From: Jim Jagielski
Lorsqu'on utilise les fonctionnalités puissantes et complexes du
- module mod_rewrite, il est presque
- toujours nécessaire d'utiliser la directive
- RewriteLog
afin de
- faciliter le débogage. Ce fichier journal fournit une analyse détaillée
- de la transformation des requêtes par le moteur de réécriture. Le niveau
- de détail est contrôlé par la directive
- RewriteLogLevel
.
Using syslog
instead of a filename enables logging
- via syslogd(8) if the system supports it. The default is to use
- syslog facility local7
, but you can override this by
- using the syslog:facility
syntax where
- facility can be one of the names usually documented in
+ via syslogd(8) if the system supports it and if mod_syslog
+ is loaded. The default is to use syslog facility local7
,
+ but you can override this by using the syslog:facility
+ syntax where facility can be one of the names usually documented in
syslog(1). The facility is effectively global, and if it is changed
in individual virtual hosts, the final facility specified affects the
entire server.
ErrorLog syslog:user+
Additional modules can provide their own ErrorLog providers. The syntax
+ is similar to syslog
example above.
SECURITY: See the security tips
document for details on why your security could be compromised
if the directory where log files are stored is writable by
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 62cd9527b7..573ea9dea9 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -259,7 +259,7 @@ nom de chemin en fin de requ
déterminé par le gestionnaire responsable de la requête.
Le gestionnaire de base pour les fichiers normaux rejette par défaut
les requêtes avec PATH_INFO
. Les gestionnaires qui
- servent des scripts, comme cgi-script et isapi-handler, acceptent en général par
+ servent des scripts, commecgi-script et isapi-handler, acceptent en général par
défaut les requêtes avec PATH_INFO
.
@@ -1467,7 +1467,8 @@ personnalisation des r
L'utilisation de syslog
à la place d'un nom de
fichier active la journalisation via syslogd(8) si le système le
- supporte. Le dispositif syslog par défaut est local7
,
+ supporte et si mod_syslog
a été chargé. Le
+ dispositif syslog par défaut est local7
,
mais vous pouvez le modifier à l'aide de la syntaxe
syslog:facility
, où facility peut
être remplacé par un des noms habituellement documentés dans la page
@@ -1478,6 +1479,10 @@ personnalisation des r
ErrorLog syslog:user+
Des modules additionnels peuvent implémenter leur propre
+ fournisseur ErrorLog. La syntaxe est similaire à l'exemple
+ syslog
ci-dessus.
SECURITE : Voir le document conseils à propos de sécurité pour des détails sur les raisons pour lesquelles votre sécurité peut être compromise si le répertoire contenant les diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index 2070eba2aa..efee88d797 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja index 31a123fc77..4b88ca660e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ - + +