From: Joe Orton Date: Thu, 23 Nov 2017 08:59:21 +0000 (+0000) Subject: Regenerate. X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=779b18f58ce5196b6370e7c44307eafe7723a9c0;p=apache Regenerate. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1816112 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/bind.html.en b/docs/manual/bind.html.en index 835ef5bb0f..eb79bb4569 100644 --- a/docs/manual/bind.html.en +++ b/docs/manual/bind.html.en @@ -35,6 +35,7 @@

Configuring Apache HTTP Server to listen on specific addresses and ports.

top
+

Changing Listen configuration on restart

+ + +

When httpd is restarted, special consideration must be made for + changes to Listen directives. During a restart, httpd keeps ports + bound (as in the original configuration) to avoid generating + "Connection refused" errors for any new attempts to connect to the + server. If changes are made to the set of Listen directives used + which conflict with the old configuration, configuration will fail + and the server will terminate.

+ +

For example, changing from configuration:

+ + 
Listen 127.0.0.1:80
+
+ +

to the following may fail, because binding to port 80 across + all addresses conflicts with binding to port 80 on just + 127.0.0.1.

+ + 
Listen 80
+
+ +

To have such configuration changes take effect, it is necessary + to stop and then start the server.

+ +
top
+

Special IPv6 Considerations

diff --git a/docs/manual/bind.html.es b/docs/manual/bind.html.es index 9663a1f6e3..9f59f5f483 100644 --- a/docs/manual/bind.html.es +++ b/docs/manual/bind.html.es @@ -31,6 +31,10 @@  ko  |  tr 

+
Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios + recientemente.

Configurando Apache HTTP Server para que escuche en una dirección y puertos específicos.

diff --git a/docs/manual/bind.html.fr b/docs/manual/bind.html.fr index 204bb822d4..4b5f86765c 100644 --- a/docs/manual/bind.html.fr +++ b/docs/manual/bind.html.fr @@ -31,6 +31,8 @@  ko  |  tr 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.

Configuration du serveur HTTP Apache pour l'écoute sur un port et une adresse IP spécifiques.

diff --git a/docs/manual/bind.xml.de b/docs/manual/bind.xml.de index 62ddf98594..355855e1bb 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.de +++ b/docs/manual/bind.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + diff --git a/docs/manual/bind.xml.fr b/docs/manual/bind.xml.fr index 894f341909..94e0a4a7cc 100644 --- a/docs/manual/bind.xml.fr +++ b/docs/manual/bind.xml.fr @@ -3,7 +3,7 @@ - + + + +