From: Bram Moolenaar Date: Wed, 25 Jun 2008 00:33:13 +0000 (+0000) Subject: updated for version 7.2a X-Git-Tag: v7.2a.00~15 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=810abb8a5f335158d9d30179cdaaf980f2c3d886;p=vim updated for version 7.2a --- diff --git a/runtime/tutor/tutor.ru b/runtime/tutor/tutor.ru new file mode 100644 index 000000000..6fd74cf08 --- /dev/null +++ b/runtime/tutor/tutor.ru @@ -0,0 +1,834 @@ +=============================================================================== += ä Ï Â Ò Ï Ð Ï Ö Á Ì Ï × Á Ô Ø × Õ Þ Å Â Î É Ë VIM - ÷ÅÒÓÉÑ 1.5 = +=============================================================================== + Vim --- ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÝÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÉÍÅÀÝÉÊ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ, ÓÌÉÛËÏÍ + ÍÎÏÇÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ×ÓÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÐÉÓÁÔØ × ÔÁËÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ, ËÁË + ÜÔÏÔ. üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÉÚ×ÁÎ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ËÏÍÁÎÄ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, + ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÍÏÇÌÉ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Vim × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÏÂÝÅÇÏ + ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ. + + ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ 25-30 ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÏÓ×ÏÅÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ × + ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÷Ù ÐÏÔÒÁÔÉÔÅ ÎÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ. + + ëÏÍÁÎÄÙ × ÕÒÏËÁÈ ÂÕÄÕÔ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ. óÏÚÄÁÊÔÅ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, + ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÎÅÊ (ÅÓÌÉ ÷Ù ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ "vimtutor", ÔÏ ÜÔÏ ÕÖÅ + ËÏÐÉÑ). + + ÷ÁÖÎÏ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÂÕÞÅÎÉÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ + ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, + ÞÔÏÂÙ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÈ ÉÚÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ÷Ù ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÅÔÅ ÔÅËÓÔ, ÔÏ + ÚÁÂÕÄÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ! + + ôÅÐÅÒØ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ CapsLock ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ + ËÌÁ×ÉÛÕ j ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ õÒÏË 1.1 ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÍÅÓÔÉÌÓÑ ÎÁ + ÜËÒÁÎÅ. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 1.1: ðåòåíåýåîéå ëõòóïòá + +** äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ h,j,k,l ÔÁË, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÉÖÅ. ** + ^ + k óÏ×ÅÔÙ: ëÌÁ×ÉÛÁ h ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÌÅ×Á É ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ×ÌÅ×Ï. + < h l > ëÌÁ×ÉÛÁ l ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÒÁ×Á É ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ×ÐÒÁ×Ï. + j ëÌÁ×ÉÛÁ j ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÓÔÒÅÌËÕ `×ÎÉÚ'. + v + 1. ðÏÄ×ÉÇÁÊÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÐÏ ÜËÒÁÎÕ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÓÅÂÑ Õ×ÅÒÅÎÎÏ. + + 2. îÁÄÁ×ÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ `×ÎÉÚ' (j) ÐÏËÁ ÏÎÁ ÎÅ ÎÁÞÎÅÔ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ. +---> ôÅÐÅÒØ ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÕÒÏËÕ. + + 3. éÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÁ×ÉÛÕ `×ÎÉÚ' ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 1.2. + +úÁÍÅÞÁÎÉÅ: åÓÌÉ ×Ù ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÄÌÑ + ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ (Normal mode). ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÅÎÁÂÅÒÉÔÅ + ÔÒÅÂÕÅÍÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ. + +úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ïÂÙÞÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÏÍ (ÓÔÒÅÌËÉ) ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ + ÒÁÂÏÔÁÔØ. ïÄÎÁËÏ, ËÌÁ×ÉÛÉ hjkl ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÷ÁÍ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ + ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÷Ù ÎÁÕÞÉÔÅÓØ ÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 1.2: úáðõóë é úá÷åòûåîéå òáâïôù ó VIM + +!! ÷îéíáîéå! ðÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÛÁÇÏ×, ÐÒÏÞÔÉÔÅ + ÕÒÏË ÃÅÌÉËÏÍ !! + + 1. îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ (ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÷Ù × ÏÂÙÞÎÏÍ + ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode)). + + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ: :q! . + +---> üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ âåú óïèòáîåîéñ ÌÀÂÙÈ ÓÄÅÌÁÎÎÙÈ + ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ×ÙÊÔÉ: + :wq + + 3. ëÏÇÄÁ ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ, + ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉ×ÅÌÁ ÷ÁÓ × ÜÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ + vimtutor ru + ïÂÙÞÎÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ: vim tutor.ru + +---> 'vim' ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ vim, 'tutor.ru' --- ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ + ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ. + + 4. åÓÌÉ ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ÜÔÉ ÛÁÇÉ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÇÉ ÏÔ 1 ÄÏ 3 + ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÓÎÏ×Á ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ. úÁÔÅÍ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ Ë + õÒÏËÕ 1.3. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 1.3: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá - õäáìåîéå + + +** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁÖÍÉÔÅ x, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÓÔÒÏËÅ ×ÎÉÚÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. äÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ, ÐÏËÁ ÏÎ ÎÅ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÁÄ + ÕÄÁÌÑÅÍÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ. + + 3. îÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. + + 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2--4 ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ. + +---> ïÔ ÔÔÔÏÐÏÔÁ ËÏÐÙÔÔ ÐÐÐÙÌØ ÐÐÏ ÐÐÐÏÌÀ ÌÅÔÔÉÔÔ. + + 5. ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÓÔÒÏËÁ ÏÔËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÎÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë ÕÒÏËÕ 1.4. + +úáíåþáîéå: ÷ ÈÏÄÅ ÏÓ×ÏÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ ÎÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ, ÕÞÉÔÅ + × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 1.4: òåäáëôéòï÷áîéå ôåëóôá - ÷óôá÷ëá + + + ** îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode), ÎÁÖÍÉÔÅ i ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ ×ÎÉÚÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏÊ ×ÔÏÒÏÊ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ + ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌ ðåòåä ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ. + + 3. îÁÖÍÉÔÅ i É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ. + + 4. ðÏÓÌÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÏÛÉÂÏË ÎÁÖÍÉÔÅ ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. + ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2--4, ÐÏËÁ ÆÒÁÚÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. + +---> þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÌÅÄÎÏ . +---> þÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ ÐÒÏÐÁÌÁ. + + 5. ëÏÇÄÁ ÏÓ×ÏÉÔÅ ×ÓÔÁ×ËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÄÁÌØÛÅ Ë òÅÚÀÍÅ. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + òåúàíå õòïëá 1 + + 1. ëÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÌÉÂÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ ÓÏ ÓÔÒÅÌËÁÍÉ, ÌÉÂÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ hjkl. + h (×ÌÅ×Ï) j (×ÎÉÚ) k (××ÅÒÈ) l (×ÐÒÁ×Ï) + + 2. äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ Vim (ÉÚ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ % ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ) ÎÁÂÅÒÉÔÅ: + vim éíñ_æáêìá + + 3. äÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Vim ÎÁÂÅÒÉÔÅ: + :q! ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. + éÌÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: + :wq ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. + + 4. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ: x + + 5. þÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ: + i ××ÏÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ + +úáíåþáîéå: îÁÖÁÔÉÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ÷ÁÓ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ (Normal mode) ÌÉÂÏ + ÐÒÅÒ×ÅÔ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÕÀ É ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ. + +ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÍ Ë õÒÏËÕ 2. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 2.1: ëïíáîäù õäáìåîéñ + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ dw ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÕÞÁÓÔËÁ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á. ** + + 1. îÁÖÍÉÔÅ , ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. + + 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÁÌÉÔØ. + + 4. îÁÂÅÒÉÔÅ dw , ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï. + +úáíåþáîéå: ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÂÏÒÁ ÂÕË×Ù dw ÐÏÑ×ÑÔÓÑ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ. åÓÌÉ + ÷Ù ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÂÅÒÅÔÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÁÖÍÉÔÅ É ÎÁÞÎÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ. + +---> îÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× ÒÁÆÉÎÁÄ × ÜÔÏÍ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÉ Á×ÔÏËÒÁÎ ÉÚÌÉÛÎÉ. + + 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 3 É 4, ÐÏËÁ ÎÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÔÅ ×ÓÅ ÏÛÉÂËÉ É ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë + õÒÏËÕ 2.2. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 2.2: äïðïìîéôåìøîùå ëïíáîäù õäáìåîéñ + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ d$ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. ** + + 1. îÁÖÍÉÔÅ , ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. + + 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ËÏÎÃÕ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ðïóìå ÐÅÒ×ÏÊ . ). + + 4. þÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÏÓÔÁÔÏË ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ d$ . + +---> ëÔÏ-ÔÏ ÎÁÂÒÁÌ ÏËÏÎÞÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ Ä×ÁÖÄÙ. ÏËÏÎÞÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ Ä×ÁÖÄÙ. + + + 5.þÔÏÂÙ ÌÕÞÛÅ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÜÔÏÍ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 2.3. + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 2.3: ëïíáîäù é ïâÿåëôù + + + æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ `ÕÄÁÌÅÎÉÅ' d ÔÁËÏ×: + + [ÞÉÓÌÏ] d ÏÂßÅËÔ éìé d [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ + úÄÅÓØ: + ÞÉÓÌÏ - ÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ=1). + d - ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ. + ÏÂßÅËÔ - Ó ÞÅÍ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ (ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÏ ÎÉÖÅ). + + ëÒÁÔËÉÊ ÓÐÉÓÏË ÏÂßÅËÔÏ×: + w - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, ×ËÌÀÞÁÑ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌ. + e - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, îå ×ËÌÀÞÁÑ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌ. + $ - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. + ^ - ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏËÉ. + +úáíåþáîéå: ðÒÏÓÔÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌ ÏÂßÅËÔÁ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode) + ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÄ×ÉÎÅÔ ËÕÒÓÏÒ ÔÁË, ËÁË ÕËÁÚÁÎÏ × + ÓÐÉÓËÅ ÏÂßÅËÔÏ×. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 2.4: éóëìàþåîéå éú ðòá÷éìá `ëïíáîäá-ïâÿåëô' + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ. ** + + ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÞÁÓÔÏÇÏ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ + Vim ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÒÁÔØ d Ä×ÁÖÄÙ. + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, ËÏ ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÆÒÁÚÙ. + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ. + 3. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ Ë ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ. + 4. îÁÂÅÒÉÔÅ 2dd (×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ `ÞÉÓÌÏ-ËÏÍÁÎÄÁ-ÏÂßÅËÔ'), ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ + Ä×Å ÓÔÒÏËÉ. + + 1) ìÅÔÏÍ Ñ ÈÏÖÕ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎ, + 2) ï, ËÁË ×ÎÅÚÁÐÎÏ ËÏÎÞÉÌÓÑ ÄÉ×ÁÎ! + 3) ñ ÂÏÌÅÀ ÚÁ ``úÅÎÉÔ'', ``úÅÎÉÔ'' --- ÞÅÍÐÉÏÎ! + 4) ðÅÞÁÌØÎÏ Ñ ÇÌÑÖÕ ÎÁ ÎÁÛÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ! + 5) åÇÏ ÇÒÑÄÕÝÅÅ ÉÌØ ÐÕÓÔÏ ÉÌØ ÔÅÍÎÏ... + 6) ñ ÓÉÖÕ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ × ÌÏÖÅ `â' + 7) é ÉÇÒÁÀ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ÖÅÓÔÑÎÏÊ ÔÒÕÂÅ. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 2.5: ëïíáîäá `ïôëáô' + + + ** îÁÖÍÉÔÅ u ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ, U ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ + ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÅ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ ÎÁ + ÐÅÒ×ÕÀ ÏÛÉÂËÕ. + 2. îÁÖÍÉÔÅ x ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. + 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ u ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ. + 4. éÓÐÒÁ×ØÔÅ ×ÓÅ ÏÛÉÂËÉ × ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ x . + 5. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ U ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÀ ÓÔÒÏËÕ × ÉÓÈÏÄÎÏÅ + ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ. + 6. îÁÖÍÉÔÅ u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄÙ U É ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ËÏÍÁÎÄ. + 7. îÁÖÍÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ CTRL-R (ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ CTRL ÎÁÖÁÔÏÊ × ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÖÁÔÉÑ + R) ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÏÍÁÎÄ (ÏÔËÁÔ ÏÔËÁÔÁ). + +---> éÓÐÒÒÁ×ØÔÅ ÏÏÛÉÂËÉ × ÜÔÏÊÊ ÓÔÒÏËÅ É ×ÅÒÎÉÔÔÅ ÉÈ ÓÓ ÐÏÍÏÝØØÀ `ÏÔËÁÔÁ'. + + 8. üÔÏ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ. äÁÌÅÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë òÅÚÀÍÅ õÒÏËÁ 2. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + òåúàíå õòïëá 2 + + + 1. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ: dw + + 2. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: d$ + + 3. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: dd + + 4. æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÉÍÅÅÔ ×ÉÄ: + + [ÞÉÓÌÏ] ËÏÍÁÎÄÁ ÏÂßÅËÔ éìé ËÏÍÁÎÄÁ [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ + ÇÄÅ: + ÞÉÓÌÏ - ÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ + ËÏÍÁÎÄÁ - ÞÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ + ÏÂßÅËÔ - ÎÁ ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÁ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ w (ÓÌÏ×Ï), + $ (ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ), É Ô.Ä. + + 5. äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: u (ÓÔÒÏÞÎÁÑ u) + äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ (ÏÔËÁÔÁ) ×ÓÅÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÓÔÒÏËÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: U (ÐÒÏÐÉÓÎÁÑ U) + äÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÏÔËÁÔÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ: CTRL-R + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 3.1: ëïíáîäá ÷óôá÷ëé + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ p ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÓÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ. + + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ dd ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ É ÅÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ × ÂÕÆÅÒÅ Vim'Á. + + 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÓÔÒÏËÅ îáä ÔÅÍ ÍÅÓÔÏÍ, ËÕÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ + ÕÄÁÌÅÎÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ. + + 4. îÁÈÏÄÑÓØ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÁÂÅÒÉÔÅ p ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ. + + 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2--4, ÐÏËÁ ÎÅ ÒÁÓÓÔÁ×ÉÔÅ ×ÓÅ ÓÔÒÏËÉ × ÎÕÖÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ. + + Ç) é ÌÕÞÛÅ ×ÙÄÕÍÁÔØ ÎÅ ÍÏÇ. + Â) ëÏÇÄÁ ÎÅ × ÛÕÔËÕ ÚÁÎÅÍÏÇ, + ×) ïÎ Õ×ÁÖÁÔØ ÓÅÂÑ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ + Á) íÏÊ ÄÑÄÑ ÓÁÍÙÈ ÞÅÓÔÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 3.2: ëïíáîäá úáíåîù + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ r É ÓÉÍ×ÏÌ, ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÎÁÄ ÐÅÒ×ÏÊ ÏÛÉÂËÏÊ. + + 3. îÁÂÅÒÉÔÅ r É ÚÁÔÅÍ ÓÉÍ×ÏÌ, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÛÉÂËÕ. + + 4. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 2 É 3, ÐÏËÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ. + +---> ÷ ÍÏÍÅÇÔ ÎÁÂÔÒÁ ÜÔÏÊ ÞÔÒÏËÉ ËÏÅ0ËÔÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÐ×ÄÁÌ ÐÏ ËÌ×ÁÉÛÁÍ! +---> ÷ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÂÏÒÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ËÏÅ-ËÔÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÐÏÐÁÄÁÌ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍ! + + 5. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë õÒÏËÕ 3.2. + +úáíåþáîéå: ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÞÉÔØÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÒÁÂÏÔÙ, Á ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ + ÚÁÐÏÍÉÎÁÑ. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 3.3: ëïíáîäá éúíåîåîéñ + + + ** äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÉ ÓÌÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ cw . ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. òÁÓÐÏÌÏÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÂÕË×ÏÊ `o' × ÓÌÏ×Å `ÓÏÌÁ'. + + 3. îÁÂÅÒÉÔÅ cw É ÉÓÐÒÁ×ØÔÅ ÓÌÏ×Ï (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ `ÌÏ×'.) + + 4. îÁÖÍÉÔÅ É ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÏÛÉÂËÅ (Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÓÉÍ×ÏÌÕ, ËÏÔÏÒÙÊ + ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ.) + + 5. ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÛÁÇÉ 3--4 ÐÏËÁ ÐÅÒ×ÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÍ ×ÔÏÒÏÍÕ. + +---> îÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÌÁ × ÜØÇà ÓÔÒÏËÅ ÔÐÇÛÃÂØ ÒÅÄÁÌÚËÕÀÉÅÓ×È. +---> îÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. + +ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ cw ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÓÌÏ×Ï, ÎÏ É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ×ÁÓ × ÒÅÖÉÍ +×ÓÔÁ×ËÉ. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 3.4: ðòïäïìöáåí éúíåîñôø ó ëïíáîäïê c + + +** ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ó ÔÅÍÉ ÖÅ ÏÂßÅËÔÁÍÉ, ÞÔÏ É ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ. ** + + 1. ëÏÍÁÎÄÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÁË É ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ. + åÅ ÆÏÒÍÁÔ ÔÁËÏ×: + + [ÞÉÓÌÏ] c ÏÂßÅËÔ éìé c [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ + + 2. ïÂßÅËÔÙ ÔÁËÖÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ: w (ÓÌÏ×Ï), $ (ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ) É Ô.Ð. + + 3. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 4. ðÅÒÅÊÄÉÔÅ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÏÛÉÂËÅ. + + 5. îÁÂÅÒÉÔÅ c$ É ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÌÁ ÓÏ + ×ÔÏÒÏÊ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÎÁÖÍÉÔÅ . + +---> ëÏÎÅà ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÐÏÍÏÝÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ. +---> ëÏÎÅà ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ c$ . + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + òåúàíå õòïëá 3 + + + 1. äÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ p . üÔÁ + ËÏÍÁÎÄÁ ×ÓÔÁ×ÉÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ (ÅÓÌÉ ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ ÓÔÒÏËÁ, + ÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÍÅÝÅÎÁ × ÓÔÒÏËÅ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ). + + 2. äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ r É ÚÁÔÅÍ ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ. + + 3. ëÏÍÁÎÄÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÷ÁÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÏÂßÅËÔ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ + ËÏÎÃÁ ÜÔÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ cw ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ + ËÏÎÃÁ ÓÌÏ×Á, c$ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. + + 4. æÏÒÍÁÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÔÁËÏ×: + + [ÞÉÓÌÏ] c ÏÂßÅËÔ éìé c [ÞÉÓÌÏ] ÏÂßÅËÔ + +ôÅÐÅÒØ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅÓØ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÕÒÏËÕ. + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 4.1: éîæïòíáãéñ ï æáêìå é òáóðïìïöåîéå ÷ îåí + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ CTRL-g ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÷ÁÛÅ ÍÅÓÔÏÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ + Ï ÎÅÍ. + îÁÂÅÒÉÔÅ SHIFT-G ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ÚÁÄÁÎÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ × ÆÁÊÌÅ. ** + + úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ×ÅÓØ ÕÒÏË ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ!! + + 1. õÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ Ctrl ÎÁÖÍÉÔÅ g . ÷ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÔÁÔÕÓÁ Ó + ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ É ÎÏÍÅÒÏÍ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÷Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ. úÁÐÏÍÎÉÔÅ ÎÏÍÅÒ + ÓÔÒÏËÉ, ÏÎ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁ ûÁÇÅ 3. + + 2. îÁÖÍÉÔÅ shift-G ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ Ë ËÏÎÃÕ ÆÁÊÌÁ. + + 3. îÁÂÅÒÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ É ÚÁÔÅÍ shift-G. üÔÏ + ×ÅÒÎÅÔ ÷ÁÓ Ë ÓÔÒÏËÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÷Ù ÂÙÌÉ, ËÏÇÄÁ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÎÁÖÁÌÉ Ctrl-g. + (ëÏÇÄÁ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÃÉÆÒÙ, ÏÎÉ îå ÏÔÏÂÒÁÚÑÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.) + + 4. åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ×ÓÅ ×ÙÛÅÓËÁÚÁÎÎÏÅ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÇÉ 1--3. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 4.2: ëïíáîäá ðïéóëá + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ / É ÚÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÆÒÁÚÕ. ** + + 1. ÷ ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode) ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ / . ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, + ÞÔÏ ÏÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÕÒÓÏÒÏÍ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, ËÁË ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó + ËÏÍÁÎÄÏÊ : . + + 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ 'ÏÛÛÛÉÂËÁ' . üÔÏ ÔÏ ÓÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ + ÉÓËÁÔØ. + + 3. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÏÉÓË, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ n . + äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÜÔÏÊ ÆÒÁÚÙ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ Shift-N . + + 4. åÓÌÉ ÷Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÓÒÁÚÕ ÉÓËÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ + ËÏÍÁÎÄÕ ? ×ÍÅÓÔÏ / . + +---> ëÏÇÄÁ ÷Ù ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÄÏÓÔÉÇÎÅÔÅ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÉÓË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎ Ó + ÎÁÞÁÌÁ. + + "ÏÛÛÛÉÂËÁ" ÜÔÏ ÎÅ ÓÐÏÓÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÉÑ ÓÌÏ×Á `ÏÛÉÂËÁ'; ÏÛÛÛÉÂËÁ ÜÔÏ ÏÛÉÂËÁ. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 4.3: ðïéóë ðáòîùè óëïâïë + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ % ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÐÁÒÎÙÈ ),] ÉÌÉ } . ** + + 1. ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÌÀÂÏÊ ÉÚ (, [ ÉÌÉ { × ÓÔÒÏËÅ ×ÎÉÚÕ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ % . + + 3. