From: Lucien Gentis Date: Fri, 6 Apr 2012 14:56:51 +0000 (+0000) Subject: Updates. X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~7241 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=876303b947158ff1d2d8c1d368ca41e659d2a7b8;p=apache Updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1310370 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr index 68eb290763..5a368d28be 100644 --- a/docs/manual/expr.xml.fr +++ b/docs/manual/expr.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr index 32dd160c3c..3bcf945e23 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -330,51 +330,45 @@ répertoire FileInfo -

La directive RewriteBase définit - explicitement le chemin URL de base (et non le chemin du - répertoire dans le système de fichiers !) pour les réécritures dans un contexte - de répertoire dont le résultat est la substitution d'un - chemin relatif. Lorsque vous utilisez une directive RewriteRule dans un fichier - .htaccess, mod_rewrite enlève le - préfixe de répertoire local avant d'effectuer le traitement, puis - réécrit ce qui reste de l'URL. Lorsque la réécriture est terminée, - mod_rewrite ajoute automatiquement le préfixe de - répertoire local (ou la valeur de la directive - RewriteBase si cette dernière est définie) - à la chaîne de substitution avant de la remettre à disposition du - serveur, comme s'il s'agissait de l'URL d'origine.

- -

Cette directive est requise pour les réécritures - dans un contexte de répertoire défini via la directive - Alias lorsque la - substitution utilise un chemin relatif.

- -

Si votre chemin URL n'existe pas réellement dans le système de - fichiers, ou ne trouve pas directement sous le répertoire défini - par la directive DocumentRoot, vous devez utiliser la - directive RewriteBase dans chaque fichier - .htaccess où vous voulez utiliser des directives RewriteRule.

- -

L'exemple ci-dessous montre comment faire correspondre - http://example.com/mon-appli/index.html à - /home/www/exemple/nouveau_site.html dans un fichier - .htaccess. On suppose que le contenu disponible à - http://example.com/ se situe sur le disque à - /home/www/exemple/.

+

La directive RewriteBase permet de + spécifier le préfixe d'URL à utiliser dans un contexte de + répertoire (htaccess) pour les directives + RewriteRule qui réécrivent vers un chemin + relatif.

+

Cette directive est obligatoire si vous utilisez un + chemin relatif dans une substitution, et dans un contexte de + répertoire (htaccess), sauf si au moins une de ces conditions est + vérifiée :

+ + +

Dans l'exemple ci-dessous, la directive +RewriteBase est nécessaire afin d'éviter une +réécriture en http://example.com/opt/myapp-1.2.3/welcome.html car la +ressource n'était pas relative à la racine des documents. Cette erreur +de configuration aurait conduit le serveur à rechercher un répertoire +"opt" à la racine des documents.

+DocumentRoot /var/www/example.com
+Alias /myapp /opt/myapp-1.2.3
+<Directory /opt/myapp-1.2.3>
 RewriteEngine On
-# Le chemin URL utilisé pour arriver dans ce contexte, et non le chemin
-# du système de fichiers
-RewriteBase /mon-appli/
-RewriteRule ^index\.html$  nouveau_site.html
+RewriteBase /myapp/
+RewriteRule ^index\.html$  welcome.html 
+</Directory>
- diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr index 081077c878..131689f3ab 100644 --- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr +++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - +