From: André Malo Date: Thu, 29 Jul 2004 19:23:29 +0000 (+0000) Subject: oops. while switching to euc-jp I've removed also the html-only .ja.jis files. X-Git-Tag: pre_ajp_proxy~22 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=32f6dfc6db8252969fbc1b19988227abbdf823ef;p=apache oops. while switching to euc-jp I've removed also the html-only .ja.jis files. recode to euc-jp and re-add them (only one in 2.1) git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104423 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/developer/modules.html b/docs/manual/developer/modules.html index e3a3ee1468..cb7b1dbfaf 100644 --- a/docs/manual/developer/modules.html +++ b/docs/manual/developer/modules.html @@ -1,3 +1,7 @@ URI: modules.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: modules.html.ja.euc-jp +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=EUC-JP diff --git a/docs/manual/developer/modules.html.en b/docs/manual/developer/modules.html.en index 4fbd121967..83ac6fb6ac 100644 --- a/docs/manual/developer/modules.html.en +++ b/docs/manual/developer/modules.html.en @@ -18,7 +18,8 @@

Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.1 > Developer Documentation

Converting Modules from Apache 1.3 to Apache 2.0

Available Languages: en

Available Languages: en | + ja

This is a first attempt at writing the lessons I learned @@ -264,7 +265,8 @@ module MODULE_VAR_EXPORT module_name_module =

Available Languages: en

Available Languages: en | + ja

diff --git a/docs/manual/developer/modules.html.ja.euc-jp b/docs/manual/developer/modules.html.ja.euc-jp new file mode 100644 index 0000000000..f16af7b210 --- /dev/null +++ b/docs/manual/developer/modules.html.ja.euc-jp @@ -0,0 +1,253 @@ + + + + + + + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î Apache 1.3 ¤«¤é Apache 2.0 ¤Ø¤Î°Ü¿¢ + + + + + +

+ +

Apache HTTP Server Version 2.1

+ + + +

¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò Apache 1.3 ¤«¤é Apache 2.0 ¤Ø

+ +

¤³¤ÎÊ¸½ñ¤Ï mod_mmap_static ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò Apache 2.0 ÍÑ¤Ë°Ü¿¢¤·¤¿»þ¤Ë + ³Ø¤ó¤À·Ð¸³¤ò¤â¤È¤Ë½ñ¤¤¤¿¡¢ºÇ½é¤Î¼ê°ú¤½ñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤À´°Á´¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢ + ¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤È´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôÊ¬¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ + ¼è¤Ã³Ý¤ê¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

+ +

´ÊÃ±¤ÊÊÑ¹¹ÅÀ¡Ä

+ +

¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ê¥Ã¥× ¥ë¡¼¥Á¥ó

+ +

¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ê¥Ã¥×¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï apr_status_t ·¿¤Ç¤¢¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤·¤Æ¡¢apr_status_t ·¿¤ÎÃÍ¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + ¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ê¥Ã¥×Ãæ¤Î¥¨¥é¡¼¤òÄÌÃÎ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÊÖ¤êÃÍ¤ÏÉáÄÌ¡¢ + ARP_SUCCESS ¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¥¨¥é¡¼¤òÄÌÃÎ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ + ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤¬¤½¤ÎÄÌÃÎ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤ê¡¢ + ¥¨¥é¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿Æ°ºî¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

+ +

½é´ü²½¥ë¡¼¥Á¥ó

+ +

½é´ü²½¥ë¡¼¥Á¥ó¤Ï½èÍýÁ´ÂÎ¤«¤é¸«¤Æ¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤òÉ½¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ + Ì¾Á°¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢mmap_init ¤«¤é mmap_post_config + ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + ÅÏ¤µ¤ì¤ë°ú¿ô¤ÏÂçÉý¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

+ +

apr_pool_t *p,
apr_pool_t *plog,
apr_pool_t *ptemp,
server_rec *s

+ +

¥Ç¡¼¥¿·¿

+ +

¥Ç¡¼¥¿·¿¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï APR ¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ + ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌ¾Á°¤¬Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤ËÊÑ¹¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + »Ü¤¹¤Ù¤ÊÑ¹¹ÅÀ¤Î´ÊÃ±¤Ê°ìÍ÷¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

+ +

pool ¤Ï apr_pool_t ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
table ¤Ï apr_table_t ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

+ +

¤â¤Ã¤ÈÌñ²ð¤ÊÊÑ¹¹ÅÀ¡Ä

+ +

¥Õ¥Ã¥¯¤ÎÅÐÏ¿

+ +

¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤ÏºîÀ®¤·¤¿´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Î¤Ë + °ìÏ¢¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢¿·¤·¤¤´Ø¿ô + static void register_hooks(void) ¤ò»È¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤¹¤ë¤è¤¦¡¢ + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë½ñ¤Â¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤ò¤¹¤Ù¤¤«°ìÃ¶Íý²ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢ + ½½Ê¬¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ + ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½èÍý¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤ + ´Ø¿ô¤ÏÅÐÏ¿¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥é¤ÏÅÐÏ¿¤¹¤ëÉ¬Í×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + ´Ø¿ô¤òÅÐÏ¿¤Ç¤¤ë¥Õ¥§¡¼¥º¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç¡¢´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÁêÂÐÅª¤Ê½çÈÖ¤Ï¡¢ + ¤«¤Ê¤ê¤ÎÄøÅÙÀ©¸æ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£

+ +

°Ê²¼¤Ï¡¢mod_mmap_static ¤ËÄÉ²Ã¤·¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤¹:

+ +

+static void register_hooks(void)
+{
+    static const char * const aszPre[]={ "http_core.c",NULL };
+    ap_hook_post_config(mmap_post_config,NULL,NULL,HOOK_MIDDLE);
+    ap_hook_translate_name(mmap_static_xlat,aszPre,NULL,HOOK_LAST);
+};
+

+ +

¤³¤³¤Ç¤Ï¸Æ¤Ó¤À¤¹¤Ù¤Æó¤Ä¤Î´Ø¿ô¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï + post_config ¥¹¥Æ¡¼¥¸ÍÑ (¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤³¤ì¤¬É¬Í×¤Ç¤¹) ¤Ç¡¢ + ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï translate_name ¥Õ¥§¡¼¥ºÍÑ¤Ç¤¹¡£ + ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î´Ø¿ô¤ÏÌ¾Á°¤Ï°ã¤¦¤±¤ì¤É¤â·Á¼°¤ÏÆ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢·Á¼°¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?

+ +

ap_hook_[¥Õ¥§¡¼¥ºÌ¾](´Ø¿ôÌ¾, Àè¹Ô, ¸å¹Ô, °ÌÃÖ);

+ +

3¤Ä¤Î°ÌÃÖ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ä

+ +

HOOK_FIRST
HOOK_MIDDLE
HOOK_LAST

+ +

+ +

mod_mmap_static ¤Î¾ì¹ç¡¢post_config ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤ÏÉ¬Í×¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ + mmap_static_xlat ¤¬ core ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Ì¾Á°¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ë + ¸Æ¤Ð¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + ¤½¤³¤Ç aszPre ¤ò»È¤Ã¤Æ HOOK_LAST ¤Î½¤¾þ»Ò¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

+ +

¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄêµÁ

+ +

+ +

+module MODULE_VAR_EXPORT [¥â¥¸¥å¡¼¥ëÌ¾]_module =
+{
+    STANDARD_MODULE_STUFF,
+    /* ½é´ü²½´Ø¿ô */
+    /* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÀßÄêºîÀ®´Ø¿ô */
+    /* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÀßÄê¥Þ¡¼¥¸´Ø¿ô ¡½ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡Ö¾å½ñ¤¡× */
+    /* ¥µ¡¼¥ÐÀßÄêºîÀ®´Ø¿ô */
+    /* ¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Þ¡¼¥¸´Ø¿ô */
+    /* ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ï¥ó¥É¥é */
+    /* ¥Ï¥ó¥É¥é */
+    /* ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾ÊÑ´¹ */
+    /* check_user_id */
+    /* Ç§¾Ú¥Á¥§¥Ã¥¯ */
+    /* ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸Â¥Á¥§¥Ã¥¯ */
+    /* MIME ·¿¥Á¥§¥Ã¥¯ */
+    /* Ä´À° */
+    /* ¥í¥°½ÐÎÏ */
+    /* ¥Ø¥Ã¥À¥Ñ¡¼¥µ */
+    /* »Ò¥×¥í¥»¥¹½é´ü²½ */
+    /* »Ò¥×¥í¥»¥¹½ªÎ» */
+    /* read-request ¸å */
+};
+

+ +

¿·¤·¤¤¹½Â¤ÂÎ¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡Ä

+ +

+module MODULE_VAR_EXPORT [¥â¥¸¥å¡¼¥ëÌ¾]_module =
+{
+    STANDARD20_MODULE_STUFF,
+    /* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎºîÀ® */
+    /* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎ¥Þ¡¼¥¸ */
+    /* ¥µ¡¼¥ÐËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎºîÀ® */
+    /* ¥µ¡¼¥ÐËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎºîÀ®¥Þ¡¼¥¸ */
+    /* ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ï¥ó¥É¥é */
+    /* ¥Ï¥ó¥É¥é */
+    /* ¥Õ¥Ã¥¯ÅÐÏ¿ */
+ };
+

+ +

¤³¤Î¤¦¤Á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï¸Å¤¤¤â¤Î¤«¤é¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ËÄ¾ÀÜÆÉ¤ßÂØ¤¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ + ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤òÍ×Ìó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

+ +

Ä¾ÀÜÆÉ¤ßÂØ¤¨¤é¤ì¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸:

+ +

/* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÀßÄêºîÀ®´Ø¿ô */ ==> + /* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎºîÀ® */
/* ¥µ¡¼¥ÐÀßÄêºîÀ®´Ø¿ô */ ==> /* ¥µ¡¼¥ÐËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎºîÀ® */
/* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÀßÄê¥Þ¡¼¥¸´Ø¿ô */ ==> + /* ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎ¥Þ¡¼¥¸ */
/* ¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Þ¡¼¥¸´Ø¿ô */ ==> + /* ¥µ¡¼¥ÐËèÀßÄê¹½Â¤ÂÎºîÀ®¥Þ¡¼¥¸ */
/* ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë */ ==> /* ¥³¥Þ¥ó¥É apr_table_t */
/* ¥Ï¥ó¥É¥é */ ==> /* ¥Ï¥ó¥É¥é */

+ +

+ +

ap_hook_post_config (°ÊÁ°¤Î _init ¥ë¡¼¥Á¥ó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¾ì½ê¤Ç¤¹)
ap_hook_http_method (¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é HTTP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹ (¸ß´¹ÍÑ))
ap_hook_open_logs (ÆÃÄê¤Î¥í¥°¤Î¥ª¡¼¥×¥ó)
ap_hook_auth_checker (¥ê¥½¡¼¥¹¤¬¸¢¸Â¤òÉ¬Í×¤È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³ÎÇ§)
ap_hook_check_user_id (¥æ¡¼¥¶ ID ¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³ÎÇ§)
ap_hook_pre_connection (½èÍý¤ÎÄ¾Á°¤ËÉ¬Í×¤Ê¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¡£¤¿¤À¤· accept Ä¾¸å¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë)
ap_hook_process_connection (¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î½èÍý)
ap_hook_child_init (»Ò¥×¥í¥»¥ëµ¯Æ°Ä¾¸å)
ap_hook_create_request (??)
ap_hook_fixups (±þÅúÆâÍÆ¤ÎÀ¸À®¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¥é¥¹¥È¡¦¥Á¥ã¥ó¥¹)
ap_hook_handler (±þÅúÆâÍÆ¤ÎÀ¸À®)
ap_hook_header_parser (¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¥Ø¥Ã¥À¤Î¾È²ñ¤ò¤µ¤»¤ë¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£post_read_request ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹)
ap_hook_insert_filter (¥Õ¥£¥ë¥¿¡¦¥Á¥§¥¤¥ó¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÁÞÆþ)
ap_hook_log_transaction (¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤òµÏ¿¤¹¤ë)
ap_hook_optional_fn_retrieve (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿´Ø¿ô¤Î¼èÆÀ)
ap_hook_post_read_request (¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆÉ¤ß¤³¤ó¤À¸å¡¢Â¾¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤ÎÁ°¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë)
ap_hook_quick_handler (??)
ap_hook_translate_name (URI ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë)
ap_hook_type_checker (Ê¸½ñ·¿¤Î·èÄê¤ÈÀßÄê¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎÊÒÊý)

+ +

Apache HTTP Server Version 2.1

+ + + + + + diff --git a/docs/manual/developer/modules.xml.meta b/docs/manual/developer/modules.xml.meta index 7227f35535..8ee0297b05 100644 --- a/docs/manual/developer/modules.xml.meta +++ b/docs/manual/developer/modules.xml.meta @@ -7,5 +7,6 @@ en + ja