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÅÒÅÓËÏÞÉÔØ ÎÁ ÐÁÒÎÕÀ ÓËÏÂËÕ. + + 4. îÁÂÅÒÉÔÅ % ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁÚÁÄ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÓËÏÂËÅ. + +---> üÔÏ ( ÓÔÒÏËÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÔÁËÉÅ (, ÔÁËÉÅ [ ] É ÔÁËÉÅ { } ÓËÏÂËÉ. )) + +úÁÍÅÞÁÎÉÅ: üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ÐÒÉ ÏÔÌÁÄËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÓËÏÂËÁÍÉ! + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 4.4: óðïóïâ éóðòá÷ìåîéñ ïûéâïë + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ :s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ 'ÂÙÌÏ' ÎÁ 'ÓÔÁÌÏ'. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ :s/Õ×ÏÄÀ/Õ×ÏÖÕ . ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ + ÚÁÍÅÎÉÔ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÏÅ ÎÁÊÄÅÎÎÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ × ÓÔÒÏËÅ. + + 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :s/Õ×ÏÄÀ/Õ×ÏÖÕ/g , ÏÚÎÁÞÁÀÝÅÅ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÕ ÇÌÏÂÁÌØÎÏ ×Ï + ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÅ. üÔÏ ÚÁÍÅÎÉÔ ×ÓÅ ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ × ÓÔÒÏËÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ. + +---> ñ Õ×ÏÄÀ Ë ÏÔ×ÅÒÖÅÎÎÙÍ ÓÅÌÅÎØÑÍ, Ñ Õ×ÏÄÀ ÓË×ÏÚØ ×ÅËÏ×ÅÞÎÙÊ ÓÔÏÎ, Ñ Õ×ÏÄÀ Ë + ÚÁÂÙÔÙÍ ÐÏËÏÌÅÎØÑÍ. + + 4. äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ + ÓÔÒÏËÁÍÉ, + ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,#s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÇÄÅ #,# --- ÎÏÍÅÒÁ ÜÔÉÈ ÓÔÒÏË. + îÁÂÅÒÉÔÅ :%s/ÂÙÌÏ/ÓÔÁÌÏ/g ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ×Ï ×ÓÅÍ ÆÁÊÌÅ. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + òåúàíå õòïëá 4 + 1. Ctrl-g ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÁÛÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ. + Shift-G ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ÷ÁÓ × ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ. îÏÍÅÒ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ ÓÌÅÄÕÅÔ Shift-G + ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÔÒÏËÅ Ó ÜÔÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ. + + 2. îÁÖÁÔÉÅ / É ÚÁÔÅÍ ××ÏÄ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ + ÷ðåòåä ÐÏ ÔÅËÓÔÕ. + îÁÖÁÔÉÅ ? É ÚÁÔÅÍ ××ÏÄ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ + îáúáä ÐÏ ÔÅËÓÔÕ. + ðÏÓÌÅ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ n ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÉÓËÏÍÏÊ + ÓÔÒÏËÉ × ÔÏÍ ÖÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÉÌÉ Shift-N ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ + ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. + + 3. îÁÖÁÔÉÅ % , ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ (,),[,],{, ÉÌÉ } ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÊÔÉ + ÐÁÒÎÕÀ ÓËÏÂËÕ. + + 4. äÌÑ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ `ÓÔÁÌÏ' ×ÍÅÓÔÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ `ÂÙÌÏ' × ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ + :s/old/new + äÌÑ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ `ÓÔÁÌÏ' ×ÍÅÓÔÏ ×ÓÅÈ `ÂÙÌÏ' × ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ + :s/old/new/g + äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ × ÉÎÔÅÒ×ÁÌÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ + :#,#s/old/new/g + äÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ `ÂÙÌÏ' ÎÁ `ÓÔÁÌÏ' × ÆÁÊÌÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ + :%s/old/new/g + þÔÏÂÙ ÒÅÄÁËÔÏÒ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÌ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÄÏÂÁ×ØÔÅ 'c' + :%s/old/new/gc +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 5.1: ëáë ÷ùðïìîéôø ÷îåûîàà ëïíáîäõ + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ :! É ÚÁÔÅÍ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ. ** + + 1. îÁÂÅÒÉÔÅ ÕÖÅ ÚÎÁËÏÍÕÀ ÷ÁÍ ËÏÍÁÎÄÕ : ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÕÒÓÏÒÁ × ËÏÍÁÎÄÎÕÀ + ÓÔÒÏËÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ××ÅÓÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ. + + 2. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ ! (×ÏÓËÌÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÚÎÁË). ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ + ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ. + + 3. äÌÑ ÐÒÉÍÅÒÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ls ÐÏÓÌÅ ! É ÎÁÖÍÉÔÅ . üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ×Ù×ÅÄÅÔ + ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÷Ù ××ÅÌÉ ÜÔÕ + ËÏÍÁÎÄÕ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÏÂÏÌÏÞËÉ. éÌÉ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ :!dir , ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ + ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÌÁ. + +---> úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ôÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ. + +---> úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÷ÓÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó : , ÄÏÌÖÎÙ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ ÎÁÖÁÔÉÅÍ + . + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 5.2: ëáë úáðéóáôø æáêì + + +** äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÈ × ÆÁÊÌÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :w éíñ_æáêìá. ** + + 1. îÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÉÌÉ :!ls ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ. + ëÁË ÷ÁÍ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ ÐÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ÜÔÉÈ ËÏÍÁÎÄ. + + 2. ðÒÉÄÕÍÁÊÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ TEST. + + 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :w TEST (ÇÄÅ TEST --- ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÐÒÉÄÕÍÁÎÎÏÅ ÷ÁÍÉ.) + + 4. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÓÏÈÒÁÎÉÔ ×ÅÓØ ÆÁÊÌ (õÞÅÂÎÉË ÐÏ Vim) ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ TEST. þÔÏÂÙ + ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ × ÜÔÏÍ, ÓÎÏ×Á ÎÁÂÅÒÉÔÅ :!dir É ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ. + +---> úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÷Ù ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ Vim É ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á Ó + ÆÁÊÌÏÍ TEST, ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÔÏÞÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ + ÷Ù ÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ. + + 5. ôÅÐÅÒØ ÕÄÁÌÉÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÎÁÂÒÁ× :!del TEST + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 5.3: ÷ùâïòïþîïå óïèòáîåîéå + + + ** äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,# w éíñ_æáêìá ** + + 1. åÝÅ ÒÁÚ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÉÌÉ :!ls ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÅÍ + ËÁÔÁÌÏÇÅ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÅ ÉÍÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ TEST. + + 2. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ÎÁÖÍÉÔÅ Ctrl-g ÄÌÑ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ + ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÏËÉto. úáðïíîéôå üôïô îïíåò! + + 3. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ × ËÏÎÅà ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ×ÎÏ×Ø ÎÁÂÅÒÉÔÅ Ctrl-g. úáðïíîéôå + é üôïô îïíåò ôïöå! + + 4. äÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ôïìøëï þáóôé ÆÁÊÌÁ ÎÁÂÅÒÉÔÅ :#,# w TEST , ÇÄÅ #,# --- ÜÔÏ + ÎÏÍÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÷Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ (ÎÁÞÁÌÏ, ËÏÎÅÃ), Á TEST --- ÉÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÆÁÊÌÁ. + + 5. ëÁË É ÐÒÅÖÄÅ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÎÁÌÉÞÉÉ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ËÏÍÁÎÄÏÊ :!dir , ÎÏ îå + õäáìñêôå ÅÇÏ. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 5.4: þôåîéå é ïâÿåäéîåîéå æáêìï÷ + + ** äÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ :r FILENAME ** + + 1. îÁÂÅÒÉÔÅ :!dir ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ TEST ×ÓÅ ÅÝÅ + ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. + + 2. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. + +úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ðÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÛÁÇÁ 3 ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ õÒÏË 5.3. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ + ÐÅÒÅÍÅÝÁÊÔÅÓØ ÷îéú, ÓÎÏ×Á Ë ÜÔÏÍÕ ÕÒÏËÕ. + + 3. ôÅÐÅÒØ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÷ÁÛ ÆÁÊÌ TEST, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ :r TEST , ÇÄÅ + TEST --- ÜÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ. + +úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ðÒÏÞÉÔÁÎÎÙÊ ÷ÁÍÉ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ × ÔÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ + ËÕÒÓÏÒ. + + 4. þÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ ÐÒÏÞÉÔÁÎ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁÚÁÄ ÐÏ + ÔÅËÓÔÕ É ÚÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ Ä×Å ËÏÐÉÉ õÒÏËÁ 5.3, ÉÓÈÏÄÎÁÑ + É ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ ÉÚ ÆÁÊÌÁ. + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + òåúàíå õòïëá 5 + + + 1. :!ËÏÍÁÎÄÁ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ×ÎÅÛÎÀÀ ËÏÍÁÎÄÕ. + + îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ: + :!dir --- ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ËÁÔÁÌÏÇÅ. + :!del FILENAME --- ÕÄÁÌÑÅÔ ÆÁÊÌ FILENAME. + + 2. :w FILENAME ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁ ÄÉÓË + ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ FILENAME. + + 3. :#,#w FILENAME ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÏÔ # ÄÏ # × ÆÁÊÌ FILENAME. + + 4. :r FILENAME ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ Ó ÄÉÓËÁ ÆÁÊÌ FILENAME É ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÅÇÏ × ÔÅËÕÝÉÊ + ÆÁÊÌ ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ ÐÏÚÉÃÉÅÊ ËÕÒÓÏÒÁ. + + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 6.1: ëïíáîäá óïúäáîéñ + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ o ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ É ÐÅÒÅÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ + ×ÓÔÁ×ËÉ (Insert mode) ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ o (× ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ) ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ + îéöå ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÅÒÅÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ (Insert mode). + + 3. ôÅÐÅÒØ ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÐÏÍÅÞÅÎÎÕÀ ---> ÓÔÒÏËÕ É ÎÁÖÍÉÔÅ ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ + ÒÅÖÉÍÁ ×ÓÔÁ×ËÉ. + +---> ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ o ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄÅÔ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÐÕÓÔÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÒÅÖÉÍÅ ×ÓÔÁ×ËÉ. + + 4. äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÷ùûå ËÕÒÓÏÒÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ O, ×ÍÅÓÔÏ + ÓÔÒÏÞÎÏÊ o. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ Ó ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÏÊ. +óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÎÁÄ ÜÔÏÊ, ÎÁÖÁ× Shift-O, ÐÏÍÅÓÔÉ× ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ. + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 6.2: ëïíáîäá äïâá÷ìåîéñ + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ a , ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ðïóìå ËÕÒÓÏÒÁ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, × ËÏÎÅà ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> , + ÎÁÂÒÁ× $ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Normal mode). + + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ a (× ÎÉÖÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ) ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ðïóìå ÓÉÍ×ÏÌÁ, + ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ. (úÁÇÌÁ×ÎÁÑ A ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ËÏÎÅà + ÓÔÒÏËÉ.) + +úÁÍÅÞÁÎÉÅ: üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÎÁÖÁÔÉÑ i , ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÔÅËÓÔÁ ÄÌÑ + ×ÓÔÁ×ËÉ, , ËÕÒÓÏÒ-×ÐÒÁ×Ï, É, ÎÁËÏÎÅÃ, x , ÐÒÏÓÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, + ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÔÅÓÔ × ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ! + + 3. ôÅÐÅÒØ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ. úÁÍÅÔØÔÅ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÏ × + ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÞÔÏ É ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ËÉ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÏÚÉÃÉÉ, × + ËÏÔÏÒÕÀ ÂÕÄÅÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ ÔÅËÓÔ. + +---> üÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ +---> üÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ÐÏÐÒÁËÔÉËÏ×ÁÔØÓÑ × ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÔÅËÓÔÁ × ËÏÎÅà + ÓÔÒÏËÉ. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 6.3: åýå ïäéî óðïóïâ úáíåîù + + + ** îÁÂÅÒÉÔÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ R ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ ÏÄÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. ** + + 1. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ, Ë ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ --->. + + 2. òÁÓÐÏÌÏÖÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÏÔ + ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÊ ---> (ÓÌÏ×Ï 'ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ'). + + 3. ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ R É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÏÓÔÁÔÏË ÔÅËÓÔÁ × ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÂÒÁ× + ÐÏ×ÅÒÈ ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÔÁÌÉ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ. + +---> ðÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÖÎÏ ÓÒÁ×ÎÑÔØ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÁ×ÉÛÉ. +---> ðÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÖÎÏ ÓÒÁ×ÎÑÔØ Ó ×ÔÏÒÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ R É ÎÁÂÒÁ× ÎÏ×ÙÊ ÔÅËÓÔ. + + 4. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ, ÌÀÂÏÊ + ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔÓÑ. + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 6.4: õóôáîï÷ëá ðáòáíåôòï÷ + + +** õÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÉÌÉ ÚÁÍÅÎÅ ** + + + 1. ðÏÉÝÉÔÅ ÓÌÏ×Ï 'ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ', ÎÁÂÒÁ×: + /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ + ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÏÉÓË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÎÁÖÉÍÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ n + + 2. ÷ËÌÀÞÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ 'ic' (éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÇÉÓÔÒ), ÎÁÂÒÁ×: + :set ic + + 3. ôÅÐÅÒØ ÓÎÏ×Á ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÐÏÉÓË ÓÌÏ×Á 'ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ', ÎÁÖÁ×: n + ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ÐÏÉÓË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÎÁÖÉÍÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ n + + 4. ÷ËÌÀÞÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ 'hlsearch' É 'incsearch': + :set hls is + + 5. ôÅÐÅÒØ ÏÐÑÔØ ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ÐÏÉÓËÁ É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ: + /ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + òåúàíå õòïëá 6 + + + 1. îÁÖÁÔÉÅ o ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÔÒÏËÕ îéöå ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÅÅ × ÒÅÖÉÍÅ + ×ÓÔÁ×ËÉ. + îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ O ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÔÒÏËÕ ÷ùûå ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ + ËÕÒÓÏÒ. + + 2. îÁÂÅÒÉÔÅ a ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÅËÓÔÁ ðïóìå ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ. + îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ A Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ÷ÁÓ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ + × ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ. + + 3. îÁÖÁÔÉÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ R ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÷ÁÓ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÍÅÎÙ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ + ÂÕÄÅÔ ÎÁÖÁÔÁ ËÌÁ×ÉÛÁ ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ. + + 4. îÁÂÒÁ× ":set xxx" ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ "xxx" + + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + õÒÏË 7: ëïíáîäù ðïìõþåîéñ ÷óôòïåîîïê óðòá÷ëé + + ** éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÓÔÒÏÅÎÎÕÀ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ** + + Vim ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÍÏÝÎÏÊ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ + ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÒÅÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ×: + - ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ (ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÁÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ) + - ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ (ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÁÑ ÉÍÅÅÔÓÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ) + - ÎÁÂÅÒÉÔÅ :help + + îÁÂÅÒÉÔÅ :q ÞÔÏÂÙ ÚÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÒÁ×ËÉ. + + ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÓÐÒÁ×ËÕ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÄÁ× + ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÏÍÁÎÄÅ ":help". ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ (ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ + ÎÁÖÁÔØ ): + + :help w + :help c_, 2002. + Translator: Andrey Kiselev , 2002. +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/runtime/tutor/tutor.zh.big5 b/runtime/tutor/tutor.zh.big5 new file mode 100644 index 000000000..4daad6470 --- /dev/null +++ b/runtime/tutor/tutor.zh.big5 @@ -0,0 +1,852 @@ +=============================================================================== += Åw ªï ¾\ Ū ¡m V I M ±Ð µ{ ¡n ¢w¢w ª©¥» 1.5 = +=============================================================================== + vim ¬O¤@­Ó¨ã¦³«Ü¦h©R¥Oªº¥\¯à«D±`±j¤jªº½s¿è¾¹¡C­­¤_½g´T¡A¦b¥»±Ðµ{·í¤¤ + ¤£´N¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¡C¥»±Ðµ{ªº³]­p¥Ø¼Ð¬OÁ¿­z¤@¨Ç¥²­nªº°ò¥»©R¥O¡A¦Ó´x´¤¦n³o + ¨Ç©R¥O¡A±z´N¯à°÷«Ü®e©ö±Nvim·í§@¤@­Ó³q¥Îªº¸U¯à½s¿è¾¹¨Ó¨Ï¥Î¤F¡C + + §¹¦¨¥»±Ðµ{ªº¤º®e¤j¬ù»Ý­n25-30¤ÀÄÁ¡A¨ú¨M¤_±z°V½mªº®É¶¡¡C + + ¨C¤@¸`ªº©R¥O¾Þ§@±N·|§ó§ï¥»¤å¡C±ÀÂ˱z´_¨î¥»¤åªº¤@­Ó°Æ¥»¡AµM«á¦b°Æ¥»¤W + ¶i¦æ°V½m(¦pªG±z¬O³q¹L"vimtutor"¨Ó±Ò°Ê±Ðµ{ªº¡A¨º»ò¥»¤å´N¤w¸g¬O°Æ¥»¤F)¡C + + ¤Á°O¤@ÂI¡J¥»±Ðµ{ªº³]­p«ä¸ô¬O¦b¨Ï¥Î¤¤¶i¦æ¾Ç²ßªº¡C¤]´N¬O»¡¡A±z»Ý­n³q¹L + °õ¦æ©R¥O¨Ó¾Ç²ß¥¦­Ì¥»¨­ªº¥¿½T¥Îªk¡C¦pªG±z¥u¬O¾\Ū¦Ó¤£¾Þ§@¡A¨º»ò±z¥i¯à + ·|«Ü§Ö¿ò§Ñ³o¨Ç©R¥Oªº¡I + + ¦n¤F¡A²{¦b½Ð½T©w±zªºShift-Lock(¤j¤p¼gÂê©wÁä)ÁÙ¨S¦³«ö¤U¡AµM«á«öÁä½L¤W + ªº¦r¥ÀÁä j ¨¬°÷¦hªº¦¸¼Æ¨Ó²¾°Ê¥ú¼Ð¡Aª½¨ì²Ä¤@¸`ªº¤º®e¯à°÷§¹¥þ¥Rº¡«Ì¹õ¡C + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤@Á¿²Ä¤@¸`¡J²¾°Ê¥ú¼Ð + + + ¡°¡° ­n²¾°Ê¥ú¼Ð¡A½Ð¨Ì·Ó»¡©ú¤À§O«ö¤U h¡Bj¡Bk¡Bl Áä¡C ¡°¡° + + ^ + k ´£¥Ü¡J h ªºÁä¦ì¤_¥ªÃä¡A¨C¦¸«ö¤U´N·|¦V¥ª²¾°Ê¡C + < h l > l ªºÁä¦ì¤_¥kÃä¡A¨C¦¸«ö¤U´N·|¦V¥k²¾°Ê¡C + j j Áä¬Ý°_¨Ó«Ü¶H¤@¤ä¦yºÝ¤è¦V´Â¤Uªº½bÀY¡C + v + + 1. ½ÐÀH·N¦b«Ì¹õ¤º²¾°Ê¥ú¼Ð¡Aª½¦Ü±zı±oµÎªA¬°¤î¡C + + 2. «ö¤U¤U¦æÁä(j)¡Aª½¨ì¥X²{¥ú¼Ð­«´_¤U¦æ¡C + +---> ²{¦b±zÀ³¸Ó¤w¸g¾Ç·|¦p¦ó²¾°Ê¨ì¤U¤@Á¿§a¡C + + 3. ²{¦b½Ð¨Ï¥Î¤U¦æÁä¡A±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì²Ä¤GÁ¿¡C + +´£¥Ü¡J¦pªG±z¤£´±½T©w±z©Ò«ö¤Uªº¦r¥À¡A½Ð«ö¤UÁä¦^¨ì¥¿±`(Normal)¼Ò¦¡¡C + µM«á¦A¦¸±qÁä½L¿é¤J±z·Q­nªº©R¥O¡C + +´£¥Ü¡J¥ú¼ÐÁäÀ³·í¤]¯à¥¿±`¤u§@ªº¡C¦ý¬O¨Ï¥ÎhjklÁä¡A¦b²ßºD¤§«á±z´N¯à°÷§Ö³t + ¦a¦b«Ì¹õ¤º¥|³B²¾°Ê¥ú¼Ð¤F¡C + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤@Á¿²Ä¤G¸`¡JVIMªº¶i¤J©M°h¥X + + + !! ¯S§O´£¥Ü¡J·q½Ð¾\Ū§¹¾ã¥»¤@¸`ªº¤º®e¡AµM«á¤~¯à°õ¦æ¥H¤U©ÒÁ¿¸Ñªº©R¥O¡C + + 1. ½Ð«öÁä(³o¬O¬°¤F½T«O±z³B¦b¥¿±`¼Ò¦¡)¡C + + 2. µM«á¿é¤J¡J :q! <¦^¨®> + +---> ³oºØ¤è¦¡ªº°h¥X½s¿è¾¹µ´¤£·|«O¦s±z¶i¤J½s¿è¾¹¥H¨Ó©Ò°µªº§ï°Ê¡C + ¦pªG±z·Q«O¦s§ó§ï¦A°h¥X¡A½Ð¿é¤J¡J + :wq <¦^¨®> + + 3. ¦pªG±z¬Ý¨ì¤F©R¥O¦æ´£¥Ü²Å¡A½Ð¿é¤J¯à°÷±a±z¦^¨ì¥»±Ðµ{ªº©R¥O¡A¨º´N¬O¡J + + vimtutor <¦^¨®> + + ³q±`±¡ªp¤U±z¤]¥i¥H¥Î³oºØ¤è¦¡¡J + + vim tutor <¦^¨®> + +---> ³o¸Ìªº 'vim' ªí¥Ü¶i¤Jvim½s¿è¾¹¡A¦Ó 'tutor'«h¬O±z·Ç³Æ­n½s¿èªº¤å¥ó¡C + + 4. ¦pªG±z¦Û«H¤w¸g¨c¨c°O¦í¤F³o¨Ç¨BÆJªº¸Ü¡A½Ð±q¨BÆJ1°õ¦æ¨ì¨BÆJ3°h¥X¡AµM + «á¦A¦¸¶i¤J½s¿è¾¹¡C±µµÛ±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì²Ä¤@Á¿²Ä¤T¸`¨ÓÄ~Äò§Ú­Ìªº±Ðµ{Á¿¸Ñ¡C + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤@Á¿²Ä¤T¸`¡J¤å¥»½s¿è¤§§R°£ + + + ** ¦b¥¿±`(Normal)¼Ò¦¡¤U¡A¥i¥H«ö¤U x Áä¨Ó§R°£¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸mªº¦r²Å¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº¨º¤@¦æ¡C + + 2. ¬°¤F­×¥¿¿é¤J¿ù»~¡A½Ð±N¥ú¼Ð²¾¦Ü·Ç³Æ§R°£ªº¦r²Åªº¦ì¸m³B¡C + + 3. µM«á«ö¤U x Áä±N¿ù»~¦r²Å§R°£±¼¡C + + 4. ­«´_¨BÆJ2¨ì¨BÆJ4¡Aª½¨ì¥y¤l­×¥¿¬°¤î¡C + +---> The ccow jumpedd ovverr thhe mooon. + + 5. ¦n¤F¡A¸Ó¦æ¤w¸g­×¥¿¤F¡A¤U¤@¸`¤º®e¬O²Ä¤@Á¿²Ä¥|¸`¡C + +¯S§O´£¥Ü¡J¦b±zÂsÄý¥»±Ðµ{®É¡A¤£­n±j¦æ°O¾Ð¡C°O¦í¤@ÂI¡J¦b¨Ï¥Î¤¤¾Ç²ß¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤@Á¿²Ä¥|¸`¡J¤å¥»½s¿è¤§´¡¤J + + + ** ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¡A¥i¥H«ö¤U i Áä¨Ó´¡¤J¤å¥»¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ¡C + + 2. ¬°¤F¨Ï±o²Ä¤@¦æ¤º®e¹p¦P¤_²Ä¤G¦æ¡A½Ð±N¥ú¼Ð²¾¦Ü¤å¥»²Ä¤@­Ó¦r²Å·Ç³Æ´¡¤J + ªº¦ì¸m¡C + + 3. µM«á«ö¤U i Áä¡A±µµÛ¿é¤J¥²­nªº¤å¥»¦r²Å¡C + + 4. ©Ò¦³¤å¥»³£­×¥¿§¹²¦¡A½Ð«ö¤U Áäªð¦^¥¿±`¼Ò¦¡¡C + ­«´_¨BÆJ2¦Ü¨BÆJ4¥H«K­×¥¿¥y¤l¡C + +---> There is text misng this . +---> There is some text missing from this line. + + 5. ¦pªG±z¹ï¤å¥»´¡¤J¾Þ§@¤w¸g«Üº¡·N¡A½Ð±µµÛ¾\Ū¤U­±ªº¤pµ²¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤@Á¿¤pµ² + + + 1. ¥ú¼Ð¦b«Ì¹õ¤å¥»¤¤ªº²¾°Ê¬J¥i¥H¥Î½bÀYÁä¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î hjkl ¦r¥ÀÁä¡C + h (¥ª²¾) j (¤U¦æ) k (¤W¦æ) l (¥k²¾) + + 2. ±ý¶i¤Jvim½s¿è¾¹(±q©R¥O¦æ´£¥Ü²Å)¡A½Ð¿é¤J¡Jvim ¤å¥ó¦W <¦^¨®> + + 3. ±ý°h¥Xvim½s¿è¾¹¡A½Ð¿é¤J¥H¤U©R¥O©ñ±ó©Ò¦³­×§ï¡J + + :q! <¦^¨®> + + ©ÎªÌ¿é¤J¥H¤U©R¥O«O¦s©Ò¦³­×§ï¡J + + :wq <¦^¨®> + + 4. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U§R°£¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸mªº¦r²Å¡A½Ð«ö¡J x + + 5. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U­n¦b¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸m¶}©l´¡¤J¤å¥»¡A½Ð«ö¡J + + i ¿é¤J¥²­n¤å¥» + +¯S§O´£¥Ü¡J«ö¤U Áä·|±a±z¦^¨ì¥¿±`¼Ò¦¡©ÎªÌ¨ú®ø¤@­Ó¤£´Á±æ©ÎªÌ³¡¤À§¹¦¨ +ªº©R¥O¡C + +¦n¤F¡A²Ä¤@Á¿¨ì¦¹µ²§ô¡C¤U­±±µ¤U¨ÓÄ~Äò²Ä¤GÁ¿ªº¤º®e¡C + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤GÁ¿²Ä¤@¸`¡J§R°£Ãþ©R¥O + + + ** ¿é¤J dw ¥i¥H±q¥ú¼Ð³B§R°£¦Ü¤@­Ó³æ¦r/³æµüªº¥½§À¡C** + + 1. ½Ð«ö¤U Áä½T«O±z³B¤_¥¿±`¼Ò¦¡¡C + + 2. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº¨º¤@¦æ¡C + + 3. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾¦Ü·Ç³Æ­n§R°£ªº³æµüªº¶}©l¡C + + 4. ±µµÛ¿é¤J dw §R°£±¼¸Ó³æµü¡C + + ¯S§O´£¥Ü¡J±z©Ò¿é¤Jªº dw ·|¦b±z¿é¤Jªº¦P®É¥X²{¦b«Ì¹õªº³Ì«á¤@¦æ¡C¦pªG±z¿é + ¤J¦³»~¡A½Ð«ö¤U Áä¨ú®ø¡AµM«á­«·s¦A¨Ó¡C + +---> There are a some words fun that don't belong paper in this sentence. + + 5. ­«´_¨BÆJ3¦Ü¨BÆJ4¡Aª½¦Ü¥y¤l­×¥¿§¹²¦¡C±µµÛÄ~Äò²Ä¤GÁ¿²Ä¤G¸`¤º®e¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤GÁ¿²Ä¤G¸`¡J¨ä¥L§R°£Ãþ©R¥O + + + ** ¿é¤J d$ ±q·í«e¥ú¼Ð§R°£¨ì¦æ¥½¡C** + + 1. ½Ð«ö¤U Áä½T«O±z³B¤_¥¿±`¼Ò¦¡¡C + + 2. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº¨º¤@¦æ¡C + + 3. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¸Ó¦æªº§À³¡(¤]´N¬O¦b²Ä¤@­ÓÂI¸¹¡¥.¡¦«á­±)¡C + + 4. µM«á¿é¤J d$ ±q¥ú¼Ð³B§R¦Ü·í«e¦æ§À³¡¡C + +---> Somebody typed the end of this line twice. end of this line twice. + + + 5. ½ÐÄ~Äò¾Ç²ß²Ä¤GÁ¿²Ä¤T¸`´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤GÁ¿²Ä¤T¸`¡JÃö¤_©R¥O©M¹ï¶H + + + §R°£©R¥O d ªº®æ¦¡¦p¤U¡J + + [number] d object ©ÎªÌ d [number] object + + ¨ä·N¦p¤U¡J + number - ¥Nªí°õ¦æ©R¥Oªº¦¸¼Æ(¥i¿ï¶µ¡A¯Ê¬Ù³]¸m¬° 1 )¡C + d - ¥Nªí§R°£¡C + object - ¥Nªí©R¥O©Ò­n¾Þ§@ªº¹ï¶H(¤U­±¦³¬ÛÃö¤¶²Ð)¡C + + ¤@­Ó²µuªº¹ï¶H¦Cªí¡J + w - ±q·í«e¥ú¼Ð·í«e¦ì¸mª½¨ì³æ¦r/³æµü¥½§À¡A¥]¬AªÅ®æ¡C + e - ±q·í«e¥ú¼Ð·í«e¦ì¸mª½¨ì³æ¦r/³æµü¥½§À¡A¦ý¬O *¤£* ¥]¬AªÅ®æ¡C + $ - ±q·í«e¥ú¼Ð·í«e¦ì¸mª½¨ì·í«e¦æ¥½¡C + +¯S§O´£¥Ü¡J + ¹ï¤_«i¤_±´¯ÁªÌ¡A½Ð¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U­±¶È«ö¥Nªí¬ÛÀ³¹ï¶HªºÁä¦Ó¤£¨Ï¥Î©R¥O¡A«h + ±N¬Ý¨ì¥ú¼Ðªº²¾°Ê¥¿¦p¤W­±ªº¹ï¶H¦Cªí©Ò¥Nªíªº¤@¼Ë¡C + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤GÁ¿²Ä¥|¸`¡J¹ï¶H©R¥Oªº¯S®í±¡ªp + + + ** ¿é¤J dd ¥i¥H§R°£¾ã¤@­Ó·í«e¦æ¡C ** + + ų¤_¾ã¦æ§R°£ªº°ªÀW«×¡AVIM ªº³]­pªÌ¨M©w­n²¤Æ¾ã¦æ§R°£¡A¶È»Ý­n¦b¦P¤@¦æ¤W + À»¥´¨â¦¸ d ´N¥i¥H§R°£±¼¥ú¼Ð©Ò¦bªº¾ã¦æ¤F¡C + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±ªºµu¥y¬q¸¨¤¤ªº²Ä¤G¦æ¡C + 2. ¿é¤J dd §R°£¸Ó¦æ¡C + 3. µM«á²¾°Ê¨ì²Ä¥|¦æ¡C + 4. ±µµÛ¿é¤J 2dd (ÁÙ°O±o«e­±Á¿¹Lªº number-command-object ¶Ü¡H) §R°£¨â¦æ¡C + + 1) Roses are red, + 2) Mud is fun, + 3) Violets are blue, + 4) I have a car, + 5) Clocks tell time, + 6) Sugar is sweet + 7) And so are you. + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤GÁ¿²Ä¤­¸`¡JºM®øÃþ©R¥O + + + ** ¿é¤J u ¨ÓºM®ø³Ì«á°õ¦æªº©R¥O¡A¿é¤J U ¨Ó­×¥¿¾ã¦æ¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº¨º¤@¦æ¡A¨Ã±N¨ä¸m¤_²Ä¤@­Ó¿ù»~ + ³B¡C + 2. ¿é¤J x §R°£²Ä¤@­Ó¤£·Q«O¯dªº¦r¥À¡C + 3. µM«á¿é¤J u ºM®ø³Ì«á°õ¦æªº(¤@¦¸)©R¥O¡C + 4. ³o¦¸­n¨Ï¥Î x ­×¥¿¥»¦æªº©Ò¦³¿ù»~¡C + 5. ²{¦b¿é¤J¤@­Ó¤j¼gªº U ¡A«ì´_¨ì¸Ó¦æªº­ì©lª¬ºA¡C + 6. ±µµÛ¦h¦¸¿é¤J u ¥HºM®ø U ¥H¤Î§ó«eªº©R¥O¡C + 7. µM«á¦h¦¸¿é¤J CTRL-R (¥ý«ö¤U CTRL Á䤣©ñ¶}¡A±µµÛ¿é¤J R Áä) ¡A³o¼Ë´N + ¥i¥H°õ¦æ«ì´_©R¥O¡A¤]´N¬OºM®ø±¼ºM®ø©R¥O¡C + +---> Fiix the errors oon thhis line and reeplace them witth undo. + + 8. ³o¨Ç³£¬O«D±`¦³¥Îªº©R¥O¡C¤U­±¬O²Ä¤GÁ¿ªº¤pµ²¤F¡C + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤GÁ¿¤pµ² + + + 1. ±ý±q·í«e¥ú¼Ð§R°£¦Ü³æ¦r/³æµü¥½§À¡A½Ð¿é¤J¡Jdw + + 2. ±ý±q·í«e¥ú¼Ð§R°£¦Ü·í«e¦æ¥½§À¡A½Ð¿é¤J¡Jd$ + + 3. ±ý§R°£¾ã¦æ¡A½Ð¿é¤J¡Jdd + + 4. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¤@­Ó©R¥Oªº®æ¦¡¬O¡J + + [number] command object ©ÎªÌ command [number] object + ¨ä·N¬O¡J + number - ¥Nªíªº¬O©R¥O°õ¦æªº¦¸¼Æ + command - ¥Nªí­n°µªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p d ¥Nªí§R°£ + object - ¥Nªí­n¾Þ§@ªº¹ï¶H¡A¤ñ¦p w ¥Nªí³æ¦r/³æµü¡A$ ¥Nªí¨ì¦æ¥½µ¥µ¥¡C + $ (to the end of line), etc. + + 5. ±ýºM®ø¥H«eªº¾Þ§@¡A½Ð¿é¤J¡Ju (¤p¼gªºu) + ±ýºM®ø¦b¤@¦æ¤¤©Ò°µªº§ï°Ê¡A½Ð¿é¤J¡JU (¤j¼gªºU) + ±ýºM®ø¥H«eªººM®ø©R¥O¡A«ì´_¥H«eªº¾Þ§@µ²ªG¡A½Ð¿é¤J¡JCTRL-R + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤TÁ¿²Ä¤@¸`¡J¸m¤JÃþ©R¥O + + + ** ¿é¤J p ±N³Ì«á¤@¦¸§R°£ªº¤º®e¸m¤J¥ú¼Ð¤§«á ** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¥Ü­S¬q¸¨ªº­º¦æ¡C + + 2. ¿é¤J dd ±N¸Ó¦æ§R°£¡A³o¼Ë·|±N¸Ó¦æ«O¦s¨ìvimªº½w¨R°Ï¤¤¡C + + 3. ±µµÛ±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì·Ç³Æ¸m¤Jªº¦ì¸mªº¤W¤è¡C°O¦í¡J¬O¤W¤è®@¡C + + 4. µM«á¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U(Áä¶i¤J)¡A¿é¤J p ±N¸Ó¦æÖ߶K¸m¤J¡C + + 5. ­«´_¨BÆJ2¦Ü¨BÆJ4¡A±N©Ò¦³ªº¦æ¨Ì§Ç©ñ¸m¨ì¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¡C + + d) Can you learn too? + b) Violets are blue, + c) Intelligence is learned, + a) Roses are red, + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤TÁ¿²Ä¤G¸`¡J´À´«Ãþ©R¥O + + + ** ¿é¤J r ©M¤@­Ó¦r²Å´À´«¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸mªº¦r²Å¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ¡C + + 2. ½Ð²¾°Ê¥ú¼Ð¨ì²Ä¤@­Ó¿ù»~ªº¾A·í¦ì¸m¡C + + 3. ±µµÛ¿é¤J r ¡A³o¼Ë´N¯à±N¿ù»~´À´«±¼¤F¡C + + 4. ­«´_¨BÆJ2©M¨BÆJ3¡Aª½¨ì²Ä¤@¦æ¤w¸g­×§ï§¹²¦¡C + +---> Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys! +---> When this line was typed in, someone pressed some wrong keys! + + 5. µM«á§Ú­ÌÄ~Äò¾Ç®Õ²Ä¤TÁ¿²Ä¤T¸`¡C + +¯S§O´£¥Ü¡J¤Á°O±z­n¦b¨Ï¥Î¤¤¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O¦b°O¾Ð¤¤¾Ç²ß¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤TÁ¿²Ä¤T¸`¡J§ó§ïÃþ©R¥O + + + ** ­n§ïÅܤ@­Ó³æ¦r/³æµüªº³¡¤À©ÎªÌ¥þ³¡¡A½Ð¿é¤J cw ** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ¡C + + 2. ±µµÛ§â¥ú¼Ð©ñ¦b³æµü lubw ªº¦r¥À u ªº¦ì¸m¨º¸Ì¡C + + 3. µM«á¿é¤J cw ´N¥i¥H­×¥¿¸Ó³æµü¤F(¦b¥»¨Ò³o¸Ì¬O¿é¤J ine ¡C) + + 4. ³Ì«á«ö Áä¡AµM«á¥ú¼Ð©w¦ì¨ì¤U¤@­Ó¿ù»~²Ä¤@­Ó·Ç³Æ§ó§ïªº¦r¥À³B¡C + + 5. ­«´_¨BÆJ3©M¨BÆJ4¡Aª½¨ì²Ä¤@­Ó¥y¤l§¹¥þ¹p¦P²Ä¤G­Ó¥y¤l¡C + +---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command. +---> This line has a few words that need changing using the change command. + +´£¥Ü¡J½Ðª`·N cw ©R¥O¤£¶È¶È¬O´À´«¤F¤@­Ó³æµü¡A¤]Åý±z¶i¤J¤å¥»´¡¤Jª¬ºA¤F¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤TÁ¿²Ä¥|¸`¡J¨Ï¥Îc«ü¥Oªº¨ä¥L§ó§ïÃþ©R¥O + + + ** §ó§ïÃþ«ü¥O¥i¥H¨Ï¥Î¦P§R°£Ãþ©R¥O©Ò¨Ï¥Îªº¹ï¶H°Ñ¼Æ¡C** + + 1. §ó§ïÃþ«ü¥Oªº¤u§@¤è¦¡¸ò§R°£Ãþ©R¥O¬O¤@­Pªº¡C¾Þ§@®æ¦¡¬O¡J + + [number] c object ©ÎªÌ c [number] object + + 2. ¹ï¶H°Ñ¼Æ¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¤ñ¦p w ¥Nªí³æ¦r/³æµü¡A$¥Nªí¦æ¥½µ¥µ¥¡C + + 3. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ¡C + + 4. ±µµÛ±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì²Ä¤@­Ó¿ù»~³B¡C + + 5. µM«á¿é¤J c$ ¨Ï±o¸Ó¦æ³Ñ¤Uªº³¡¤À§ó¥¿±o¦P²Ä¤G¦æ¤@¼Ë¡C³Ì«á«ö Áä¡C + +---> The end of this line needs some help to make it like the second. +---> The end of this line needs to be corrected using the c$ command. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤TÁ¿¤pµ² + + + 1. ­n­«·s¸m¤J¤w¸g§R°£ªº¤å¥»¤º®e¡A½Ð¿é¤J¤p¼g¦r¥À p¡C¸Ó¾Þ§@¥i¥H±N¤w§R°£ + ªº¤å¥»¤º®e¸m¤_¥ú¼Ð¤§«á¡C¦pªG³Ì«á¤@¦¸§R°£ªº¬O¤@­Ó¾ã¦æ¡A¨º»ò¸Ó¦æ±N¸m + ¤_·í«e¥ú¼Ð©Ò¦b¦æªº¤U¤@¦æ¡C + + 2. ­n´À´«¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸mªº¦r²Å¡A½Ð¿é¤J¤p¼gªº r ©M­n´À´«±¼­ì¦ì¸m¦r²Åªº·s¦r + ²Å§Y¥i¡C + + 3. §ó§ïÃþ©R¥O¤¹³\±z§ïÅÜ«ü©wªº¹ï¶H¡A±q·í«e¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸mª½¨ì¹ï¶Hªº¥½§À¡C + ¤ñ¦p¿é¤J cw ¥i¥H´À´«·í«e¥ú¼Ð¨ì³æµüªº¥½§Àªº¤º®e¡F¿é¤J c$ ¥i¥H´À´«·í + «e¥ú¼Ð¨ì¦æ¥½ªº¤º®e¡C + + 4. §ó§ïÃþ©R¥Oªº®æ¦¡¬O¡J + + [number] c object ©ÎªÌ c [number] object + +¤U­±§Ú­ÌÄ~Äò¾Ç²ß¤U¤@Á¿¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¥|Á¿²Ä¤@¸`¡J©w¦ì¤Î¤å¥óª¬ºA + + + ** ¿é¤J CTRL-g Åã¥Ü·í«e½s¿è¤å¥ó¤¤·í«e¥ú¼Ð©Ò¦b¦æ¦ì¸m¥H¤Î¤å¥óª¬ºA«H®§¡C + ¿é¤J SHIFT-G «hª½±µ¸õÂà¨ì¤å¥ó¤¤ªº¬Y¤@«ü©w¦æ¡C** + + ´£¥Ü¡J¤Á°O­n¥ý³qŪ¥»¸`¤º®e¡A¤§«á¤~¥i¥H°õ¦æ¥H¤U¨BÆJ!!! + + 1. «ö¤U CTRL Á䤣©ñ¶}µM«á«ö g Áä¡CµM«á´N·|¬Ý¨ì­¶­±³Ì©³³¡¥X²{¤@­Óª¬ºA«H + ®§¦æ¡AÅã¥Üªº¤º®e¬O·í«e½s¿èªº¤å¥ó¦W©M¤å¥óªºÁ`¦æ¼Æ¡C½Ð°O¦í¨BÆJ3ªº¦æ¸¹¡C + + 2. «ö¤U SHIFT-G Áä¥i¥H¨Ï±o·í«e¥ú¼Ðª½±µ¸õÂà¨ì¤å¥ó³Ì«á¤@¦æ¡C + + 3. ¿é¤J±z´¿°±¯dªº¦æ¸¹¡AµM«á«ö¤U SHIFT-G¡C³o¼Ë´N¥i¥Hªð¦^¨ì±z²Ä¤@¦¸«ö¤U + CTRL-g ®É©Ò¦bªº¦æ¦n¤F¡Cª`·N¡J¿é¤J¦æ¸¹®É¡A¦æ¸¹¬O¤£·|¦b«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¥X¨Ó + ªº¡C + + 4. ¦pªGÄ@·N¡A±z¥i¥HÄ~Äò°õ¦æ¨BÆJ1¦Ü¨BÆJ¤T¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¥|Á¿²Ä¤G¸`¡J·j¯ÁÃþ©R¥O + + + ** ¿é¤J / ¥H¤Î§ÀÀHªº¦r²Å¦ê¥i¥H¥Î¥H¦b·í«e¤å¥ó¤¤¬d§ä¸Ó¦r²Å¦ê¡C** + + 1. ¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¿é¤J / ¦r²Å¡C±z¦¹®É·|ª`·N¨ì¸Ó¦r²Å©M¥ú¼Ð³£·|¥X²{¦b«Ì¹õ©³ + ³¡¡A³o¸ò : ©R¥O¬O¤@¼Ëªº¡C + + 2. ±µµÛ¿é¤J errroor <¦^¨®>¡C¨º­Óerrroor´N¬O±z­n¬d§äªº¦r²Å¦ê¡C + + 3. ­n¬d§ä¦P¤W¤@¦¸ªº¦r²Å¦ê¡A¥u»Ý­n«ö n Áä¡C­n¦V¬Û¤Ï¤è¦V¬d§ä¦P¤W¤@¦¸ªº¦r + ²Å¦ê¡A½Ð¿é¤J Shift-N §Y¥i¡C + + 4. ¦pªG±z·Q°f¦V¬d§ä¦r²Å¦ê¡A½Ð¨Ï¥Î ? ¥N´À / ¶i¦æ¡C + +---> When the search reaches the end of the file it will continue at the start. + + "errroor" is not the way to spell error; errroor is an error. + + ´£¥Ü¡J¦pªG¬d§ä¤w¸g¨ì¹F¤å¥ó¥½§À¡A¬d§ä·|¦Û°Ê±q¤å¥óÀY³¡Ä~Äò¬d§ä¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¥|Á¿²Ä¤T¸`¡J°t¹ï¬A¸¹ªº¬d§ä + + + ** «ö % ¥i¥H¬d§ä°t¹ïªº¬A¸¹ )¡B]¡B}¡C** + + 1. §â¥ú¼Ð©ñ¦b¥»¸`¤U­±¼Ð°O¦³ --> ¨º¤@¦æ¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó (¡B[ ©Î { ³B¡C + + 2. ±µµÛ«ö % ¦r²Å¡C + + 3. ¦¹®É¥ú¼Ðªº¦ì¸mÀ³·í¬O¦b°t¹ïªº¬A¸¹³B¡C + + 4. ¦A¦¸«ö % ´N¥i¥H¸õ¦^°t¹ïªº²Ä¤@­Ó¬A¸¹³B¡C + +---> This ( is a test line with ('s, ['s ] and {'s } in it. )) + +´£¥Ü¡J¦bµ{§Ç½Õ¸Õ®É¡A³o­Ó¥\¯à¥Î¨Ó¬d§ä¤£°t¹ïªº¬A¸¹¬O«Ü¦³¥Îªº¡C + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¥|Á¿²Ä¥|¸`¡J­×¥¿¿ù»~ªº¤èªk¤§¤@ + + + ** ¿é¤J :s/old/new/g ¥i¥H´À´« old ¬° new¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº¨º¤@¦æ¡C + + 2. ¿é¤J :s/thee/the <¦^¨®> ¡C½Ðª`·N¸Ó©R¥O¥u§ïÅÜ¥ú¼Ð©Ò¦b¦æªº²Ä¤@­Ó¤Ç°t + ¦ê¡C + + 3. ¿é¤J :s/thee/the/g «h¬O´À´«¥þ¦æªº¤Ç°t¦ê¡C + +---> the best time to see thee flowers is in thee spring. + + 4. ­n´À´«¨â¦æ¤§¶¡¥X²{ªº¨C­Ó¤Ç°t¦ê¡A½Ð¿é¤J :#,#s/old/new/g (#,#¥Nªíªº¬O + ¨â¦æªº¦æ¸¹)¡C¿é¤J :%s/old/new/g «h¬O´À´«¾ã­Ó¤å¥ó¤¤ªº¨C­Ó¤Ç°t¦ê¡C + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¥|Á¿¤pµ² + + + 1. Ctrl-g ¥Î¤_Åã¥Ü·í«e¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸m©M¤å¥óª¬ºA«H®§¡CShift-G ¥Î¤_±N¥ú¼Ð¸õ + Âà¦Ü¤å¥ó³Ì«á¤@¦æ¡C¥ýºV¤J¤@­Ó¦æ¸¹µM«á«ö Shift-G «h¬O±N¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü¸Ó¦æ + ¸¹¥Nªíªº¦æ¡C + + 2. ¿é¤J / µM«áºòÀH¤@­Ó¦r²Å¦ê¬O«h¬O¦b·í«e©Ò½s¿èªº¤åÀɤ¤¦V«á¬d§ä¸Ó¦r²Å¦ê¡C + ¿é¤J°Ý¸¹ ? µM«áºòÀH¤@­Ó¦r²Å¦ê¬O«h¬O¦b·í«e©Ò½s¿èªº¤åÀɤ¤¦V«e¬d§ä¸Ó¦r + ²Å¦ê¡C§¹¦¨¤@¦¸¬d§ä¤§«á«ö n Áä«h¬O­«´_¤W¤@¦¸ªº©R¥O¡A¥i¦b¦P¤@¤è¦V¤W¬d + §ä¤U¤@­Ó¦r²Å¦ê©Ò¦b¡F©ÎªÌ«ö Shift-N ¦V¬Û¤Ï¤è¦V¬d§ä¤U¸Ó¦r²Å¦ê©Ò¦b¡C + + 3. ¦pªG¥ú¼Ð·í«e¦ì¸m¬O¬A¸¹(¡B)¡B[¡B]¡B{¡B}¡A«ö % ¥i¥H±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì°t¹ïªº + ¬A¸¹¤W¡C + + 4. ¦b¤@¦æ¤º´À´«ÀY¤@­Ó¦r²Å¦ê old ¬°·sªº¦r²Å¦ê new¡A½Ð¿é¤J :s/old/new + ¦b¤@¦æ¤º´À´«©Ò¦³ªº¦r²Å¦ê old ¬°·sªº¦r²Å¦ê new¡A½Ð¿é¤J :s/old/new/g + ¦b¨â¦æ¤º´À´«©Ò¦³ªº¦r²Å¦ê old ¬°·sªº¦r²Å¦ê new¡A½Ð¿é¤J :#,#s/old/new/g + ¦b¤å¥ó¤º´À´«©Ò¦³ªº¦r²Å¦ê old ¬°·sªº¦r²Å¦ê new¡A½Ð¿é¤J :%s/old/new/g + ¶i¦æ¥þ¤å´À´«®É¸ß°Ý¥Î¤á½T»{¨C­Ó´À´«»Ý²K¥[ c ¿ï¶µ¡A½Ð¿é¤J :%s/old/new/gc + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤­Á¿²Ä¤@¸`¡J¦b VIM ¤º°õ¦æ¥~³¡©R¥Oªº¤èªk + + + ** ¿é¤J :! µM«áºòÀHµÛ¿é¤J¤@­Ó¥~³¡©R¥O¥i¥H°õ¦æ¸Ó¥~³¡©R¥O¡C** + + 1. «ö¤U§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº : ©R¥O³]¸m¥ú¼Ð¨ì«Ì¹õ©³³¡¡C³o¼Ë´N¥i¥HÅý±z¿é¤J©R¥O¤F¡C + + 2. ±µµÛ¿é¤J·P¹Ä¸¹ ! ³o­Ó¦r²Å¡A³o¼Ë´N¤¹³\±z°õ¦æ¥~³¡ªº shell ©R¥O¤F¡C + + 3. §Ú­Ì¥H ls ©R¥O¬°¨Ò¡C¿é¤J !ls <¦^¨®> ¡C¸Ó©R¥O´N·|¦CÁ|¥X±z·í«e¥Ø¿ýªº + ¤º®e¡A´N¦p¦P±z¦b©R¥O¦æ´£¥Ü²Å¤U¿é¤J ls ©R¥Oªºµ²ªG¤@¼Ë¡C¦pªG !ls ¨S°_ + §@¥Î¡A±z¥i¥H¸Õ¸Õ :!dir ¬Ý¬Ý¡C + +---> ´£¥Ü¡J ©Ò¦³ªº¥~³¡©R¥O³£¥i¥H¥H³oºØ¤è¦¡°õ¦æ¡C + +---> ´£¥Ü¡J ©Ò¦³ªº : ©R¥O³£¥²¶·¥H <¦^¨®> §i²×¡C + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤­Á¿²Ä¤G¸`¡JÃö¤_«O¦s¤å¥óªº§ó¦h«H®§ + + + ** ­n±N¹ï¤å¥óªº§ï°Ê«O¦s¨ì¤å¥ó¤¤¡A½Ð¿é¤J :w FILENAME ** + + 1. ¿é¤J :!dir ©ÎªÌ :!ls Àòª¾·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡C±zÀ³·í¤wª¾¹D³Ì«áÁÙ±oºV + <¦^¨®> §a¡C + + 2. ¿ï¾Ü¤@­Ó©|¥¼¦s¦b¤å¥ó¦W¡A¤ñ¦p TEST ¡C + + 3. ±µµÛ¿é¤J :w TEST (¦¹³B TEST ¬O±z©Ò¿ï¾Üªº¤å¥ó¦W¡C) + + 4. ¸Ó©R¥O·|¥H TEST ¬°¤å¥ó¦W«O¦s¾ã­Ó¤å¥ó (VIM ±Ðµ{)¡C¬°¤F½T«O¥¿½T«O¦s¡A + ½Ð¦A¦¸¿é¤J :!dir ¬d¬Ý±zªº¥Ø¿ý¦Cªí¤º®e¡C + +---> ½Ðª`·N¡J¦pªG±z°h¥X VIM µM«á¦b¥H¤å¥ó¦W TEST ¬°°Ñ¼Æ¶i¤J¡A¨º»ò¸Ó¤å¥ó¤º + ®eÀ³¸Ó¦P±z«O¦s®Éªº¤å¥ó¤º®e¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C + + 5. ²{¦b±z¥i¥H³q¹L¿é¤J :!rm TEST ¨Ó§R°£ TEST ¤å¥ó¤F¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤­Á¿²Ä¤T¸`¡J¤@­Ó¨ã¦³¿ï¾Ü©Êªº«O¦s©R¥O + + + ** ­n«O¦s¤å¥óªº³¡¤À¤º®e¡A½Ð¿é¤J :#,# w FILENAME ** + + 1. ¦A¨Ó°õ¦æ¤@¦¸ :!dir ©ÎªÌ :!ls Àòª¾·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡AµM«á¿ï¾Ü¤@­Ó¦X¾Aªº + ¤£­«¦Wªº¤å¥ó¦W¡A¤ñ¦p TEST ¡C + + 2. ±µµÛ±N¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü¥»­¶ªº³Ì³»ºÝ¡AµM«á«ö CTRL-g §ä¨ì¸Ó¦æªº¦æ¸¹¡C§O§Ñ¤F + ¦æ¸¹®@¡C + + 3. ±µµÛ§â¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü¥»­¶ªº³Ì©³ºÝ¡A¦A«ö¤@¦¸ CTRL-g ¡C¤]§O§Ñ¤F³o­Ó¦æ¦n®@¡C + + 4. ¬°¤F¥u«O¦s¤å³¹ªº¬Y­Ó³¡¤À¡A½Ð¿é¤J :#,# w TEST ¡C³o¸Ìªº #,# ´N¬O¤W­± + ­n¨D±z°O¦íªº¦æ¸¹(³»ºÝ¦æ¸¹,©³ºÝ¦æ¸¹)¡A¦Ó TEST ´N¬O¿ï©wªº¤å¥ó¦W¡C + + 5. ³Ì«á¡A¥Î :!dir ½T»{¤å¥ó¬O§_¥¿½T«O¦s¡C¦ý¬O³o¦¸¥ý§O§R°£±¼¡C + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤­Á¿²Ä¥|¸`¡J´£¨ú©M¦X¨Ã¤å¥ó + + + ** ­n¦V·í«e¤å¥ó¤¤´¡¤J¥t¥~ªº¤å¥óªº¤º®e¡A½Ð¿é¤J :r FILENAME ** + + 1. ½ÐÁä¤J :!dir ½T»{±z«e­±³Ð«Øªº TEST ¤å¥óÁÙ¦b¡C + + 2. µM«á±N¥ú¼Ð²¾°Ê¦Ü·í«e­¶­±ªº³»ºÝ¡C + +¯S§O´£¥Ü¡J °õ¦æ¨BÆJ3¤§«á±z±N¬Ý¨ì²Ä¤­Á¿²Ä¤T¸`¡A½Ð©¡®É¦A©¹¤U²¾°Ê¦^¨ì³o¸Ì¨Ó¡C + + 3. ±µµÛ³q¹L :r TEST ±N«e­±³Ð«Øªº¦W¬° TEST ªº¤å¥ó´£¨ú¶i¨Ó¡C + +¯S§O´£¥Ü¡J±z©Ò´£¨ú¶i¨Óªº¤å¥ó±N±q¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸m³B¶}©l¸m¤J¡C + + 4. ¬°¤F½T»{¤å¥ó¤w¸g´£¨ú¦¨¥\¡A²¾°Ê¥ú¼Ð¦^¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m´N¥i¥Hª`·N¦³¨â¥÷²Ä + ¤­Á¿²Ä¤T¸`¡A¤@¥÷¬O­ì¥»¡A¥t¥~¤@¥÷¬O¨Ó¦Û¤å¥óªº°Æ¥»¡C + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤­Á¿¤pµ² + + + 1. :!command ¥Î¤_°õ¦æ¤@­Ó¥~³¡©R¥O command¡C + + ½Ð¬Ý¤@¨Ç¹ê»Ú¨Ò¤l¡J + :!dir - ¥Î¤_Åã¥Ü·í«e¥Ø¿ýªº¤º®e¡C + :!rm FILENAME - ¥Î¤_§R°£¦W¬° FILENAME ªº¤å¥ó¡C + + 2. :w FILENAME ¥i±N·í«e VIM ¤¤¥¿¦b½s¿èªº¤å¥ó«O¦s¨ì¦W¬° FILENAME + ªº¤å¥ó¤¤¡C + + 3. :#,#w FILENAME ¥i±N·í«e½s¿è¤å¥ó²Ä # ¦æ¦Ü²Ä # ¦æªº¤º®e«O¦s¨ì¤å¥ó + FILENAME ¤¤¡C + + 4. :r FILENAME ¥i´£¨úºÏ½L¤å¥ó FILENAME ¨Ã±N¨ä´¡¤J¨ì·í«e¤å¥óªº¥ú¼Ð¦ì¸m + «á­±¡C + + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤»Á¿²Ä¤@¸`¡J¥´¶}Ãþ©R¥O + + + ** ¿é¤J o ±N¦b¥ú¼Ðªº¤U¤è¥´¶}·sªº¤@¦æ¨Ã¶i¤J´¡¤J¼Ò¦¡¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº¨º¤@¦æ¡C + + 2. ±µµÛ¿é¤J¤p¼gªº o ¦b¥ú¼Ð *¤U¤è* ¥´¶}·sªº¤@¦æ¨Ã¶i¤J´¡¤J¼Ò¦¡¡C + + 3. µM«á´_¨î¼Ð°O¦³ ---> ªº¦æ¨Ã«ö Áä°h¥X´¡¤J¼Ò¦¡¦Ó¶i¤J¥¿±`¼Ò¦¡¡C + +---> After typing o the cursor is placed on the open line in Insert mode. + + 4. ¬°¤F¦b¥ú¼Ð *¤W¤è* ¥´¶}·sªº¤@¦æ¡A¥u»Ý­n¿é¤J¤j¼gªº O ¦Ó¤£¬O¤p¼gªº o + ´N¥i¥H¤F¡C½Ð¦b¤U¦æ´ú¸Õ¤@¤U§a¡C·í¥ú¼Ð³B¦b¦b¸Ó¦æ¤W®É¡A«ö Shift-O¥i¥H + ¦b¸Ó¦æ¤W¤è·s¶}¤@¦æ¡C + +Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line. + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤»Á¿²Ä¤G¸`¡J¥ú¼Ð«á´¡¤JÃþ©R¥O + + + ** ¿é¤J a ±N¥i¦b¥ú¼Ð¤§«á´¡¤J¤å¥»¡C ** + + 1. ½Ð¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U³q¹L¿é¤J $ ±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ + ªº¥½§À¡C + + 2. ±µµÛ¿é¤J¤p¼gªº a «h¥i¦b¥ú¼Ð¤§«á´¡¤J¤å¥»¤F¡C¤j¼gªº A «h¥i¥Hª½±µ¦b¦æ + ¥½´¡¤J¤å¥»¡C + +´£¥Ü¡J¿é¤J¤j¼g A ªº¾Þ§@¤èªk¥i¥H¦b¦æ¥½´¡¤J¤å¥»¡AÁקK¤F¿é¤J i¡A¥ú¼Ð©w¦ì¨ì + ³Ì«á¤@­Ó¦r²Å¡A¿é¤Jªº¤å¥»¡A ¦^´_¥¿±`¼Ò¦¡¡A½bÀY¥kÁä²¾°Ê¥ú¼Ð¥H¤Î + x §R°£·í«e¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸m¦r²Åµ¥µ¥½Ñ¦hÁcÂøªº¾Þ§@¡C + + 3. ¾Þ§@¤§«á²Ä¤@¦æ´N¥i¥H¸É¥R§¹¾ã¤F¡C½Ðª`·N¥ú¼Ð«á´¡¤J¤å¥»»P´¡¤J¼Ò¦¡¬O°ò + ¥»§¹¥þ¤@­Pªº¡A¥u¬O¤å¥»´¡¤Jªº¦ì¸m©w¦ìµy¦³¤£¦P½}¤F¡C + +---> This line will allow you to practice +---> This line will allow you to practice appending text to the end of a line. + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤»Á¿²Ä¤T¸`¡J¥t¥~¤@­Ó¸m´«Ãþ©R¥Oªºª©¥» + + + ** ¿é¤J¤j¼gªº R ¥i³sÄò´À´«¦h­Ó¦r²Å¡C** + + 1. ½Ð±N¥ú¼Ð²¾°Ê¨ì¥»¸`¤¤¤U­±¼Ð°O¦³ ---> ªº²Ä¤@¦æ¡C + + 2. ²¾°Ê¥ú¼Ð¨ì²Ä¤@¦æ¤¤¤£¦P¤_¼Ð¦³ ---> ªº²Ä¤G¦æªº²Ä¤@­Ó³æµüªº¶}©l¡A§Y³æ + µü last ³B¡C + + 3. µM«á¿é¤J¤j¼gªº R ¶}©l§â²Ä¤@¦æ¤¤ªº¤£¦P¤_²Ä¤G¦æªº³Ñ§E¦r²Å³v¤@¿é¤J¡A´N + ¥i¥H¥þ³¡´À´«±¼­ì¦³ªº¦r²Å¦Ó¨Ï±o²Ä¤@¦æ§¹¥þ¹p¦P²Ä¤G¦æ¤F¡C + +---> To make the first line the same as the last on this page use the keys. +---> To make the first line the same as the second, type R and the new text. + + 4. ½Ðª`·N¡J¦pªG±z«ö °h¥X¸m´«¼Ò¦¡¦^´_¥¿±`¼Ò¦¡¡A©|¥¼´À´«ªº¤å¥»±N¤´ + µM«O«ù­ìª¬¡C + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤»Á¿²Ä¥|¸`¡J³]¸mÃþ©R¥Oªº¿ï¶µ + + + ** ³]¸m¥i¨Ï¬d§ä©ÎªÌ´À´«¥i©¿²¤¤j¤p¼gªº¿ï¶µ ** + + + 1. ­n¬d§ä³æµü ignore ¥i¦b¥¿±`¼Ò¦¡¤U¿é¤J /ignore ¡C­n­«´_¬d§ä¸Óµü¡A¥i¥H + ­«´_«ö n Áä¡C + + 2. µM«á³]¸m ic ¿ï¶µ(ic´N¬O­^¤å©¿²¤¤j¤p¼gIgnore Caseªº­º¦r¥ÀÁY¼gµü)¡A§Y + ¿é¤J¡J + :set ic + + 3. ²{¦b¥i¥H³q¹LÁä¤J n Áä¦A¦¸¬d§ä³æµü ignore¡C­«´_¬d§ä¥i¥H­«´_Áä¤J n Áä¡C + + 4. µM«á³]¸m hlsearch ©M incsearch ³o¨â­Ó¿ï¶µ¡A¿é¤J¥H¤U¤º®e¡J + :set hls is + + 5. ²{¦b¥i¥H¦A¦¸¿é¤J¬d§ä©R¥O¡A¬Ý¬Ý·|¦³¤°»ò®ÄªG¡J + /ignore + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤»Á¿¤pµ² + + + 1. ¿é¤J¤p¼gªº o ¥i¥H¦b¥ú¼Ð¤U¤è¥´¶}·sªº¤@¦æ¨Ã±N¥ú¼Ð¸m¤_·s¶}ªº¦æ­º¡A¶i¤J + ´¡¤J¼Ò¦¡¡C + ¿é¤J¤j¼gªº O ¥i¥H¦b¥ú¼Ð¤W¤è¥´¶}·sªº¤@¦æ¨Ã±N¥ú¼Ð¸m¤_·s¶}ªº¦æ­º¡A¶i¤J + ´¡¤J¼Ò¦¡¡C + + 2. ¿é¤J¤p¼gªº a ¥i¥H¦b¥ú¼Ð©Ò¦b¦ì¸m¤§«á´¡¤J¤å¥»¡C + ¿é¤J¤j¼gªº A ¥i¥H¦b¥ú¼Ð©Ò¦b¦æªº¦æ¥½¤§«á´¡¤J¤å¥»¡C + + 3. ¿é¤J¤j¼gªº R ±N¶i¤J´À´«¼Ò¦¡¡Aª½¦Ü«ö Áä°h¥X´À´«¼Ò¦¡¦Ó¶i¤J¥¿±` + ¼Ò¦¡¡C + + 4. ¿é¤J :set xxx ¥i¥H³]¸m xxx ¿ï¶µ¡C + + + + + + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤CÁ¿¡J¦b½uÀ°§U©R¥O + + ** ¨Ï¥Î¦b½uÀ°§U¨t²Î ** + + Vim ¾Ö¦³¤@­Ó²Ó­P¥þ­±ªº¦b½uÀ°§U¨t²Î¡C­n±Ò°Ê¸ÓÀ°§U¨t²Î¡A½Ð¿ï¾Ü¦p¤U¤TºØ¤è + ªk¤§¤@¡J + - «ö¤U Áä (¦pªGÁä½L¤W¦³ªº¸Ü) + - «ö¤U Áä (¦pªGÁä½L¤W¦³ªº¸Ü) + - ¿é¤J :help <¦^¨®> + + ¿é¤J :q <¦^¨®> ¥i¥HÃö³¬À°§Uµ¡¤f¡C + + ´£¨Ñ¤@­Ó¥¿½Tªº°Ñ¼Æµ¹":help"©R¥O¡A±z¥i¥H§ä¨ìÃö¤_¸Ó¥DÃDªºÀ°§U¡C½Ð¸ÕÅç¥H + ¤U°Ñ¼Æ(¥i§O§Ñ¤F«ö¦^¨®Áä®@¡C:)¡J + + :help w <¦^¨®> + :help c_ + :help insert-index <¦^¨®> + :help user-manual <¦^¨®> + + + + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + ²Ä¤KÁ¿¡J³Ð«Ø¤@­Ó±Ò°Ê¸}¥» + + ** ±Ò¥Îvimªº¥\¯à ** + + Vimªº¥\¯à¯S©Ê­n¤ñvi¦h±o¦h¡A¦ý¤j³¡¤À¥\¯à³£¨S¦³¯Ê¬Ù¿E¬¡¡C¬°¤F±Ò°Ê§ó¦hªº + ¥\¯à¡A±z±o³Ð«Ø¤@­Óvimrc¤å¥ó¡C + + 1. ¶}©l½s¿èvimrc¤å¥ó¡A³o¨ú¨M¤_±z©Ò¨Ï¥Îªº¾Þ§@¨t²Î¡J + + :edit ~/.vimrc ³o¬OUnix¨t²Î©Ò¨Ï¥Îªº©R¥O + :edit $VIM/_vimrc ³o¬OWindows¨t²Î©Ò¨Ï¥Îªº©R¥O + + 2. ±µµÛ¾É¤Jvimrc­S¨Ò¤å¥ó¡J + + :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim + + 3. «O¦s¤å¥ó¡A©R¥O¬°¡J + + :write + + ¦b¤U¦¸±z±Ò°Êvimªº®É­Ô¡A½s¿è¾¹´N·|¦³¤F»yªk°ª«Gªº¥\¯à¡C±z¥i¥HÄ~Äò§â±z³ß + Åwªº¨ä¥¦¥\¯à³]¸m²K¥[¨ì³o­Óvimrc¤å¥ó¤¤¡C + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + + vim ±Ðµ{¨ì¦¹µ²§ô¡C¥»±Ðµ{¥u¬O¬°¤F²©ú¦a¤¶²Ð¤@¤Uvim½s¿è¾¹¡A¦ý¤w¨¬¥HÅý±z + «Ü®e©ö¾Ç·|¨Ï¥Î¥»½s¿è¾¹¤F¡C¤ð±e½èºÃ¡AvimÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº©R¥O¡A¥»±Ðµ{©Ò¤¶ + ²ÐªºÁÙ®t±o»·µÛ©O¡C©Ò¥H±z­nºë³qªº¸Ü¡AÁÙ±æÄ~Äò§V¤O®@¡C¤U¤@¨B±z¥i¥H¾\Ū + vim¤â¥U¡A¨Ï¥Îªº©R¥O¬O¡J + :help user-manual + + ¬°¤F§ó¶i¤@¨Bªº°Ñ¦Ò©M¾Ç²ß¡A¥H¤U³o¥»®Ñ­È±o±ÀÂË¡J + + Vim - Vi Improved - §@ªÌ¡JSteve Oualline + ¥Xª©ªÀ¡JNew Riders + + ³o¬O²Ä¤@¥»§¹¥þÁ¿¸Ñvimªº®ÑÄy¡C¹ï¤_ªì¾ÇªÌ¯S§O¦³¥Î¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]§t¦³¤j¶q¹ê¨Ò + ©M¹Ï¥Ü¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A½Ð³X°Ý http://iccf-holland.org/click5.html + + ¥H¤U³o¥»®Ñ¤ñ¸û¦Ñ¤F¦Ó¥B¤º®e¥D­n¬Ovi¦Ó¤£¬Ovim¡A¦ý¬O¤]­È±o±ÀÂË¡J + + Learning the Vi Editor - §@ªÌ¡JLinda Lamb + ¥Xª©ªÀ¡JO'Reilly & Associates Inc. + + ³o¬O¤@¥»¤£¿ùªº®Ñ¡A³q¹L¥¦±z´X¥G¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¥þ³¡vi¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C¦¹®Ñªº²Ä + ¤»­Óª©¥»¤]¥]§t¤F¤@¨ÇÃö¤_vimªº«H®§¡C + + ¥»±Ðµ{¬O¥Ñ¨Ó¦ÛCalorado School of MineseªºMichael C. Pierce¡BRobert K. + Ware ©Ò½s¼gªº¡A¨ä¤¤¨Ó¦ÛColorado State UniversityªºCharles Smith´£¨Ñ¤F + «Ü¦h³Ð·N¡C½sªÌ³q«H¦a§}¬O¡J + + bware@mines.colorado.edu + + ¥»±Ðµ{¤w¥ÑBram Moolenaar±M¬°vim¶i¦æ­×­q¡C + + + + Ķ¨îªÌªþ¨¥¡J + =========== + ²Å餤¤å±Ðµ{½Ķª©¤§Ä¶¨îªÌ¬°±ç©÷®õ ¡AÁÙ¦³ + ¥t¥~¤@­ÓÁp¨t¦a§}¡Jlinuxrat@gnuchina.org¡C + + ÁcÅ餤¤å±Ðµ{¬O±q²Å餤¤å±Ðµ{½Ķª©¨Ï¥Î Debian GNU/Linux ¤¤¤å¶µ¥Ø¤p + ²Õªº¤_¼s½÷¥ý¥Í½s¼gªº¤¤¤åº~¦rÂà½X¾¹ autoconvert Âà´«¦Ó¦¨ªº¡A¨Ã¹ïÂà + ´«ªºµ²ªG°µ¤F¤@¨Ç²Ó¸`ªº§ï°Ê¡C + + Åܧó°O¿ý¡J + ========= + 2002¦~08¤ë30¤é ±ç©÷®õ + ·PÁ RMS@SMTH ªº«ü¥¿¡A±N¦h³B¿ù»~­×¥¿¡C + + 2002¦~04¤ë22¤é ±ç©÷®õ + ·PÁ xuandong@sh163.net ªº«ü¥¿¡A±N¨â³B¿ù§O¦r­×¥¿¡C + + 2002¦~03¤ë18¤é ±ç©÷®õ + ®Ú¾ÚBram Molenaar¥ý¥Í¦b2002¦~03¤ë16¤éªº¨Ó«H­n¨D¡A±Nvimtutor1.4¤¤Ä¶ + ª©¤É¯Å¨ìvimtutor1.5¡C + + 2001¦~11¤ë15¤é ±ç©÷®õ + ±Nvimtutor1.4¤¤Ä¶ª©´£¥æµ¹Bram Molenaar©MSven Guckes¡C + +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~