From: Lucien Gentis
SSLProxyCACertificateFile file-path
Description: Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants
Syntaxe: SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoire
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1749,7 +1749,7 @@ assurer que ce répertoire contient les liens symboliques appropriés.
pour l'authentification du serveur distant
Syntaxe: SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none
Défaut: SSLProxyCARevocationCheck none
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1786,7 +1786,7 @@ erreur "CRL introuvable"
.
Description: Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
PEM pour l'authentification des serveurs distants
Syntaxe: SSLProxyCARevocationFile chemin-fichier
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1810,7 +1810,7 @@ directive SSLProxyCA
Description: Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants
Syntaxe: SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoire
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1839,7 +1839,7 @@ du serveur distant
Syntaxe: SSLProxyCheckPeerCN on|off
Défaut: SSLProxyCheckPeerCN on
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1881,7 +1881,7 @@ certificat du serveur distant
Syntaxe: SSLProxyCheckPeerExpire on|off
Défaut: SSLProxyCheckPeerExpire on
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1902,7 +1902,7 @@ certificats serveur distants
Syntaxe: SSLProxyCheckPeerName on|off
Défaut: SSLProxyCheckPeerName on
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
Compatibilité: Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
@@ -1944,7 +1944,7 @@ comportement original et des détails à propos de ces amélioration
lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire
Syntaxe: SSLProxyCipherSuite algorithmes
Défaut: SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1959,7 +1959,7 @@ mandataire. Veuillez vous reporter à la directive <
SSL
Syntaxe: SSLProxyEngine on|off
Défaut: SSLProxyEngine off
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -1992,7 +1992,7 @@ serveur mandataire direct pour les requêtes SSL/TLS.
Description: Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
mandataire de choisir un certificat
Syntaxe: SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichier
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -2025,7 +2025,7 @@ fichier spécifié seront considérés comme étant de confi
Description: Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser
Syntaxe: SSLProxyMachineCertificateFile chemin-fichier
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -2054,7 +2054,7 @@ directive s'utilise à la place ou en complément de la directive
Description: Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
le mandataire doit utiliser
Syntaxe: SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoire
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -2082,7 +2082,7 @@ assurer que ce répertoire contient les liens symboliques appropriés.
mandataire
Syntaxe: SSLProxyProtocol [+|-]protocole ...
Défaut: SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16: all)
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -2103,7 +2103,7 @@ des protocoles spécifiés.
distant
Syntaxe: SSLProxyVerify niveau
Défaut: SSLProxyVerify none
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
@@ -2143,7 +2143,7 @@ même être utilisé pour établir des pages de test SSL, etc...
lors de la vérification du certificat du serveur distant
Syntaxe: SSLProxyVerifyDepth niveau
Défaut: SSLProxyVerifyDepth 1
-Contexte: configuration globale, serveur virtuel,
+Contexte: configuration globale, serveur virtuel, section proxy
Statut: Extension
Module: mod_ssl
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index 52cae7ea5b..60acdc16ed 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -56,7 +56,7 @@
v serveur virtuel
d répertoire
h .htaccess
-
+p section proxy
C Noyau httpd
M MPM
@@ -1297,40 +1297,40 @@ réponses OCSP
privées chiffrées
SSLProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à + sv E Indique les versions du protocole SSL/TLS
disponibles
-SSLProxyCACertificateFile file-path sv E Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
+ SSLProxyCACertificateFile file-path svp E Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants
-SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoire sv E Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
+ SSLProxyCACertificatePath chemin-répertoire svp E Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants
-SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none sv E Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
+ SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svp E Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
pour l'authentification du serveur distant
-SSLProxyCARevocationFile chemin-fichier sv E Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
+ SSLProxyCARevocationFile chemin-fichier svp E Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
PEM pour l'authentification des serveurs distants
-SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoire sv E Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
+ SSLProxyCARevocationPath chemin-répertoire svp E Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants
-SSLProxyCheckPeerCN on|off on sv E Configuration de la vérification du champ CN du certificat
+ SSLProxyCheckPeerCN on|off on svp E Configuration de la vérification du champ CN du certificat
du serveur distant
-SSLProxyCheckPeerExpire on|off on sv E Configuration de la vérification de l'expiration du
+ SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svp E Configuration de la vérification de l'expiration du
certificat du serveur distant
-SSLProxyCheckPeerName on|off on sv E Configure la vérification du nom d'hôte dans les
+ SSLProxyCheckPeerName on|off on svp E Configure la vérification du nom d'hôte dans les
certificats serveur distants
-SSLProxyCipherSuite algorithmes ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + sv E Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
+ SSLProxyCipherSuite algorithmes ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + svp E Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire
-SSLProxyEngine on|off off sv E Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
+ SSLProxyEngine on|off off svp E Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
SSL
-SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichier sv E Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
+ SSLProxyMachineCertificateChainFile nom-fichier svp E Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
mandataire de choisir un certificat
-SSLProxyMachineCertificateFile chemin-fichier sv E Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
+ SSLProxyMachineCertificateFile chemin-fichier svp E Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser
-SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoire sv E Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
+ SSLProxyMachineCertificatePath chemin-répertoire svp E Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
le mandataire doit utiliser
-SSLProxyProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à + sv E Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
+ SSLProxyProtocol [+|-]protocole ... all -SSLv3 (jusqu'à + svp E Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
mandataire
-SSLProxyVerify niveau none sv E Niveau de vérification du certificat du serveur
+ SSLProxyVerify niveau none svp E Niveau de vérification du certificat du serveur
distant
-SSLProxyVerifyDepth niveau 1 sv E Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
+ SSLProxyVerifyDepth niveau 1 svp E Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
lors de la vérification du certificat du serveur distant
SSLRandomSeed contexte source
[nombre] s E Source de déclenchement du Générateur de Nombres