From: Takashi Sato <takashi@apache.org>
Date: Thu, 12 Jun 2014 12:09:03 +0000 (+0000)
Subject: update Japanese translation
X-Git-Tag: 2.4.10~145
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=5ff199f51ad4b6ad140826091f5931e4dc5d7ec6;p=apache

update Japanese translation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1602135 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/index.xml.ja b/docs/manual/index.xml.ja
index c16bd31d2d..b91fb96204 100644
--- a/docs/manual/index.xml.ja
+++ b/docs/manual/index.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 636028:1524238 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1524238 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -38,17 +38,18 @@
     <page href="install.html">コンパイルとインストール</page>
     <page href="invoking.html">起動</page>
     <page href="stopping.html">終了と再起動</page>
-    <page href="mod/directives.html">実行の設定用ディレクティブ</page>
-    <page href="mod/quickreference.html">ディレクティブ クイックリファレンス</page>
+    <page href="mod/quickreference.html">実行の設定用ディレクティブ</page>
     <page href="mod/">モジュール</page>
     <page href="mpm.html">マルチプロセッシングモジュール (MPM)</page>
     <page href="filter.html">フィルタ</page>
     <page href="handler.html">ハンドラ</page>
+    <page href="expr.html">Expression parser</page>
     <page href="programs/">サーバとサポートプログラム</page>
     <page href="glossary.html">用語集</page>
 </category>    
 
 <category id="usersguide"><title>ユーザの手引</title>
+    <page href="getting-started.html">Getting Started</page>
     <page href="bind.html">アドレスとポートのバインド</page>
     <page href="configuring.html">設定ファイル</page>
     <page href="sections.html">セクションの設定</page>
@@ -63,7 +64,7 @@
     <page href="server-wide.html">サーバ全体の設定</page>
     <page href="ssl/">SSL/TLS による暗号化</page>
     <page href="suexec.html">CGI の Suexec 実行</page>
-    <page href="rewrite/">URL Rewriting の手引き</page>
+    <page href="rewrite/">mod_rewriteによる URL Rewriting</page>
     <page href="vhosts/">バーチャルホスト</page>
 </category>
 
@@ -79,14 +80,16 @@
 
 <category id="platform"><title>プラットフォーム固有の情報</title>
     <page href="platform/windows.html">Microsoft Windows</page>
+    <page href="platform/rpm.html">RPMベースのシステム (Redhat / CentOS / Fedora)</page>
     <page href="platform/netware.html">Novell NetWare</page>
     <page href="platform/ebcdic.html">EBCDIC 版</page>
 </category>
 
 <category id="other"><title>その他</title>
-    <page href="faq/">よくある質問 (FAQ)</page>
+    <page href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">よくある質問 (FAQ)</page>
     <page href="sitemap.html">サイトマップ</page>
     <page href="developer/">開発者のためのドキュメント</page>
+    <page href="http://httpd.apache.org/docs-project/">ドキュメンテーションプロジェクトへの協力</page>
     <page href="misc/">その他</page>
     <page href="http://wiki.apache.org/httpd/">ウィキ</page>
 </category>