From: Fletcher T. Penney <fletcher@fletcherpenney.net>
Date: Sun, 19 Mar 2017 16:28:21 +0000 (-0400)
Subject: FIXED: Improve Spanish translations
X-Git-Tag: 6.0.0-rc2^2~3
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=5c6553a518145ec6bb49881e328cb76995ccc7db;p=multimarkdown

FIXED: Improve Spanish translations
---

diff --git a/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h b/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h
index bdf71c0..e8cae47 100644
--- a/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h
+++ b/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h
@@ -71,22 +71,22 @@
 // Create the dictionary array
 static const char * lc_lookup[kNumberOfLanguages * kNumberOfStrings] = {
 	"return to body",				// English
-	"return to body",				// Español
+	"Regresar al texto",			// Español
 	"Zum Haupttext",				// Deutsch
 	"Retour au texte principal",	// Français
 
 	"see footnote",					// English
-	"Ver nota de pie",				// Español
+	"Ver nota a pie de página",		// Español
 	"Siehe Fußnote",				// Deutsch
 	"Voir note de bas de page",		// Français
 
 	"see citation",					// English
-	"see citation",					// Español
+	"Ver citación",					// Español
 	"Siehe Zitat",					// Deutsch
 	"Voir citation",				// Français
 
 	"see glossary",					// English
-	"see glossary",					// Español
+	"Ver glosario",					// Español
 	"Siehe Glossar",				// Deutsch
 	"Voir glossaire",				// Français
 };