From: Igor Galić Date: Wed, 2 Feb 2011 14:43:23 +0000 (+0000) Subject: update transformations X-Git-Tag: 2.3.11~114 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=87e54e707f9d4da113ef46f9374aff41dad595ad;p=apache update transformations git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1066484 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr index d9b1baa396..5b97fc75c2 100644 --- a/docs/manual/caching.html.fr +++ b/docs/manual/caching.html.fr @@ -149,12 +149,13 @@ En général, cela n'a que peu d'effet, à moins que vous n'utilisiez les Inclusions Côté Serveur (SSI);

- 
-<!-- L'inclusion suivante peut être mise en cache -->
-<!--#include virtual="/footer.html" -->
-
-<!-- L'inclusion suivante ne peut pas être mise en cache -->
-<!--#include file="/path/to/footer.html" -->
+

+<!-- L'inclusion suivante peut être mise en cache -->
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+
+<!-- L'inclusion suivante ne peut pas être mise en cache -->
+<!--#include file="/path/to/footer.html" -->
+

Si vous utilisez les SSI, et voulez bénéficier de la vitesse de service depuis le cache, vous devez utiliser des inclusions de type @@ -460,7 +461,9 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset de fichier élaboré à cette occasion pour tous les accès ultérieurs à ce fichier.

- 
CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
+

+ CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html +

Si vous avez l'intention de mettre en cache un grand nombre de fichiers de cette manière, vous devez vous assurer que le nombre maximum @@ -569,7 +572,9 @@ sys 0m0.000s utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement toutes les demandes d'accès à ce fichier.

- 
MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
+

+ MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html +

Comme dans le cas de la directive CacheFile, toute @@ -600,11 +605,12 @@ sys 0m0.000s

Typiquement, le module sera configuré comme suit :

- 
-CacheRoot   /var/cache/apache/
-CacheEnable disk /
-CacheDirLevels 2
-CacheDirLength 1
+

+CacheRoot /var/cache/apache/
+CacheEnable disk /
+CacheDirLevels 2
+CacheDirLength 1 +

Il est important de savoir que, les fichiers mis en cache étant stockés localement, la mise en cache par l'intermédiaire du système d'exploitation diff --git a/docs/manual/dso.html.fr b/docs/manual/dso.html.fr index e3b879a770..038d0645ed 100644 --- a/docs/manual/dso.html.fr +++ b/docs/manual/dso.html.fr @@ -61,8 +61,8 @@ distribués seront alors compilés en tant que modules DSO. Une fois compilé en tant que module DSO nommé mod_foo.so, un module peut être chargé en mémoire au - démarrage ou redémarrage du serveur à l'aide de la commande - LoadModule du module + démarrage ou redémarrage du serveur à l'aide de + la directive LoadModule du module mod_so, placée dans votre fichier httpd.conf.

La compilation en mode DSO peut être désactivée pour certains @@ -143,8 +143,8 @@ $ apxs -cia mod_foo.c

Les dessous du fonctionnement des DSO

-

Les clônes modernes d'UNIX proposent un astucieux mécanisme - communément appelé édition de liens et chargement dynamiques d' +

Les clônes modernes d'UNIX proposent un mécanisme + appelé édition de liens et chargement dynamiques d' Objets Dynamiques Partagés (DSO), qui permet de construire un morceau de programme dans un format spécial pour le rendre chargeable à l'exécution dans l'espace d'adressage d'un programme exécutable.

@@ -234,8 +234,7 @@ $ apxs -cia mod_foo.c c'est dans cette optique que le mécanisme DSO a été conçu ; c'est cette approche qui est ainsi utilisée par pratiquement tous les types de bibliothèques que fournit le - système d'exploitation. Par contre, les objets partagés sont relativement - peu utilisés pour étendre les fonctionnalités d'un programme.

+ système d'exploitation.

top
@@ -246,23 +245,23 @@ $ apxs -cia mod_foo.c