Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.

Beschreibung:	Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP Servers
Status:	Core

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en index 9b1831a47f..21955ac318 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.en +++ b/docs/manual/mod/core.html.en @@ -403,12 +403,15 @@ be passed through

Allow use of the directives controlling host access (Allow, Deny and Order).

Options

Options[=Option,...]

Allow use of the directives controlling specific directory features (Options and - XBitHack).

+ XBitHack). + An equal sign may be given followed by a comma (but no spaces) + separated lists of options that may be set using the Options + command.

Example:

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index d9fa29ee84..12417b1fdc 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + +mod_version - Apache HTTP Server + + + + + + +

+Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.1 > ¸ðµâ

¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_version

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: en | + ko

+ + + + +

¼³¸í:	¹öÀüº° ¼³Á¤
»óÅÂ:	Extension
¸ðµâ¸í:	version_module
¼Ò½ºÆÄÀÏ:	mod_version.c
Áö¿ø:	¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈÄºÎÅÍ

¿ä¾à

+ +

¿©·¯ ´Ù¸¥ À¥¼¹ö ¹öÀü°ú ±¸¼ºÀ» ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ Å« ³×Æ®¿÷°ú + Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ±âÀ§ÇØ ÀÌ ¸ðµâÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº + ¼ýÀÚ ºñ±³³ª Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Î¿î ¹öÀü °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÑ + <IfVersion>À» + Á¦°øÇÑ´Ù.

+ +

¿¹Á¦

+ <IfVersion 2.1.0> + + # ÇöÀç À¥¼¹ö ¹öÀüÀº Á¤È®È÷ 2.1.0ÀÌ´Ù + + </IfVersion> + + <IfVersion >= 2.2> + + # ÁøÂ¥ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù :-) + + </IfVersion> +

+ +

´Ù¸¥ »ç¿ë¹ýÀº ¾Æ·¡¸¦ Âü°íÇÑ´Ù.

Áö½Ã¾îµé

<IfVersion>

+ +

<IfVersion> Áö½Ã¾î

+ + + + + + + +

¼³¸í:	¹öÀüº° ¼³Á¤À» ¹´Â´Ù
¹®¹ý:	`<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>`
»ç¿ëÀå¼Ò:	ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess
Override ¿É¼Ç:	All
»óÅÂ:	Extension
¸ðµâ:	mod_version

<IfVersion> ¼½¼ÇÀº + À¥¼¹ö ¹öÀüÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÒ¶§¸¸ ½ÇÇàÇÒ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ + ¹´Â´Ù. ÀÏ¹ÝÀûÀÎ (¼ýÀÚ) ºñ±³ÀÇ °æ¿ì version ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â + 2.1.0ÀÌ³ª 2.2¿Í °°ÀÌ + major[.minor[.patch]] + Çü½ÄÀÌ´Ù. minor¿Í patch´Â ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. + ÀÌµé ¼ýÀÚ°¡ ¾ø´Ù¸é 0ÀÌ¶ó°í °¡Á¤ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ýÀÚ + operator°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

+ + + + + + + + + + + + +

`operator`	¼³¸í
`=` È¤Àº `==`	µ¿ÀÏÇÑ À¥¼¹ö ¹öÀü
`>`	º¸´Ù Å« À¥¼¹ö ¹öÀü
`>=`	Å©°Å³ª °°Àº À¥¼¹ö ¹öÀü
`<`	º¸´Ù ÀÛÀº À¥¼¹ö ¹öÀü
`<=`	ÀÛ°Å³ª °°Àº À¥¼¹ö ¹öÀü

+ +

¿¹Á¦

+ <IfVersion >= 2.1> + + # ¹öÀüÀÌ 2.1.0 º¸´Ù Å©°Å³ª °°À»¶§¸¸ + # ½ÇÇàÇÑ´Ù. + + </IfVersion> +

+ +

¼ýÀÚ ºñ±³¿Ü¿¡µµ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À¥¼¹ö ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÒ + ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.

+ + + + + + +

`operator`	¼³¸í
`=` È¤Àº `==`	`version`Àº + `/regex/` Çü½ÄÀÌ´Ù
`~`	`version`Àº + `regex` Çü½ÄÀÌ´Ù

+ +

¿¹Á¦

+ <IfVersion = /^2.1.[01234]$/> + + # ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©±â¿¡ ¹ö±×°¡ ÀÖ´Â Æ¯Á¤ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ³ª¿Â´Ù + + </IfVersion> +

+ +

¿¬»êÀÚ ¾Õ¿¡ ´À³¦Ç¥(!)¸¦ ¾²¸é ÀÇ¹Ì¸¦ ¹Ý´ë·Î + ÇØ¼®ÇÑ´Ù.

+ +

+ <IfVersion !~ ^2.1.[01234]$> + + # ÀÌ ¹öÀüÀÌ ¾Æ´Ï¸é + + </IfVersion> +

+ +

operator¸¦ »ý·«ÇÏ¸é =ÀÌ¶ó°í + »ý°¢ÇÑ´Ù.

+ +

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: en | + ko

+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko new file mode 100644 index 0000000000..5c63c1bc81 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_version.xml.ko @@ -0,0 +1,133 @@ + + + + + + + + +mod_version +¹öÀüº° ¼³Á¤ +Extension +mod_version.c +version_module +¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈÄºÎÅÍ + +

+ + ¿¹Á¦ + <IfVersion 2.1.0>
+ + # ÇöÀç À¥¼¹ö ¹öÀüÀº Á¤È®È÷ 2.1.0ÀÌ´Ù
+ + </IfVersion>
+
+ <IfVersion >= 2.2>
+ + # ÁøÂ¥ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù :-)
+ + </IfVersion> + + +

´Ù¸¥ »ç¿ë¹ýÀº ¾Æ·¡¸¦ Âü°íÇÑ´Ù.

+ + +IfVersion +¹öÀüº° ¼³Á¤À» ¹´Â´Ù +<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion> +server configvirtual host +directory.htaccess +All + + +

IfVersion ¼½¼ÇÀº + À¥¼¹ö ¹öÀüÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÒ¶§¸¸ ½ÇÇàÇÒ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ + ¹´Â´Ù. ÀÏ¹ÝÀûÀÎ (¼ýÀÚ) ºñ±³ÀÇ °æ¿ì version ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â + 2.1.0ÀÌ³ª 2.2¿Í °°ÀÌ + major[.minor[.patch]] + Çü½ÄÀÌ´Ù. minor¿Í patch´Â ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. + ÀÌµé ¼ýÀÚ°¡ ¾ø´Ù¸é 0ÀÌ¶ó°í °¡Á¤ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ýÀÚ + operator°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

+ + + + + + + + + + + + + +

`operator`	¼³¸í
`=` È¤Àº `==`	µ¿ÀÏÇÑ À¥¼¹ö ¹öÀü
`>`	º¸´Ù Å« À¥¼¹ö ¹öÀü
`>=`	Å©°Å³ª °°Àº À¥¼¹ö ¹öÀü
`<`	º¸´Ù ÀÛÀº À¥¼¹ö ¹öÀü
`<=`	ÀÛ°Å³ª °°Àº À¥¼¹ö ¹öÀü

+ + + + + + + +

`operator`	¼³¸í
`=` È¤Àº `==`	`version`Àº + `/regex/` Çü½ÄÀÌ´Ù
`~`	`version`Àº + `regex` Çü½ÄÀÌ´Ù

+ + ¿¹Á¦ + <IfVersion = /^2.1.[01234]$/>
+ + # ¿¹¸¦ µé¾î, ¿©±â¿¡ ¹ö±×°¡ ÀÖ´Â Æ¯Á¤ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ³ª¿Â´Ù + + </IfVersion> + + +

¿¬»êÀÚ ¾Õ¿¡ ´À³¦Ç¥(!)¸¦ ¾²¸é ÀÇ¹Ì¸¦ ¹Ý´ë·Î + ÇØ¼®ÇÑ´Ù.

+ + + <IfVersion !~ ^2.1.[01234]$>
+ + # ÀÌ ¹öÀüÀÌ ¾Æ´Ï¸é
+ + </IfVersion> + + +

operator¸¦ »ý·«ÇÏ¸é =ÀÌ¶ó°í + »ý°¢ÇÑ´Ù.

+ + + + diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta index 2403288bef..7e7aed07c8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_version.xml.meta @@ -7,5 +7,6 @@ en + ko diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de index 7821bbe519..a958d10af3 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de @@ -479,258 +479,259 @@ virtueller Hosts directly NumServers number 2 sMTotal number of children alive at the same time NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates -Options - [+|-]Option [[+|-]Option] ... All svdhCDefiniert, welche Eigenschaften oder Funktionen in einem +NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request +Options + [+|-]Option [[+|-]Option] ... All svdhCDefiniert, welche Eigenschaften oder Funktionen in einem bestimmten Verzeichnis verfügbar sind - Order ordering Deny,Allow dhBControls the default access state and the order in which + Order ordering Deny,Allow dhBControls the default access state and the order in which Allow and Deny are evaluated. -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhBPasses environment variables from the shell -PidFile Dateiname logs/httpd.pid sMDatei, in welcher der Server die Prozess-ID des Daemons +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhBPasses environment variables from the shell +PidFile Dateiname logs/httpd.pid sMDatei, in welcher der Server die Prozess-ID des Daemons ablegt -ProtocolEcho On|OffsvXTurn the echo server on or off -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEContainer for directives applied to proxied resources -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svEDetermines how to handle bad header lines in a +ProtocolEcho On|OffsvXTurn the echo server on or off +<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEContainer for directives applied to proxied resources +ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svEDetermines how to handle bad header lines in a response -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEWords, hosts, or domains that are banned from being +ProxyBlock *|word|host|domain +[word|host|domain] ...svEWords, hosts, or domains that are banned from being proxied -ProxyDomain DomainsvEDefault domain name for proxied requests -ProxyErrorOverride On|Off Off svEOverride error pages for proxied content -ProxyIOBufferSize bytes 8192 svEDetermine size of internal data throughput buffer -<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svEContainer for directives applied to regular-expression-matched +ProxyDomain DomainsvEDefault domain name for proxied requests +ProxyErrorOverride On|Off Off svEOverride error pages for proxied content +ProxyIOBufferSize bytes 8192 svEDetermine size of internal data throughput buffer +<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch>svEContainer for directives applied to regular-expression-matched proxied resources -ProxyMaxForwards number 10 svEMaximium number of proxies that a request can be forwarded +ProxyMaxForwards number 10 svEMaximium number of proxies that a request can be forwarded through -ProxyPass [path] !|urlsvdEMaps remote servers into the local server URL-space -ProxyPassReverse [path] urlsvdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse +ProxyPass [path] !|urlsvdEMaps remote servers into the local server URL-space +ProxyPassReverse [path] urlsvdEAdjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse proxied server -ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookieDomain internal-domain public-domainsvdEAdjusts the Domain string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- +ProxyPassReverseCookiePath internal-path public-pathsvdEAdjusts the Path string in Set-Cookie headers from a reverse- proxied server -ProxyPreserveHost On|Off Off svEUse incoming Host HTTP request header for proxy +ProxyPreserveHost On|Off Off svEUse incoming Host HTTP request header for proxy request -ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP +ProxyReceiveBufferSize bytes 0 svENetwork buffer size for proxied HTTP and FTP connections -ProxyRemote match remote-serversvERemote proxy used to handle certain requests -ProxyRemoteMatch regex remote-serversvERemote proxy used to handle requests matched by regular +ProxyRemote match remote-serversvERemote proxy used to handle certain requests +ProxyRemoteMatch regex remote-serversvERemote proxy used to handle requests matched by regular expressions -ProxyRequests On|Off Off svEEnables forward (standard) proxy requests -ProxyTimeout seconds 300 svENetwork timeout for proxied requests -ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEInformation provided in the Via HTTP response +ProxyRequests On|Off Off svEEnables forward (standard) proxy requests +ProxyTimeout seconds 300 svENetwork timeout for proxied requests +ProxyVia On|Off|Full|Block Off svEInformation provided in the Via HTTP response header for proxied requests -ReadmeName filenamesvdhBName of the file that will be inserted at the end +ReadmeName filenamesvdhBName of the file that will be inserted at the end of the index listing -Redirect [status] URL-path -URLsvdhBSends an external redirect asking the client to fetch +Redirect [status] URL-path +URLsvdhBSends an external redirect asking the client to fetch a different URL -RedirectMatch [status] regex -URLsvdhBSends an external redirect based on a regular expression match +RedirectMatch [status] regex +URLsvdhBSends an external redirect based on a regular expression match of the current URL -RedirectPermanent URL-path URLsvdhBSends an external permanent redirect asking the client to fetch +RedirectPermanent URL-path URLsvdhBSends an external permanent redirect asking the client to fetch a different URL -RedirectTemp URL-path URLsvdhBSends an external temporary redirect asking the client to fetch +RedirectTemp URL-path URLsvdhBSends an external temporary redirect asking the client to fetch a different URL -RemoveCharset extension [extension] -...vdhBRemoves any character set associations for a set of file +RemoveCharset extension [extension] +...vdhBRemoves any character set associations for a set of file extensions -RemoveEncoding extension [extension] -...vdhBRemoves any content encoding associations for a set of file +RemoveEncoding extension [extension] +...vdhBRemoves any content encoding associations for a set of file extensions -RemoveHandler extension [extension] -...vdhBRemoves any handler associations for a set of file +RemoveHandler extension [extension] +...vdhBRemoves any handler associations for a set of file extensions -RemoveInputFilter extension [extension] -...vdhBRemoves any input filter associations for a set of file +RemoveInputFilter extension [extension] +...vdhBRemoves any input filter associations for a set of file extensions -RemoveLanguage extension [extension] -...vdhBRemoves any language associations for a set of file +RemoveLanguage extension [extension] +...vdhBRemoves any language associations for a set of file extensions -RemoveOutputFilter extension [extension] -...vdhBRemoves any output filter associations for a set of file +RemoveOutputFilter extension [extension] +...vdhBRemoves any output filter associations for a set of file extensions -RemoveType extension [extension] -...vdhBRemoves any content type associations for a set of file +RemoveType extension [extension] +...vdhBRemoves any content type associations for a set of file extensions -RequestHeader set|append|add|unset header -[value] [early|env=[!]variable]svdhEConfigure HTTP request headers -Require Name [Name] ...dhCWählt die authentisierten Benutzer aus, die auf eine +RequestHeader set|append|add|unset header +[value] [early|env=[!]variable]svdhEConfigure HTTP request headers +Require Name [Name] ...dhCWählt die authentisierten Benutzer aus, die auf eine Ressource zugreifen können -RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites - RewriteCond - TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place +RewriteBase URL-pathdhESets the base URL for per-directory rewrites + RewriteCond + TestString CondPatternsvdhEDefines a condition under which rewriting will take place -RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine -RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap +RewriteEngine on|off off svdhEEnables or disables runtime rewriting engine +RewriteLock file-pathsESets the name of the lock file used for RewriteMap synchronization -RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine +RewriteLog file-pathsvESets the name of the file used for logging rewrite engine processing -RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite +RewriteLogLevel Level 0 svESets the verbosity of the log file used by the rewrite engine -RewriteMap MapName MapType:MapSource -svEDefines a mapping function for key-lookup -RewriteOptions Options MaxRedirects=10 svdhESets some special options for the rewrite engine -RewriteRule - Pattern SubstitutionsvdhEDefines rules for the rewriting engine -RLimitCPU Sekunden|max [Sekunden|max]svdhCBegrenzt den CPU-Verbrauch von Prozessen, die von +RewriteMap MapName MapType:MapSource +svEDefines a mapping function for key-lookup +RewriteOptions Options MaxRedirects=10 svdhESets some special options for the rewrite engine +RewriteRule + Pattern SubstitutionsvdhEDefines rules for the rewriting engine +RLimitCPU Sekunden|max [Sekunden|max]svdhCBegrenzt den CPU-Verbrauch von Prozessen, die von Apache-Kindprozessen gestartet wurden -RLimitMEM Bytes|max [Bytes|max]svdhCBegrenzt den Speicherverbrauch von Prozessen, die von +RLimitMEM Bytes|max [Bytes|max]svdhCBegrenzt den Speicherverbrauch von Prozessen, die von Apache-Kindprozessen gestartet wurden -RLimitNPROC Zahl|max [Zahl|max]svdhCBegrenzt die Anzahl der Prozesse, die von Prozessen gestartet +RLimitNPROC Zahl|max [Zahl|max]svdhCBegrenzt die Anzahl der Prozesse, die von Prozessen gestartet werden können, der ihrerseits von Apache-Kinprozessen gestartet wurden -Satisfy Any|All All dhCZusammenspiel von rechnerbasierter Zugriffskontrolle und +Satisfy Any|All All dhCZusammenspiel von rechnerbasierter Zugriffskontrolle und Benutzerauthentisierung -ScoreBoardFile Dateipfad logs/apache_status sMAblageort der Datei, die zur Speicherung von Daten zur +ScoreBoardFile Dateipfad logs/apache_status sMAblageort der Datei, die zur Speicherung von Daten zur Koordinierung der Kindprozesse verwendet wird -Script Methode CGI-SkriptsvdBAktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte +Script Methode CGI-SkriptsvdBAktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte