From: Antonio Radici <antonio@dyne.org>
Date: Thu, 22 Sep 2016 01:10:33 +0000 (-0700)
Subject: Mark some gpgme pgp menu keybinding translations as fuzzy. (closes #3874)
X-Git-Tag: neomutt-20170225~32^2~114^2
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=537a56277488c3e49daf532fbd456b3735db52c3;p=neomutt

Mark some gpgme pgp menu keybinding translations as fuzzy. (closes #3874)

Some translations for crypt-gpgme.c are marked as fuzzy but the keybindings
attached to these translations are not, this creates confusions for the users
who see the english message but have the keybindings for a message in their own
language available.

As long as the translations are fuzzy, the keybindings should stay fuzzy.
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f0d7589ef..afc6e624c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1371,6 +1371,7 @@ msgstr ""
 "PGP (v)erschl., (s)ign., sign. (a)ls, (b)eides, s/(m)ime, (u)nverschl.?"
 
 #: crypt-gpgme.c:4733
+#, fuzzy
 msgid "samfco"
 msgstr ""
 
@@ -1407,6 +1408,7 @@ msgstr ""
 "S/MIME (v)erschl., (s)ign., sign. (a)ls, (b)eides, (p)gp, (u)nverschl.?"
 
 #: crypt-gpgme.c:4764
+#, fuzzy
 msgid "esabpfc"
 msgstr "vsabpku"
 
@@ -1417,6 +1419,7 @@ msgstr ""
 "PGP (v)erschl., (s)ign., sign. (a)ls, (b)eides, s/(m)ime, (u)nverschl.?"
 
 #: crypt-gpgme.c:4770
+#, fuzzy
 msgid "esabmfc"
 msgstr "vsabmku"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ca1e40275..0cfcb2390 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1419,6 +1419,7 @@ msgid "PGP (s)ign, sign (a)s, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode off? "
 msgstr "¿co(d)ificar, f(i)rmar (c)omo, amb(o)s, inc(l)uido, o ca(n)celar? "
 
 #: crypt-gpgme.c:4733
+#, fuzzy
 msgid "samfco"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bbbb6edb9..0054a92df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1358,6 +1358,7 @@ msgstr ""
 #. Alternatively, you may duplicate the letter 'c' is translated to.
 #. This comment also applies to the five following letter sequences.
 #: crypt-gpgme.c:4727
+#, fuzzy
 msgid "sapfco"
 msgstr ""
 
@@ -1368,6 +1369,7 @@ msgstr ""
 "PGP: cifra(e), firma(s), firma (c)ome, entram(b)i, s/(m)ime, annullare(c)?"
 
 #: crypt-gpgme.c:4733
+#, fuzzy
 msgid "samfco"
 msgstr ""
 
@@ -1404,6 +1406,7 @@ msgstr ""
 "S/MIME cifra(e), firma(s), firma (c)ome, entram(b)i, (p)gp, annullare(c)?"
 
 #: crypt-gpgme.c:4764
+#, fuzzy
 msgid "esabpfc"
 msgstr "esabpfc"
 
@@ -1414,6 +1417,7 @@ msgstr ""
 "PGP: cifra(e), firma(s), firma (c)ome, entram(b)i, s/(m)ime, annullare(c)?"
 
 #: crypt-gpgme.c:4770
+#, fuzzy
 msgid "esabmfc"
 msgstr "esabmfc"