR
+ CONN_REMOTE_ADDR