From: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Date: Sun, 13 Mar 2016 12:56:03 +0000 (-0100)
Subject: l10n: fr: fix transcation of "dir"
X-Git-Tag: v2.8.2~9^2^2^2~3
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=794b1d2ee1068799fdbfe72e0927d8bd9e1bfa6f;p=git

l10n: fr: fix transcation of "dir"

"dir" was translated to the same string at builtin/log.c:1236,
but, also at that code line, "<dir>" was translate to "<répertoire>".

Before this commit, git format-patch -h would output "-o,
--output-directory <dir>" and <répertoire> in its description.

Use <répertoire> in both the parameter and description.

Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 88b0b8a78a..71738feaac 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgstr "convertir en un dépôt complet"
 
 #: builtin/fetch.c:122 builtin/log.c:1236
 msgid "dir"
-msgstr "dir"
+msgstr "répertoire"
 
 #: builtin/fetch.c:123
 msgid "prepend this to submodule path output"