From: Richard Russon <rich@flatcap.org>
Date: Fri, 1 Jun 2018 21:55:24 +0000 (+0100)
Subject: trans: de-dupe an ssl string
X-Git-Tag: neomutt-20180622~24^2~8
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=8524b6bdb7fd5e54310d9a796ee70e8938c7de26;p=neomutt

trans: de-dupe an ssl string
---

diff --git a/conn/ssl_gnutls.c b/conn/ssl_gnutls.c
index 4c0438093..bccf41a8b 100644
--- a/conn/ssl_gnutls.c
+++ b/conn/ssl_gnutls.c
@@ -550,7 +550,7 @@ static int tls_check_preauth(const gnutls_datum_t *certdata,
  */
 static int tls_check_one_certificate(const gnutls_datum_t *certdata,
                                      gnutls_certificate_status_t certstat,
-                                     const char *hostname, int idx, int len)
+                                     const char *hostname, int idx, size_t len)
 {
   int certerr, savedcert;
   gnutls_x509_crt_t cert;
@@ -761,7 +761,7 @@ static int tls_check_one_certificate(const gnutls_datum_t *certdata,
   }
 
   snprintf(title, sizeof(title),
-           _("SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"), len - idx, len);
+           _("SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"), len - idx, len);
   menu->title = title;
   /* certificates with bad dates, or that are revoked, must be
    accepted manually each and every time */
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a67b7d5b2..e26c9c934 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1200,11 +1200,6 @@ msgstr "Пръстов отпечатък: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Пръстов отпечатък: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1336,7 +1331,7 @@ msgstr "Сертификатът на сървъра все още не е ва
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0fc265095..cfe7e07f7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1265,11 +1265,6 @@ msgstr "Empremta digital SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Empremta digital MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Comprovació del certificat SSL (%d de %d en la cadena)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1392,8 +1387,8 @@ msgstr "Avís: El signatari del certificat del servidor no és una CA."
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Comprovació del certificat SSL (%d de %d en la cadena)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Comprovació del certificat SSL (%zu de %zu en la cadena)"
 
