From: Reis Radomil Date: Sun, 22 Apr 2018 04:15:58 +0000 (+0000) Subject: I18N: Update po files X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=71e5efc271add5480bc8581e1212671c8a9122dd;p=neomutt I18N: Update po files We merged the two translations of the singular message and plural messages into one translation. If the language has more than one plural the old plural translation is used for any plural form of the language. This might not be accurate but more precise than leaving the plural completely untranslated. All the new places were marked as fuzzy. --- diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index e192d1042..115be6a81 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Желаете ли да преместите прочетените п msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Желаете ли да изтриете %d-то отбелязано за изтриване писмо?" -msgstr[1] "Желаете ли да изтриете %d-то отбелязано за изтриване писмо?" +msgstr[1] "Желаете ли да изтриете %d отбелязани за изтриване писма?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 13dd7f173..b63b0da78 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Voleu moure els missatges a «%s»?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Voleu eliminar %d missatge esborrat?" -msgstr[1] "Voleu eliminar %d missatge esborrat?" +msgstr[1] "Voleu eliminar %d missatges esborrats?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 08669501c..e182dbc6b 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Flyt læste breve til %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Fjern %d slettet brev?" -msgstr[1] "Fjern %d slettet brev?" +msgstr[1] "Fjern %d slettede breve?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 82b98557e..2306c06fc 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Μετακίνηση αναγνωσμένων μηνυμάτων στο msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Καθαρισμός %d διεγραμμένου μηνύματος;" -msgstr[1] "Καθαρισμός %d διεγραμμένου μηνύματος;" +msgstr[1] "Καθαρισμός %d διεγραμμένων μηνυμάτων;" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 8af359014..86cc1c630 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -3111,11 +3111,11 @@ msgid "Move %d read messages to %s?" msgstr "Move %d read messages to %s?" #: mx.c:771 mx.c:1077 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Purge %d deleted message?" -msgstr[1] "Purge %d deleted message?" +msgstr[1] "Purge %d deleted messages?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 2d45eb880..580b649d6 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Ĉu movi legitajn mesaĝojn al %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Ĉu forpurigi %d forviŝitan mesaĝon?" -msgstr[1] "Ĉu forpurigi %d forviŝitan mesaĝon?" +msgstr[1] "Ĉu forpurigi %d forviŝitajn mesaĝojn?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 221ff4588..2c1f9f75c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "¿Expulsar %d mensaje suprimido?" -msgstr[1] "¿Expulsar %d mensaje suprimido?" +msgstr[1] "¿Expulsar %d mensajes suprimidos?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 85082390c..858537fe8 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Tõstan loetud teated postkasti %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Eemaldan %d kustutatud teate?" -msgstr[1] "Eemaldan %d kustutatud teate?" +msgstr[1] "Eemaldan %d kustutatud teadet?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index aca36f7f8..1ba1eed08 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Irakurritako mezuak %s-ra mugitu?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Ezabatutako %d mezua betirako ezabatu?" -msgstr[1] "Ezabatutako %d mezua betirako ezabatu?" +msgstr[1] "Ezabatutako %d mezuak betirako ezabatu?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1f78c2568..542124640 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Déplacer %d messages lus dans %s ?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Effacer %d message marqué à effacer ?" -msgstr[1] "Effacer %d message marqué à effacer ?" +msgstr[1] "Effacer %d messages marqués à effacer ?" # , c-format #: mx.c:793 diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index f66522aba..cb80ee394 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "¿Mover mensaxes lidas a %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "¿Purgar %d mensaxe marcada como borrada?" -msgstr[1] "¿Purgar %d mensaxe marcada como borrada?" +msgstr[1] "¿Purgar %d mensaxes marcadas como borradas?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 2c0918cac..72e30c37e 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Spostare i messaggi letti in %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Eliminare %d messaggio cancellato?" -msgstr[1] "Eliminare %d messaggio cancellato?" +msgstr[1] "Eliminare %d messaggi cancellati?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index a1477fb9b..862616ae4 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -3211,8 +3211,8 @@ msgstr "Perkelti skaitytus laiškus į %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Sunaikinti %d ištrintą laišką?" -msgstr[1] "Sunaikinti %d ištrintą laišką?" -msgstr[2] "Sunaikinti %d ištrintą laišką?" +msgstr[1] "Sunaikinti %d ištrintus laiškus?" +msgstr[2] "Sunaikinti %d ištrintus laiškus?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 2ec9f0965..07c5568db 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3142,8 +3142,8 @@ msgstr "Przenieść %d przeczytanych listów do %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczony list?" -msgstr[1] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczony list?" -msgstr[2] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczony list?" +msgstr[1] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczone listy?" +msgstr[2] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczone listy?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f22e6c765..780e2318d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Mover %d mensagens lidas para %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Remover %d mensagem apagada?" -msgstr[1] "Remover %d mensagem apagada?" +msgstr[1] "Remover %d mensagens apagadas?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index cc3a045d0..e5204f43c 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3181,8 +3181,8 @@ msgstr "Переместить прочитанные сообщения в %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Вычистить %d удаленное сообщение?" -msgstr[1] "Вычистить %d удаленное сообщение?" -msgstr[2] "Вычистить %d удаленное сообщение?" +msgstr[1] "Вычистить %d удаленных сообщений?" +msgstr[2] "Вычистить %d удаленных сообщений?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 10636eb81..be27bb597 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -3221,8 +3221,8 @@ msgstr "Presunúť prečítané správy do %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Odstrániť %d zmazané správy?" -msgstr[1] "Odstrániť %d zmazané správy?" -msgstr[2] "Odstrániť %d zmazané správy?" +msgstr[1] "Odstrániť %d zmazaných správ?" +msgstr[2] "Odstrániť %d zmazaných správ?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 00ebb6b13..334b8edfe 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Flytta lästa meddelanden till %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Rensa %d raderat meddelande?" -msgstr[1] "Rensa %d raderat meddelande?" +msgstr[1] "Rensa %d raderade meddelanden?" #: mx.c:793 #, c-format diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 9fa999aca..194a91f1c 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3163,8 +3163,8 @@ msgstr "Перенести прочитані листи до %s?" msgid "Purge %d deleted message?" msgid_plural "Purge %d deleted messages?" msgstr[0] "Знищити %d видалений листі?" -msgstr[1] "Знищити %d видалений листі?" -msgstr[2] "Знищити %d видалений листі?" +msgstr[1] "Знищити %d видалених листів?" +msgstr[2] "Знищити %d видалених листів?" #: mx.c:793 #, c-format