From: Joshua Slive <slive@apache.org>
Date: Mon, 22 Jul 2002 17:52:27 +0000 (+0000)
Subject: The french request-time-out error seemed to by copy-pasted and not editted.
X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=342cbddef1d77e0ca14e8ced6a24c9b4f38f9259;p=apache

The french request-time-out error seemed to by copy-pasted and not editted.

Submitted by: lolo32@altavista.fr
Reviewed by: Joshua Slive (my french is far from perfect, but I don't
think this is too far off)


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@96147 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var b/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
index 397d569d6b..7466bd829d 100644
--- a/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
@@ -39,11 +39,11 @@ Body:----------es--
 Content-language: fr
 Content-type: text/html
 Body:----------fr--
-<!--#set var="TITLE" value="Pr&eacute;condition n&eacute;gative!" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Requ&ecirc;te trop longue !" -->
 <!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    La pr&eacute;condition pour l'URL requise a &eacute;t&eacute;
-    &eacute;valu&eacute;e n&eacute;gativement.
+    Le serveur a ferm&eacute; la connection car le navigateur n'a pas 
+    fini la requ&ecirc;te dans le temps sp&eacute;cifi&eacute;.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------fr--