 # ivb (2001/11/27)
 # ivb  (r)ebutja, accepta (u)na sola volta, accepta (s)empre
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 42c0d3904..0e5d85356 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1160,11 +1160,6 @@ msgstr "Otisk SHA1 klíče: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Otisk MD5 klíče: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Kontrola SSL certifikátu (certifikát %zu z %zu v řetězu)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1287,8 +1282,8 @@ msgstr "POZOR: Certifikát serveru nebyl podepsán certifikační autoritou"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Kontrola SSL certifikátu (certifikát %d z %d v řetězu)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Kontrola SSL certifikátu (certifikát %zu z %zu v řetězu)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bc6bbccfd..706e0e8d6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1181,11 +1181,6 @@ msgstr "SHA1-fingeraftryk: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5-fingeraftryk: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Kontrol af SSL-certifikat (certifikat %d af %d i kæde)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1308,8 +1303,8 @@ msgstr "ADVARSEL: Undskriver af servercertifikat er ikke autoriseret (CA)"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Kontrol af SSL-certifikat (certifikat %d af %d i kæde)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Kontrol af SSL-certifikat (certifikat %zu af %zu i kæde)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f91bfb509..662387e7b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1148,11 +1148,6 @@ msgstr "SHA1-Fingerabdruck: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5-Fingerabdruck: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "SSL-Zertifikatprüfung (Zertifikat %zu von %zu in der Kette)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1275,8 +1270,8 @@ msgstr "WARNUNG: Aussteller des Server-Zertifikats ist keine CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "SSL-Zertifikatprüfung (Zertifikat %d von %d in Kette)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "SSL-Zertifikatprüfung (Zertifikat %zu von %zu in Kette)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b92330d21..adfaef361 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1198,11 +1198,6 @@ msgstr "Αποτύπωμα: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Αποτύπωμα: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1334,7 +1329,7 @@ msgstr "Η πιστοποίηση του διακομιστή δεν είναι
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 093ddbafd..45adb2cb4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1143,11 +1143,6 @@ msgstr "SHA1 Fingerprint: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 Fingerprint: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1270,8 +1265,8 @@ msgstr "WARNING: Signer of server certificate is not a CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7f8d90cf8..34cf8aeff 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1180,11 +1180,6 @@ msgstr "SHA1-fingrospuro: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5-fingrospuro: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Kontrolo de SSL-atestilo (%d de %d en ĉeno)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1307,8 +1302,8 @@ msgstr "AVERTO: Subskribinto de servilo-atestilo ne estas CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Kontrolo de SSL-atestilo (%d de %d en ĉeno)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Kontrolo de SSL-atestilo (%zu de %zu en ĉeno)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 777843bdd..475ceaae7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1199,11 +1199,6 @@ msgstr "Huella: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Huella: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1335,7 +1330,7 @@ msgstr "Certificado del servidor todavía no es válido"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e800c4c39..e2457c763 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1194,11 +1194,6 @@ msgstr "Sõrmejälg: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Sõrmejälg: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1330,7 +1325,7 @@ msgstr "Serveri sertifikaat ei ole veel kehtiv"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b7ef6ddce..e2daa6bbd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1190,11 +1190,6 @@ msgstr "SHA1 Hatz-marka: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 Hatz-marka: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1320,7 +1315,7 @@ msgstr "KONTUZ:: Zerbitzari ziurtagiri sinatzailea ez da CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 957d642f1..1ebc6dd32 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1240,11 +1240,6 @@ msgstr "Empreinte SHA1 : %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Empreinte MD5 : %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Vérification du certificat SSL (certificat %d sur %d dans la chaîne)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1369,8 +1364,8 @@ msgstr "ATTENTION ! Le signataire du certificat du serveur n'est pas un CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Vérification du certificat SSL (certificat %d sur %d dans la chaîne)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Vérification du certificat SSL (certificat %zu sur %zu dans la chaîne)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index e83f6c92b..d73bf31ed 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1211,11 +1211,6 @@ msgstr "Méarlorg SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Méarlorg MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1341,7 +1336,7 @@ msgstr "RABHADH: Ní CA é sínitheoir an teastais"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6ba831860..09442183f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1202,11 +1202,6 @@ msgstr "Fingerprint: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Fingerprint: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1338,7 +1333,7 @@ msgstr "O certificado do servidor non é aínda válido"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1a1d744e1..8849c1d44 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1195,11 +1195,6 @@ msgstr "Ujjlenyomat: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Ujjlenyomat: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1331,7 +1326,7 @@ msgstr "A szerver tanúsítványa még nem érvényes"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 61eb4539d..e21ecdf2a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1187,11 +1187,6 @@ msgstr "Cap jari SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Cap jari MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1317,7 +1312,7 @@ msgstr "PERHATIAN: Penandatangan sertifikat server bukan CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ad83e1831..1b731fd28 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1185,11 +1185,6 @@ msgstr "Fingerprint SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Fingerprint MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Verifica del certificato SSL (certificato %d di %d nella catena)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1315,8 +1310,8 @@ msgstr "ATTENZIONE: il firmatario del certificato del server non è una CA valid