Anfragemethode. -ScriptAlias URL-path -file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location and designates the +ScriptAlias URL-path +file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location and designates the target as a CGI script -ScriptAliasMatch regex -file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location using a regular expression +ScriptAliasMatch regex +file-path|directory-pathsvBMaps a URL to a filesystem location using a regular expression and designates the target as a CGI script -ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCMethode zur Ermittlung des Interpreters von +ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script Script svdhCMethode zur Ermittlung des Interpreters von CGI-Skripten -ScriptLog file-pathsvBLocation of the CGI script error logfile -ScriptLogBuffer bytes 1024 svBMaximum amount of PUT or POST requests that will be recorded +ScriptLog file-pathsvBLocation of the CGI script error logfile +ScriptLogBuffer bytes 1024 svBMaximum amount of PUT or POST requests that will be recorded in the scriptlog -ScriptLogLength bytes 10385760 svBSize limit of the CGI script logfile -ScriptSock file-path logs/cgisock svBThe name of the socket to use for communication with +ScriptLogLength bytes 10385760 svBSize limit of the CGI script logfile +ScriptSock file-path logs/cgisock svBThe name of the socket to use for communication with the cgi daemon -SecureListen [IP-address:]portnumber -Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port -SendBufferSize Bytes 0 sMGröße des TCP-Puffers -ServerAdmin E-Mail-Adresse|URLsvCE-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt, +SecureListen [IP-address:]portnumber +Certificate-Name [MUTUAL]sBEnables SSL encryption for the specified port +SendBufferSize Bytes 0 sMGröße des TCP-Puffers +ServerAdmin E-Mail-Adresse|URLsvCE-Mail-Adresse, die der Server in Fehlermeldungen einfügt, welche an den Client gesendet werden -ServerAlias Hostname [Hostname] ...vCAlternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn +ServerAlias Hostname [Hostname] ...vCAlternativer Name für einen Host, der verwendet wird, wenn Anfragen einem namensbasierten virtuellen Host zugeordnet werden -ServerLimit AnzahlsMObergrenze für die konfigurierbare Anzahl von +ServerLimit AnzahlsMObergrenze für die konfigurierbare Anzahl von Prozessen -ServerName -voll-qualifizierter-Domainname[:port]svCRechnername und Port, die der Server dazu verwendet, sich +ServerName +voll-qualifizierter-Domainname[:port]svCRechnername und Port, die der Server dazu verwendet, sich selbst zu identifizieren -ServerPath URL-PfadvCVeralteter URL-Pfad für einen namensbasierten +ServerPath URL-PfadvCVeralteter URL-Pfad für einen namensbasierten virtuellen Host, auf den von einem inkompatiblen Browser zugegriffen wird -ServerRoot Verzeichnis /usr/local/apache sCBasisverzeichnis der Serverinstallation -ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCKonfiguriert die Fußzeile von servergenerierten +ServerRoot Verzeichnis /usr/local/apache sCBasisverzeichnis der Serverinstallation +ServerSignature On|Off|EMail Off svdhCKonfiguriert die Fußzeile von servergenerierten Dokumenten -ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCKonfiguriert den HTTP-Response-Header +ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full Full sCKonfiguriert den HTTP-Response-Header Server -SetEnv env-variable valuesvdhBSets environment variables -SetEnvIf attribute +SetEnv env-variable valuesvdhBSets environment variables +SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request -SetEnvIfNoCase attribute regex +SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] - [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request + [[!]env-variable[=value]] ...svdhBSets environment variables based on attributes of the request without respect to case -SetHandler Handlername|NonesvdhCErzwingt die Verarbeitung aller passenden Dateien durch +SetHandler Handlername|NonesvdhCErzwingt die Verarbeitung aller passenden Dateien durch einen Handler -SetInputFilter Filter[;Filter...]svdhCBestimmt die Filter, die Client-Anfragen und POST-Eingaben +SetInputFilter Filter[;Filter...]svdhCBestimmt die Filter, die Client-Anfragen und POST-Eingaben verarbeiten -SetOutputFilter Filter[;Filter...]svdhCBestimmt die Filter, die Antworten des Servers verarbeiten -SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI +SetOutputFilter Filter[;Filter...]svdhCBestimmt die Filter, die Antworten des Servers verarbeiten +SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "" svBString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI +SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "" svBString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI +SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "" svBinclude $BMWAG$r=*N;$5$;$kJ8;zNs(B -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBSSI $B$N%(%i!<$,$"$C$?$H$-$KI=<($5$l$k%(%i!<%a%C%;!<%8(B -SSIStartTag tag "" svBinclude $BMWAG$r=*N;$5$;$kJ8;zNs(B +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBSSI $B$N%(%i!<$,$"$C$?$H$-$KI=<($5$l$k%(%i!<%a%C%;!<%8(B +SSIStartTag tag "" svBString that ends an include element -SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI +SSIEndTag tag "-->" svBString that ends an include element +SSIErrorMsg message "[an error occurred +svdhBError message displayed when there is an SSI error -SSIStartTag tag "<!--#" svBString that starts an include element -SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are +SSIStartTag tag "<!--#" svBString that starts an include element +SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are displayed -SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhBString displayed when an unset variable is echoed -SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhBString displayed when an unset variable is echoed +SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file -SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file -SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 Certificate file +SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded Private Key file +SSLCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator -SSLEngine on|off off svESSL Engine Operation Switch -SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order -SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of +SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator +SSLEngine on|off off svESSL Engine Operation Switch +SSLHonorCiperOrder flagsvEOption to prefer the server's cipher preference order +SSLMutex type none sESemaphore for internal mutual exclusion of operations -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svdhEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersMNumber of child server processes created at startup -StartThreads numbersMNumber of threads created on startup -SuexecUserGroup User GroupsvECGI ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑ -ThreadLimit numbersMSets the upper limit on the configurable number of threads +StartServers numbersMNumber of child server processes created at startup +StartThreads numbersMNumber of threads created on startup +SuexecUserGroup User GroupsvECGI ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ±ÇÇÑ +ThreadLimit numbersMSets the upper limit on the configurable number of threads per child process -ThreadsPerChild numbersMNumber of threads created by each child process -ThreadStackSize sizesMThe size in bytes of the stack used by threads handling +ThreadsPerChild numbersMNumber of threads created by each child process +ThreadStackSize sizesMThe size in bytes of the stack used by threads handling client connections -TimeOut seconds 300 sCAmount of time the server will wait for +TimeOut seconds 300 sCAmount of time the server will wait for certain events before failing a request -TransferLog file|pipesvBSpecify location of a log file -TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file -UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhBÈ¯°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù -UseCanonicalName On|Off|DNS On svdCConfigures how the server determines its own name and +TransferLog file|pipesvBSpecify location of a log file +TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file +UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhBÈ¯°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù +UseCanonicalName On|Off|DNS On svdCConfigures how the server determines its own name and port -User unix-userid #-1 sMThe userid under which the server will answer +User unix-userid #-1 sMThe userid under which the server will answer requests -UserDir directory-filename public_html svB»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅä¸® À§Ä¡ -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +UserDir directory-filename public_html svB»ç¿ëÀÚº° µð·ºÅä¸® À§Ä¡ +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sCContains directives that apply only to a specific + ...> ... </VirtualHost>sCContains directives that apply only to a specific hostname or IP address -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the cgi directory for a given virtual host -Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections -XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit +Win32DisableAcceptExsMUse accept() rather than AcceptEx() to accept network connections +XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit set

diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.en b/docs/manual/platform/netware.html.en index ca7b808abd..696fdb5fed 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.html.en +++ b/docs/manual/platform/netware.html.en @@ -412,6 +412,10 @@
NWSSLTrustedCerts - Adds trusted certificates that are used to create secure connections to proxied servers.
+
+
NWSSLUpgradeable - + Allow a connection created on the specified address/port to be upgraded to an SSL connection.
+
diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr index def4718911..850f5cef01 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr @@ -390,6 +390,11 @@ ÇÁ·Ï½ÃÇÏ´Â ¼¹ö¿¡ º¸¾È¿¬°áÇÒ¶§ »ç¿ëÇÒ ½Å·ÚÇÏ´Â ÀÎÁõ¼(certificate)¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. +
+
NWSSLUpgradeable - + Æ¯Á¤ ÁÖ¼Ò/Æ÷Æ®·Î ¸Î¾îÁø ¿¬°áÀ» SSL ¿¬°á·Î º¯°æÇÒ ¼ö + ÀÖ´Ù.
+
diff --git a/docs/manual/platform/netware.xml.ko b/docs/manual/platform/netware.xml.ko index 075cb8410e..1c12f2cb52 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.xml.ko +++ b/docs/manual/platform/netware.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ - + +