From: Richard Russon <rich@flatcap.org>
Date: Fri, 17 Aug 2018 00:13:05 +0000 (+0100)
Subject: trans: add missing ngettext
X-Git-Tag: 2019-10-25~663^2~6
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=7b0cabcff05941648a5c6f9a50413164b2544647;p=neomutt

trans: add missing ngettext
---

diff --git a/copy.c b/copy.c
index b52b40451..6a41373cc 100644
--- a/copy.c
+++ b/copy.c
@@ -641,7 +641,9 @@ int mutt_copy_message_fp(FILE *fpout, FILE *fpin, struct Header *hdr, int flags,
       LOFF_T fail = ((ftello(fpout) - new_offset) - new_length);
       if (fail)
       {
-        mutt_error(_("The length calculation was wrong by %ld bytes"), fail);
+        mutt_error(ngettext("The length calculation was wrong by %ld byte",
+                            "The length calculation was wrong by %ld bytes", fail),
+                   fail);
         new_length += fail;
       }
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 133e03be4..fbaae2294 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1307,8 +1307,10 @@ msgstr "Грешка в комуникацията с %s (%s)"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 52ed8adac..cd257a35d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1360,8 +1360,10 @@ msgstr "Error al túnel establert amb «%s»: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5ba41e78e..c512c32f4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1259,8 +1259,11 @@ msgstr "Chyba při komunikaci tunelem s %s (%s)"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bb3c01afb..cef1b72f1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1280,8 +1280,10 @@ msgstr "Fejl i tunnel under kommunikation med %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e4db734ff..998acceb0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1247,8 +1247,10 @@ msgstr "Tunnel-Fehler bei Verbindung mit %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f8579af6f..86c89e9f1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1306,8 +1306,10 @@ msgstr "Σφάλμα στη συνομιλία με το %s (%s)"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f6ad32d72..c01b487b6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1241,8 +1241,10 @@ msgstr "Tunnel error talking to %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgstr[1] "The length calculation was wrong by %ld bytes"
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 4e9e8064f..6532ac422 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1279,8 +1279,10 @@ msgstr "Tuneleraro dum komunikado kun %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 57f033fa2..18cd276be 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1305,8 +1305,10 @@ msgstr "Error al hablar con %s (%s)"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 67faf2d4d..c3e0c4029 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1301,8 +1301,10 @@ msgstr "Viga serveriga %s suhtlemisel (%s)"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cbeeacdd0..b6d600e2e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1292,8 +1292,10 @@ msgstr "Tunel errorea %s-rekiko konexioan: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8a18cd4a7..29bdeee89 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1341,8 +1341,10 @@ msgstr "Erreur de tunnel en parlant à %s : %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index e0f60a561..67c78ff70 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1313,8 +1313,13 @@ msgstr "Earráid tolláin i rith déanamh teagmháil le %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f9a5d6c26..c9ff3a877 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1306,8 +1306,10 @@ msgstr "Erro ó conectar có servidor: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e39922d23..8728f68b6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1302,8 +1302,10 @@ msgstr "Hiba a %s kapcsolat közben (%s)"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5949533a1..dacb19a36 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1289,8 +1289,9 @@ msgstr "Kesalahan tunnel saat berbicara dg %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 114af0153..055bf7f07 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1286,8 +1286,10 @@ msgstr "Errore del tunnel nella comunicazione con %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7ca81d7e1..25dfe43e5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1271,8 +1271,9 @@ msgstr "%s へのトンネル交信エラー: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ab7345dd5..306d9ea9d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1297,8 +1297,9 @@ msgstr "%s (%s) 오류"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index beef0f600..68cd74a26 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1247,12 +1247,13 @@ msgstr "Tunelis į %s grąžino klaidą %d (%s)"
 msgid "Tunnel error talking to %s: %s"
 msgstr "Tunelio klaida kalbant su %s: %s"
 
-# FIXME: this should use ngettext(), see
-# https://github.com/neomutt/neomutt/issues/1276#issuecomment-411729048
 #: copy.c:642
-#, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr "Ilgio skaičiavimas suklydo %ld baitais"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] "Ilgio skaičiavimas suklydo %ld baitais"
+msgstr[1] "Ilgio skaičiavimas suklydo %ld baitais"
+msgstr[2] "Ilgio skaičiavimas suklydo %ld baitais"
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 08b424437..4af8b73a2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1279,8 +1279,10 @@ msgstr "Fout in tunnel in communicatie met %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cdfac76a6..51f72346f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1275,8 +1275,11 @@ msgstr "Zestawianie tunelu: błąd komunikacji z %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f15d93a35..cac04f084 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1243,8 +1243,10 @@ msgstr "Erro de tunel ao comunicar com %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index aacd12b5f..b5d5289a4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1286,8 +1286,11 @@ msgstr "Ошибка туннеля при взаимодействии с %s: %
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 735e9f17c..a96619128 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1277,8 +1277,11 @@ msgstr "Pripájam sa na %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5e160fc50..dbebe39a0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1292,8 +1292,10 @@ msgstr "Tunnelfel vid förbindelsen till %s: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d1d7d5207..a1ae2d69b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1275,8 +1275,10 @@ msgstr "%s ile konuşurken tünel hatası oluştu: %s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3640b90c1..91d91eeb2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1284,8 +1284,11 @@ msgstr "Помилка тунелю у з’єднанні з сервером %
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a790a00fd..7997a8eba 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1241,8 +1241,9 @@ msgstr "与 %s 通话时隧道错误：%s"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e5aeb6766..0015a165d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1300,8 +1300,9 @@ msgstr "連線到 %s (%s) 時失敗"
 
 #: copy.c:642
 #, c-format
-msgid "The length calculation was wrong by %ld bytes"
-msgstr ""
+msgid "The length calculation was wrong by %ld byte"
+msgid_plural "The length calculation was wrong by %ld bytes"
+msgstr[0] ""
 
 #: copy.c:721
 msgid "No decryption engine available for message"