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Verifica del certificato SSL (certificato %d di %d nella catena)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Verifica del certificato SSL (certificato %zu di %zu nella catena)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8e42ee049..3e7c7cf57 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1175,11 +1175,6 @@ msgstr "SHA1 フィンガープリント: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 フィンガープリント: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "SSL 証明書検査 (連鎖内 %2$d のうち %1$d 個目)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1302,8 +1297,8 @@ msgstr "警告: サーバの証明書は署名者が CA でない"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "SSL 証明書検査 (連鎖内 %2$d のうち %1$d 個目)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "SSL 証明書検査 (連鎖内 %2$zu のうち %1$zu 個目)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d7a9d3078..33367ec0c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1190,11 +1190,6 @@ msgstr "Fingerprint: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Fingerprint: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1326,7 +1321,7 @@ msgstr "서버 인증서가 아직 유효하지 않음 "
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5925fd439..862e4a1cd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1151,11 +1151,6 @@ msgstr "SHA1 pirštų antspaudas: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 pirštų antspaudas: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "SSL sertifikato patikrinimas (sertifikatas nr. %zu iš %zu grandinėje)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1278,8 +1273,8 @@ msgstr "ĮSPĖJIMAS: Serverio sertifikatas pasirašytas ne sertifikatų tarnybos
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "SSL sertifikato patikrinimas (sertifikatas nr. %d iš %d grandinėje)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "SSL sertifikato patikrinimas (sertifikatas nr. %zu iš %zu grandinėje)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cd4c911d7..643ea5051 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1180,11 +1180,6 @@ msgstr "SHA1-vingerafdruk: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5-vingerafdruk: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "SSL-certificaatcontrole (certificaat %d van %d in keten)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1307,8 +1302,8 @@ msgstr "WAARSCHUWING: Ondertekenaar van servercertificaat is geen CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "SSL-certificaatcontrole (certificaat %d van %d in keten)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "SSL-certificaatcontrole (certificaat %zu van %zu in keten)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e137cd3ff..22bb291ea 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1176,11 +1176,6 @@ msgstr "Odcisk SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Odcisk MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Sprawdzanie certyfikatu SSL (certyfikat %zu z %zu w łańcuchu)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1303,8 +1298,8 @@ msgstr "Ostrzeżenie: certyfikat nie został podpisany przez CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Sprawdzanie certyfikatu SSL (certyfikat %d z %d w łańcuchu)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Sprawdzanie certyfikatu SSL (certyfikat %zu z %zu w łańcuchu)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2aa4eb328..981633086 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1144,11 +1144,6 @@ msgstr "Impressão digital SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Impressão digital MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Verificação de certificado SSL (certificado %zu de %zu no encadeamento)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1271,8 +1266,8 @@ msgstr "AVISO: signatário do certificado do servidor não é CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Verificação de certificado SSL (certificado %d de %d no encadeamento)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Verificação de certificado SSL (certificado %zu de %zu no encadeamento)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index baf18c425..89c6c5c8a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1187,11 +1187,6 @@ msgstr "SHA1-отпечаток пальца: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5-отпечаток пальца: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Проверка SSL-сертификата (сертификат %d из %d в цепочке)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1314,8 +1309,8 @@ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сертификат сервера не 
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Проверка SSL-сертификата (сертификат %d из %d в цепочке)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Проверка SSL-сертификата (сертификат %zu из %zu в цепочке)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 43ccbe9d6..d40de5913 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1174,11 +1174,6 @@ msgstr ""
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr ""
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1304,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 271be37fa..c15ebe66b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1190,11 +1190,6 @@ msgstr "SHA1 Fingeravtryck: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 Fingeravtryck: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1320,7 +1315,7 @@ msgstr "VARNING: Signerare av servercertifikat är inte en CA"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2973f28c5..f3f6b932d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1175,11 +1175,6 @@ msgstr "SHA1 Parmak izi: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 Parmak izi: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1303,7 +1298,7 @@ msgstr "UYARI: Sunucu sertifikasını imzalayan bir CA değil"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N:
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 305157007..c1c13b6be 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1185,11 +1185,6 @@ msgstr "Відбиток SHA1: %s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "Відбиток MD5: %s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "Перевірка сертифікату (сертифікат %d з %d в ланцюжку)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1312,8 +1307,8 @@ msgstr "Попередження: Сертифікат видано неавто
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "Перевірка сертифікату (сертифікат %d з %d в ланцюжку)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "Перевірка сертифікату (сертифікат %zu з %zu в ланцюжку)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 21d1cb56e..07e2d249a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1142,11 +1142,6 @@ msgstr "SHA1 指纹：%s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "MD5 指纹：%s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr "SSL 证书检查 (检查链中有 %zu 个证书，共 %zu 个)"
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1269,8 +1264,8 @@ msgstr "警告：服务器证书签署者不是证书颁发机构(CA)"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
-msgstr "SSL 证书检查 (检查链中有 %d 个证书，共 %d 个)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
+msgstr "SSL 证书检查 (检查链中有 %zu 个证书，共 %zu 个)"
 
 #. L10N:
 #. * These three letters correspond to the choices in the string:
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 56e4abbe4..cabfec7a8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1194,11 +1194,6 @@ msgstr "指模：%s"
 msgid "MD5 Fingerprint: %s"
 msgstr "指模：%s"
 
-#: conn/ssl.c:999
-#, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
-msgstr ""
-
 #. L10N:
 #. * These four letters correspond to the choices in the next four strings:
 #. * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip.
@@ -1330,7 +1325,7 @@ msgstr "伺服器的驗証還未有效"
 
 #: conn/ssl_gnutls.c:762
 #, c-format
-msgid "SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)"
+msgid "SSL Certificate check (certificate %zu of %zu in chain)"
 msgstr ""
 
 #. L10N: