From: Joshua Slive Date: Sat, 20 Jan 2001 00:18:26 +0000 (+0000) Subject: French translations. X-Git-Tag: APACHE_2_0_BETA_CANDIDATE_1~154 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=7b9cdf0d8392a2809ecedeb4f47c564dc4944343;p=apache French translations. Submitted by: Herve Dumont , Benoit Garnier git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@87750 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/index.html.fr b/docs/manual/index.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..b2663b13ef --- /dev/null +++ b/docs/manual/index.html.fr @@ -0,0 +1,159 @@ + + +Documentation du serveur HTTP Apache version 2.0 + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ [Documentation Apache]
+ + + + + + +
+ FAQ + + Directives + + Modules + + Rechercher +
+
 
+

Serveur HTTP Apache version 2.0

+
+
+ +
+ + +
+
+ + + + +
+
+ + + + + + + +
+ + +
+ Notes sur cette version +
+Nouvelles fonctionnalités de la version 2.0 +
+Migrer vers la version 2.0 +
+License Apache +
+ +

+ +
+Manuel de référence +
+Compilation et installation +
+Démarrage +
+Arrêt et redémarrage +
+Directives de configuration de l'exécution +
+Modules par types ou + par ordre alphabétique +
+Modules Multi-Traitements (MPMs) +
+Support des Objets partagés dynamiques (DSO) +
+ +

+ +
+Notes liées aux plates-formes +
+Microsoft Windows +
+Autres notes pour plates-formes spécifiques +
+ +

 +
.
+		 + +
+Utilisation du serveur HTTP Apache +
+Fichiers de configuration +
+Configuration globale du serveur +
+Hôtes virtuels +
+Handlers +
+Négotiation de contenu +
+Variables d'environnement +
+Utilisation du SetUserID pour les CGI +
+Aides sur les performances générales +
+Trucs sur la sécurité +
+Guide de réécriture d'URLs +
+ +

+ +
+Autres sujets +
+Foires aux questions +
+Tutoriels +
+Documentation pour les développeurs +
+Autres notes +
+

+ +
+ + + + + diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..0b5188f0c0 --- /dev/null +++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr @@ -0,0 +1,88 @@ + + +Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0 + + + + + +

Aperçu des nouvelles fonctionnalités +d'Apache 2.0

+ +

Améliorations : Noyau +| Module + +

+ +

Améliorations du noyau  :

+ +
+
Threads sur Unix +
Sur les systèmes Unix, Apache peut s'exécuter selon +un modèle hybride multi-processus et multi-threads, +en employant les threads selon la norme POSIX. Ceci devrait améliorer +les performances. + +
Nouveau système de construction +
Le système de construction a été entièrement +réécrit et repose sur autoconf et libtool. Cela rend le +système de configuration plus semblables aux autres paquetages. + +
Support multiprotocole +
Apache possède maintenant une infrastructure afin de servir de multiples +protocoles. mod_echo a été écrit comme exemple de ces +nouvelles fonctions. + +
Meilleur support des plates-formes autres qu'Unix +
Apache 2.0 est plus rapide et plus stable sur les plates-formes non Unix +telles que BeOS, OS/2, et Windows. Avec l'introduction des +modules multi traitements (MPMs) spécifiques aux +plates-formes et l'exécuteur portable Apache (APR), le code pour ces +plates-formes est réalisé en employant leurs API natives, +permettant ainsi d'éviter les couches d'émulations POSIX +souvent boguées et peu performantes. + +
Nouvelle API Apache +
L'API pour les modules de la version 2.0 a changé de manière +importante. Beaucoup de problèmes d'ordonnancement des modules existants +dans la version 1.3 devraient disparaître. La version 2.0 gère ceci de +manière automatique, et l'ordonnancement des modules s'effectue selon +une fonction d'accrochage afin de permettre une plus grande flexibilité. + +
+ +

+

Améliorations concernant les modules :

+ +
+ +
mod_auth_db +
Il accepte maintenant les bases Berkeley DB 3.0. + +
mod_auth_digest +
Il inclut une nouvelle gestion des sessions en utilisant un cache commun +aux processus grace à une mémoire partagée. + +
mod_charset_lite
Nouveau module dans Apache 2.0. +Ce module expérimental permet la traduction des pages de caractères +ou leur recodage. + +
mod_dav +
Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module met en oeuvre la spécification +"HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV)" permettant de distribuer et +maintenir le contenu d'un site web. + +
mod_file_cache +
Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module inclut les fonctionnalités +du module mod_mmap_static existant dans la version d'Apache 1.3, en ajoutant +davantage de possibilités de cache. + +
+ + + + + +