From: Luis Gil <lgilbernabe@apache.org>
Date: Sun, 23 Oct 2016 19:57:57 +0000 (+0000)
Subject: Adding the translated verion file done by Daniel Ferradal
X-Git-Tag: 2.5.0-alpha~1069
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=573ceedbab5815f8d3aeaf4e51a7d437c025f8ba;p=apache

Adding the translated verion file done by Daniel Ferradal
Reviewd and built the html doc files.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1766312 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/howto/index.html b/docs/manual/howto/index.html
index 7c5b454a3e..4b14fb4150 100644
--- a/docs/manual/howto/index.html
+++ b/docs/manual/howto/index.html
@@ -4,6 +4,10 @@ URI: index.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: index.html.es
+Content-Language: es
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: index.html.fr
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.es b/docs/manual/howto/index.xml.es
new file mode 100644
index 0000000000..f9ca6dd159
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.es
@@ -0,0 +1,145 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1736686 $ -->
+<!-- Spanish translation : Daniel Ferradal -->
+<!-- Reviewed by : Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe [AT] apache.org -->
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<manualpage metafile="index.xml.meta">
+  <parentdocument href="../"/>
+
+  <title>How-To / Tutoriales</title>
+
+  <section id="howto">
+
+    <title>How-To / Tutoriales</title>
+
+    <dl>
+      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
+      <dd>
+        <p>Autenticación es un proceso en el cual se verifica 
+		que alguien es quien afirma ser. Autorización es cualquier
+		proceso en el que se permite a alguien acceder donde quiere ir,
+        o a obtener la información que desea tener.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="auth.html">Autenticación, Autorización</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>Control de Acceso</dt>
+      <dd>
+        <p>Control de acceso hace referencia al proceso de restringir, o 
+		garantizar el acceso a un recurso en base a un criterio arbitrario.
+		Esto se puede conseguir de distintas formas.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="access.html">Control de Acceso</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+   <dl>
+      <dt>Contenido Dinámico con CGI</dt>
+      <dd>
+        <p>El CGI (Common Gateway Interface) es un método por el cual
+		un servidor web puede interactuar con programas externos de 
+		generación de contenido, a ellos nos referimos comúnmente como 
+		programas CGI o scripts CGI. Es un método sencillo para mostrar
+		contenido dinámico en tu sitio web. Este documento es una 
+		introducción para configurar CGI en tu servidor web Apache, y de
+		inicio para escribir programas CGI.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="cgi.html">CGI: Contenido Dinámico</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>Ficheros <code>.htaccess</code></dt>
+      <dd>
+        <p>Los ficheros <code>.htaccess</code> facilitan una forma de 
+		hacer configuraciones por-directorio. Un archivo, que 
+		contiene una o más directivas de configuración, se coloca en un
+		directorio específico y las directivas especificadas solo aplican
+		sobre ese directorio y los subdirectorios del mismo.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="htaccess.html"><code>.htaccess</code> files</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>HTTP/2 con httpd</dt>
+      <dd>
+      <p>HTTP/2 es la evolución del protocolo de capa de aplicación más conocido, HTTP. 
+        Se centra en hacer un uso más eficiente de los recursos de red sin cambiar la
+		semántica de HTTP. Esta guía explica como se implementa HTTP/2 en httpd,
+		mostrando buenas prácticas y consejos de configuración básica.
+      </p>
+
+        <p>Ver: <a href="http2.html">Guía HTTP/2</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+
+    <dl>
+      <dt>Introducción a los SSI</dt>
+      <dd>
+        <p>Los SSI (Server Side Includes) son directivas que se colocan
+		en las páginas HTML, y son evaluadas por el servidor mientras 
+		éste las sirve. Le permiten añadir contenido generado 
+		dinámicamente a una página HTML existente, sin tener que servir
+		la página entera a través de un programa CGI u otro método 
+		dinámico.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>Directorios web Por-usuario</dt>
+      <dd>
+        <p>En sistemas con múltiples usuarios, cada usuario puede tener
+		su directorio "home" compartido usando la directiva
+		<directive module="mod_userdir">UserDir</directive>. Aquellos
+		que visiten la URL <code>http://example.com/~username/</code>
+		obtendrán contenido del directorio del usuario "<code>username</code>"
+		que se encuentra en el directorio "home" del sistema.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="public_html.html">
+		Directorios Web de Usuario (<code>public_html</code>)</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>Guía de Proxy Inverso</dt>
+      <dd>
+        <p>Apache httpd ofrece muchas posibilidades como proxy inverso. Usando la
+		directiva <directive module="mod_proxy">ProxyPass</directive> así como
+		<directive module="mod_proxy">BalancerMember</directive> puede crear
+		sofisticadas configuraciones de proxy inverso que proveen de alta 
+		disponibilidad, balanceo de carga, clustering basado en la nube y 
+		reconfiguración dinámica en caliente.</p>
+
+        <p>Ver: <a href="reverse_proxy.html">Guía de Proxy Inverso</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+  </section>
+
+</manualpage>
+
+
diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta
index 75fbfff410..295c1e7609 100644
--- a/docs/manual/howto/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta
@@ -8,6 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>