From: Jeff Trawick <trawick@apache.org>
Date: Sat, 4 Jan 2014 21:56:28 +0000 (+0000)
Subject: make docs transformations
X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~4674
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=5d09925455475233140e0726053a84dac66ac991;p=apache

make docs transformations

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1555426 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr
index 9f5bac94c7..77cbfb32fb 100644
--- a/docs/manual/expr.html.fr
+++ b/docs/manual/expr.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -50,7 +48,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>
diff --git a/docs/manual/expr.xml.meta b/docs/manual/expr.xml.meta
index ea324a8bb2..d5a2e5e1a5 100644
--- a/docs/manual/expr.xml.meta
+++ b/docs/manual/expr.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index b4a55514bc..ecba81b61c 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -1016,6 +1014,23 @@ du syst
       particulière.
     </div>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+    références arrières sont extraits et enregistrés dans
+    l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
+    par "MATCH_". Ceci permet
+    de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+    ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+    éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+    nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+    nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
+    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+&lt;/DirectoryMatch&gt;
+</pre>
+    
+
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
@@ -1920,6 +1935,23 @@ sp
     <p>correspondrait à la plupart des formats graphiques de
     l'Internet.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+    références arrières sont extraits et enregistrés dans
+    l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
+    par "MATCH_". Ceci permet
+    de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+    ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+    éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+    nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+    nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;FileMatch ^(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
+    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+&lt;/FileMatch&gt;
+</pre>
+    
+
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
 <li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
@@ -2949,6 +2981,23 @@ correspondant 
     <p>correspondrait à toute URL contenant les sous-chaînes
     <code>/extra/data</code> ou <code>/special/data</code>.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+    références arrières sont extraits et enregistrés dans
+    l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé
+    par "MATCH_". Ceci permet
+    de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+    ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+    éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+    nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+    nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;LocationMatch ^/combined/(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
+    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+&lt;/LocationMatch&gt;
+</pre>
+    
+
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
 <li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index a1f8b084e6..fc7cafcf0d 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1554301 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1555266 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index 56b1ebf8db..518634ee54 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1040494:1554301 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1040494:1555266 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index e06ff575e3..ebb401a107 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1554301 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1555266 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c5..e78755527a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index c91b9f4a5a..1cbb1daa48 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1554301 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1555266 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: NilgÃ¼n Belma BugÃ¼ner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
index 6b8958f1a9..e45a80c234 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
 MD5</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -39,8 +37,16 @@ MD5</td></tr>
 
     <p>Ce module implémente l'authentification HTTP basée sur les
     condensés MD5 (<a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2617.html">RFC2617</a>), et
-    fournit une alternative à <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> plus
-    sécurisée.</p>
+    fournit une alternative à <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> en
+    ne transmettant plus le mot de passe en clair. Cependant, cela ne
+    suffit pas pour améliorer la sécurité de manière significative par
+    rapport à l'authentification basique. En outre, le stockage du mot
+    de passe sur le serveur est encore moins sûr dans le cas
+    d'une authentification à base de condensé que dans le cas d'une
+    authentification basique. C'est pourquoi l'utilisation de
+    l'authentification basique associée à un chiffrement de la connexion
+    via <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> constitue une bien meilleure
+    alternative.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
@@ -93,10 +99,18 @@ condens
 </div>
 
     <div class="note"><h3>Note</h3>
-    <p>L'authentification à base de condensés MD5 est plus sécurisée que
-    l'authentification Basic, mais ne fonctionne qu'avec les navigateurs
-    qui la supportent. Au moment où ces lignes sont écrites (Décembre
-    2012), c'est le cas des principaux navigateurs.</p>
+    <p>L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
+    la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
+    s'avère que ce but n'a pas été atteint. Un attaquant de type
+    "man-in-the-middle" peut facilement forcer le navigateur à revenir à
+    une authentification basique. Même une oreille indiscrète passive
+    peut retrouver le mot de passe par force brute avec les moyens
+    modernes, car l'algorithme de hashage utilisé par l'authentification
+    à base de condensé est trop rapide. Autre problème, le stockage des
+    mots de passe sur le serveur n'est pas sûr. Le contenu d'un fichier
+    htdigest volé peut être utilisé directement pour l'authentification
+    à base de condensé. Il est donc fortement recommandé d'utiliser
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> pour chiffrer la connexion.</p>
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> ne fonctionne correctement que
     sur les plates-formes où APR supporte la mémoire partagée.</p>
     </div>
@@ -295,7 +309,7 @@ les informations 
     à <code>0</code> et consulter le message d'erreur que renverra le
     serveur lorsqu'on essaiera de le démarrer.</p>
 
