From: nethack.allison <nethack.allison>
Date: Sun, 9 Feb 2003 15:42:42 +0000 (+0000)
Subject: grammar bit
X-Git-Tag: MOVE2GIT~2200
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=6f0783dad30b737b9a68aea9c85634088bead6ce;p=nethack

grammar bit

<email deleted> wrote:
> On Sun, 12 Jan 2003 15:40:33 +0100, <Someone>
> <email deleted> wrote:
>
> >You begin praying to Anu. You are surrounded by a shimmering light.
> >You finish your prayer. You feel that Anu is well-pleased.
> >Your stomach feels content.
> >You are feeling mildly nauseous.
>
> Huh.
>
> sh-2.03$ grep nauseous *.c
> pline.c:        if (Vomiting)           Strcat(info, ", nauseated"); /*
> !"nauseous" */
> potion.c:           if(talk) You_feel("much less nauseous now.");
> timeout.c:      "are feeling mildly nauseous.",         /* 14 */
>
> Well, pline.c has it right.  Nauseated means feeling sick.  Nauseous
> means sickening to contemplate.

Second opinion (dictionary.com):
> Usage Note: Traditional critics have insisted that nauseous is
> properly used only to mean causing nausea and that it is
> incorrect to use it to mean affected with nausea, as in Roller
> coasters make me nauseous. In this example, nauseated is
> preferred by 72 percent of the Usage Panel. Curiously, though, 88
> percent of the Panelists prefer using nauseating in the sentence
> The children looked a little green from too many candy apples and
> nauseating (not nauseous) rides. Since there is a lot of evidence
> to show that nauseous is widely used to mean feeling sick, it
> appears that people use nauseous mainly in the sense in which it
> is considered incorrect. In its correct sense it is being
> supplanted by nauseating.
---

diff --git a/src/potion.c b/src/potion.c
index d6a4c3896..94e98aa48 100644
--- a/src/potion.c
+++ b/src/potion.c
@@ -152,7 +152,7 @@ boolean talk;
 	long old = Vomiting;
 
 	if(!xtime && old)
-	    if(talk) You_feel("much less nauseous now.");
+	    if(talk) You_feel("much less nauseated now.");
 
 	set_itimeout(&Vomiting, xtime);
 }
diff --git a/src/timeout.c b/src/timeout.c
index 1b4df23cb..085a27222 100644
--- a/src/timeout.c
+++ b/src/timeout.c
@@ -41,7 +41,7 @@ stoned_dialogue()
 
 /* He is getting sicker and sicker prior to vomiting */
 static NEARDATA const char * const vomiting_texts[] = {
-	"are feeling mildly nauseous.",		/* 14 */
+	"are feeling mildly nauseated.",	/* 14 */
 	"feel slightly confused.",		/* 11 */
 	"can't seem to think straight.",	/* 8 */
 	"feel incredibly sick.",		/* 5 */