From: Astrid Malo Date: Sat, 29 Nov 2003 16:37:17 +0000 (+0000) Subject: New German translation of beos.xml X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~982 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=4616fa5e1a16471b5c9e244914d72252286bb6f1;p=apache New German translation of beos.xml Submitted by: Jobst Giesecke Reviewed by: Kai Blaschke Kess git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@101923 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/beos.html.de b/docs/manual/mod/beos.html.de new file mode 100644 index 0000000000..f784488e5b --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/beos.html.de @@ -0,0 +1,106 @@ + + + +beos - Apache HTTP Server + + + + + +
+

Module | Direktiven | FAQ | Glossar | Seitenindex

+

Apache HTTP Server Version 2.1

+
+
<-
+ +
+

Apache-MPM beos

+
+

Verfügbare Sprachen:  de  | + en  | + ko 

+
+ + + +
Beschreibung:Dieses Multi-Processing-Modul ist für BeOS + optimiert.
Status:MPM
Modulbezeichner:mpm_beos_module
Quelltext-Datei:beos.c
+

Zusammenfassung

+ +

Dieses Multi-Processing-Modul (MPM) ist das Standardmodul für BeOS. + Es benutzt einen einzelnen Steuerprozess welcher Threads für die + Bedienung der Anfragen erzeugt.

+
+ + +
top
+

MaxRequestsPerThread-Direktive

+ + + + + + + +
Beschreibung:Die maximale Anzahl von Anfragen, die ein einzelner Thread + während seiner Lebensdauer bedient.
Syntax:MaxRequestsPerThread Anzahl
Voreinstellung:MaxRequestsPerThread 0
Kontext:Serverkonfiguration
Status:MPM
Modul:beos
+

Die Direktive MaxRequestsPerThread legt die + Anzahl der Anfragen fest, die ein einzelner Server-Thread bedient. Nach + Erreichen der angegebenen Anzahl von Anfragen wird der Thread beendet. + Wird für MaxRequestsPerThread der Wert + 0 angegeben, wird der Thread niemals beendet.

+ +

Das Setzen von MaxRequestsPerThread auf einen + Wert ungleich null hat zwei Vorteile:

+ +
    +
  • Die Menge des von einem Thread benötigten Speicherplatzes + bei (unvorhergesehenen) Speicherproblemen kann begrenzt werden;
    • + +
  • Threads mit begrenzter Lebensdauer reduzieren die Anzahl + der Threads bei reduzierter Serverlast.
    • +
+ +

Hinweis:

+

Bei KeepAlive-Anfragen wird nur die + erste Anfrage auf das Maximum angerechnet. Das führt dazu, dass + die Anzahl der Verbindungen + pro Thread reduziert wird.

+
+ +
+
+
+

Verfügbare Sprachen:  de  | + en  | + ko 

+
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/beos.xml.de b/docs/manual/mod/beos.xml.de new file mode 100644 index 0000000000..1032e47e03 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/beos.xml.de @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + + +beos +Dieses Multi-Processing-Modul ist für BeOS + optimiert. +MPM +beos.c +mpm_beos_module + + +

Dieses Multi-Processing-Modul (MPM) ist das Standardmodul für BeOS. + Es benutzt einen einzelnen Steuerprozess welcher Threads für die + Bedienung der Anfragen erzeugt.

+ +Adress- und Port-Einstellungen + + +User + +Group + +Listen + +ListenBacklog + +SendBufferSize + +StartThreads + +MinSpareThreads + +MaxSpareThreads + +MaxClients + +CoreDumpDirectory + +MaxMemFree + +PidFile + +ScoreBoardFile + + + +MaxRequestsPerThread +Die maximale Anzahl von Anfragen, die ein einzelner Thread + während seiner Lebensdauer bedient. +MaxRequestsPerThread Anzahl +MaxRequestsPerThread 0 +server config + + +

Die Direktive MaxRequestsPerThread legt die + Anzahl der Anfragen fest, die ein einzelner Server-Thread bedient. Nach + Erreichen der angegebenen Anzahl von Anfragen wird der Thread beendet. + Wird für MaxRequestsPerThread der Wert + 0 angegeben, wird der Thread niemals beendet.

+ +

Das Setzen von MaxRequestsPerThread auf einen + Wert ungleich null hat zwei Vorteile:

+ +
    +
  • Die Menge des von einem Thread benötigten Speicherplatzes + bei (unvorhergesehenen) Speicherproblemen kann begrenzt werden;
    • + +
  • Threads mit begrenzter Lebensdauer reduzieren die Anzahl + der Threads bei reduzierter Serverlast.
    • +
+ + Hinweis: +

Bei KeepAlive-Anfragen wird nur die + erste Anfrage auf das Maximum angerechnet. Das führt dazu, dass + die Anzahl der Verbindungen + pro Thread reduziert wird.

+ + + + + + diff --git a/docs/manual/mod/index.html.de b/docs/manual/mod/index.html.de index 8559d58fd4..a05bfa6313 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.de +++ b/docs/manual/mod/index.html.de @@ -46,7 +46,8 @@ Servers
mpm_common
Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.
-
beos
This Multi-Processing Module is optimized for BeOS.
+
beos
Dieses Multi-Processing-Modul ist für BeOS + optimiert.
leader
An experimental variant of the standard worker MPM
mpm_netware
Multi-Processing Module implementing an exclusively threaded web