-    <p>L'argument <var>taille</var> s'exprime par défaut en octets, mais
+    <p>L'argument <var>size</var> s'exprime par défaut en octets, mais
     vous pouvez suffixer le nombre par un <code>K</code> ou un
     <code>M</code> pour spécifier respectivement des KiloOctets ou des
     MégaOctets. Par exemple, les directives qui suivent sont toutes
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
index 5e68b12cb2..7583c0e005 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
index 04476844d1..72b36aa11a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
 HTTP de base.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -382,6 +380,9 @@ Directory</a></li>
     disponibles, sous réserve du chargement de modules d'autorisation
     supplémentaires.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require LDAP
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
 <h3><a name="requser" id="requser">Require ldap-user</a></h3>
 
     <p>La directive <code>Require ldap-user</code> permet de spécifier
@@ -627,6 +628,18 @@ Require ldap-group cn=Administrators, o=Example
 
       </li>
 
+      <li>
+      Accorde l'accès à tout utilisateur appartenant au groupe dont le
+      nom correspond au nom d'hôte du serveur virtuel. Dans cet exemple,
+      on utilise une <a href="../expr.html">expression</a> pour
+      construire le filtre.
+<pre class="prettyprint lang-config">
+AuthLDAPURL ldap://ldap.example.com/o=Example?uid
+Require ldap-group cn=%{SERVER_NAME}, o=Example
+</pre>
+
+      </li>
+
       <li>
         Pour l'exemple suivant, on suppose que tout utilisateur de chez
 	Example qui dispose d'un bippeur alphanumérique possèdera un
@@ -1283,11 +1296,13 @@ d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
     spécifié. Assurez-vous que cet attribut soit bien inclus dans la
     liste d'attributs spécifiés dans la définition de AuthLDAPUrl ; dans
     le cas contraire, cette directive n'aurait aucun effet. Si elle est
-    présente, cette directive l'emporte sur AuthLDAPRemoteUserIsDN. Elle
+    présente, cette directive l'emporte sur <code class="directive"><a href="#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN</a></code>. Elle
     peut s'avérer utile par exemple, si vous souhaitez que les
     utilisateurs se connectent à un site web en utilisant leur adresse
     email, alors qu'une application sous-jacente nécessite un nom
     d'utilisateur comme identifiant.</p>
+    <p>Cette directive n'a d'effet que si l'on utilise ce module pour
+    l'authentification.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1307,6 +1322,8 @@ d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
     de l'utilisateur authentifié, et non plus avec simplement le nom
     d'utilisateur fourni par le client. Elle est définie à off par
     défaut.</p>
+    <p>Cette directive n'a d'effet que si l'on utilise ce module pour
+    l'authentification.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
index 7a6a237d9a..4ec661a32d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr
index 9697f01be0..97ead327e2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_dbd.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation par groupe ou par identifiant via SQL</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_dbd_module</td></tr>
@@ -60,6 +58,7 @@ d'Apache</td></tr></table>
 </ul>
 <h3>Sujets</h3>
 <ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">Les directives Require</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#login">Connexion s'appuyant sur une base de données</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#client">Intégration des ouvertures de sessions côté client</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
@@ -75,6 +74,58 @@ d'Apache</td></tr></table>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">Les directives Require</a></h2>
+
+    <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+    au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+    est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_dbd ajoute
+    les types d'autorisation <code>dbd-group</code>,
+    <code>dbd-login</code> et <code>dbd-logout</code>.</p>
+
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBD
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbd-group</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+    doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require dbd-group team
+      AuthzDBDQuery "SELECT group FROM authz WHERE user = %s"
+    </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqlogin" id="reqlogin">Require dbd-login</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier une requête à exécuter pour
+    indiquer que l'utilisateur s'est authentifié.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require dbd-login
+      AuthzDBDQuery "UPDATE authn SET login = 'true' WHERE user = %s"
+    </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqlogout" id="reqlogout">Require dbd-logout</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier une requête à exécuter pour
+    indiquer que l'utilisateur s'est déconnecté.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require dbd-logout
+      AuthzDBDQuery "UPDATE authn SET login = 'false' WHERE user = %s"
+    </pre>
+
+
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
 <h2><a name="login" id="login">Connexion s'appuyant sur une base de données</a></h2>
 
 <p>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta
index 8789f3f9ef..691db29ca9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
index a993c2120f..4a2c3701cc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation par groupes sur base de fichiers DBM</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_dbm_module</td></tr>
@@ -49,6 +47,7 @@
 </ul>
 <h3>Sujets</h3>
 <ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3>
 <ul class="seealso">
@@ -56,6 +55,42 @@
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
+
+    <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+    au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+    est bien autorisé à accéder à une ressource.  mod_authz_dbm ajoute
+    les types d'autorisation <code>dbm-group</code> et <code>dbm-file-group</code>.</p>
+
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBM
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+    doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require dbm-group admin
+    </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3>
+
+    <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
+    appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require dbm-file-group
+    </pre>
+
+
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
 <h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a></h2>
 
 <p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.meta
index 17b3985417..c1c330875b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
index 47ac3b745a..617dcd1a82 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authz_groupfile.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation de groupes à base de fichiers
 textes</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -47,11 +45,51 @@ fonction de leur appartenance 
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></li>
 </ul>
-<h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
+
+    <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+    au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+    est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_groupfile ajoute
+    les types d'autorisation <code>group</code> et <code>file-group</code>.
+    </p>
+
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require groupfile
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require group</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur
+    doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require group admin
+    </pre>
+
+
 
+
+<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require file-group</a></h3>
+
+    <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit
+    appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require file-group
+    </pre>
+
+
+
+
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AuthGroupFile" id="AuthGroupFile">AuthGroupFile</a> <a name="authgroupfile" id="authgroupfile">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta
index b0b9f93f29..89964f81c0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
index f52f0adf10..cf1c33fbcd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
 IP)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -72,7 +70,7 @@ contr
     <p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est utilisée au cours de
     la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
     accorder ou refuser l'accès à une ressource. mod_authz_host fournit
-    les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code>. D'autres
+    les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code> et <code>local</code>. D'autres
     types d'autorisation
     sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement des modules
     d'autorisation appropriés.</p>
@@ -82,6 +80,9 @@ contr
     l'accès en fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP, ou d'un intervalle
     d'adresses IP.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require host
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
 <h3><a name="reqip" id="reqip">Require ip</a></h3>
 
     <p>Le fournisseur <code>ip</code> permet de contrôler l'accès au
@@ -140,6 +141,8 @@ Require ip 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10
     </pre>
 
 
+    <p>Note: comme les adresses IP sont lues au démarrage, les
+    expressions ne sont pas évaluées au moment de la requête.</p>
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
index c67d019aa9..2df68a979b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
index bc96818bb0..7afd619792 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur l'utilisateur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_user_module</td></tr>
@@ -47,11 +45,52 @@
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
-<h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2>
 
+    <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent,
+    au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur
+    est bien autorisé à accéder à une
+    ressource.  mod_authz_user ajoute
+    les types d'autorisation <code>user</code> et <code>valid-user</code>.
+    </p>
+
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBM
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
+<h3><a name="requser" id="requser">Require user</a></h3>
+
+    <p>Cette directive permet de spécifier une liste d'utilisateurs
+    autorisés à accéder à la ressource.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require user john paul george ringo
+    </pre>
+
+
+
+
+<h3><a name="reqvaliduser" id="reqvaliduser">Require valid-user</a></h3>
+
+    <p>Lorsque cette directive est définie, tout utilisateur qui s'est
+    authentifié avec succès aura l'autorisation d'accès à la ressource.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+      Require valid-user
+    </pre>
+
+
+
+
+</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.meta
index 1798fdd837..d99cf96cb4 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
index 733979d298..20a0af3dde 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_dir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_dir.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet la redirection des adresses se terminant par un
 répertoire sans slash de fin et la mise à disposition des fichiers index
 de répertoire</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
index 0fa52ec5c8..e8a3ce0549 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_dir.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index a62787c9f7..a8907fce6e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -1042,6 +1040,22 @@ mandat
     identique à la directive <code class="directive"><a href="#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>, à l'exception qu'elle définit
     les URLs auxquelles elle s'applique en utilisant une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les groupes nommés et les
+    références arrières sont extraits et enregistrés dans
+    l'environnement avec leur nom en majuscules et préfixé par "MATCH_". Ceci permet
+    de référencer des URLs dans des <a href="expr.html">expressions</a>
+    ou au sein de modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pour
+    éviter toute confusion, les références arrières numérotées (non
+    nommées) sont ignorées. Vous devez utiliser à la place des groupes
+    nommés.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;ProxyMatch ^http://(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
+    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+&lt;/ProxyMatch&gt;
+</pre>
+
+
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
 <li><code class="directive"><a href="#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index 7b2d79c448..6fd28235c7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1554301 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1555266 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
index f0185375d4..38a79fdda7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index ae8548791e..72f11e0b2a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -635,14 +635,20 @@ la r
 	    vérifie son existence et si elle est un fichier régulier
 	    d'une taille supérieure à zéro.</li>
 
-            <li>'<strong>-U</strong>' (test de l'existence d'une
-	    <strong>U</strong>RL via une sous-requête)<br />
+            <li><p>'<strong>-U</strong>' (test de l'existence d'une
+	    URL via une sous-requête)<br />
 	    Vérifie si <em>chaîne de test</em> est une URL valide,
 	    accessible à travers tous les contrôles d'accès du serveur
 	    actuellement configurés pour ce chemin. C'est une
 	    sous-requête interne qui effectue cette vérification - à
 	    utiliser avec précautions car les performances du serveur
-	    peuvent s'en trouver affectées !</li>
+	    peuvent s'en trouver affectées !</p>
+	    <p>Ce drapeau ne renvoie <em>que</em> des informations
+	    concernant le contrôle d'accès, l'authentification et
+	    l'autorisation. Il ne renvoie <em>pas</em> d'informations
+	    concernant le code d'état que le gestionnaire configuré
+	    (static file, CGI, proxy, etc...) aurait, quant à lui,
+	    retourné.</p></li>
 
 	  <li>'<strong>-x</strong>' (a l'attribut d'exécution positionné)<br />
             Considère la <em>chaîne de test</em> comme un chemin et
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
index 2f5bb4d835..312b0db51a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
@@ -935,7 +935,8 @@ by the applicable Security Policy.
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSLHonorCipherOrder" id="SSLHonorCipherOrder">SSLHonorCipherOrder</a> <a name="sslhonorcipherorder" id="sslhonorcipherorder">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
@@ -954,7 +955,7 @@ SSLHonorCipherOrder on
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSLInsecureRenegotiation" id="SSLInsecureRenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a> <a name="sslinsecurerenegotiation" id="sslinsecurerenegotiation">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -1012,7 +1013,8 @@ the certificate being verified.</p>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPEnable" id="SSLOCSPEnable">SSLOCSPEnable</a> <a name="sslocspenable" id="sslocspenable">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
@@ -1042,7 +1044,8 @@ SSLOCSPOverrideResponder on
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a> <a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index f4ff22c3e6..99a0b1d312 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -974,11 +974,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index a7fc9a1c53..7e5acee5ed 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -959,11 +959,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index e1367891f0..fcb77fc089 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -966,11 +966,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index beb0e8349b..ba691c54a5 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -895,11 +895,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index 91e53a982c..19d39ae26b 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -917,11 +917,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 4c7c3e4339..b16a2ff211 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -956,11 +956,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
index 9e1bb56cb2..fb85baa66a 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
@@ -954,11 +954,11 @@ handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL FIPS mode Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>flag</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option to prefer the server's cipher preference order</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option to enable support for insecure renegotiation</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable OCSP validation of the client certificate chain</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force use of the default responder URI for OCSP validation</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP queries</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP responses</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP response validation</td></tr>
diff --git a/docs/manual/sections.html.fr b/docs/manual/sections.html.fr
index b97466ab07..0c690302e3 100644
--- a/docs/manual/sections.html.fr
+++ b/docs/manual/sections.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
  <p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
 au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
 ou URLs particuliers.  Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
@@ -316,6 +314,19 @@ simultan
 </pre>
 
 
+<p>Les expressions rationnelles contenant des <strong>groupes nommés et
+des références arrières</strong> sont ajoutées à l'environnement avec
+leur nom en majuscules. Ceci permet de référencer des éléments de
+chemins de fichiers et d'URLs depuis une <a href="expr.html">expression</a> et au sein de modules comme
+<code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?&lt;SITENAME&gt;[^/]+)&gt;
+    require ldap-group cn=%{env:SITENAME},ou=combined,o=Example
+&lt;/DirectoryMatch&gt;
+</pre>
+
+
 
 
 <h3><a name="expressions" id="expressions">Expressions booléennes</a></h3>
diff --git a/docs/manual/sections.xml.meta b/docs/manual/sections.xml.meta
index 0e839c6dc7..f5ac84359d 100644
--- a/docs/manual/sections.xml.meta
+++ b/docs/manual/sections.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Description:	Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles
Statut:	Core