From: Lucien Gentis Date: Sat, 2 Jul 2016 14:21:26 +0000 (+0000) Subject: XML updates. X-Git-Tag: 2.4.24~391 X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=commitdiff_plain;h=2aad737c8135c1dfb65354a41087d579236992f7;p=apache XML updates. git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1751069 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr index 4fadb280c9..b55dc302fe 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -847,7 +847,7 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htdocs" Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent qu'au répertoire concerné du système de fichiers, à ses sous-répertoires, et à leur contenu. -<Directory "chemin répertoire"> +<Directory chemin répertoire> ... </Directory> server configvirtual host @@ -1899,7 +1899,7 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures. Files Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers précisés -<Files "nom fichier"> ... </Files> +<Files nom fichier> ... </Files> server configvirtual host directory.htaccess @@ -2904,7 +2904,7 @@ host N'applique les directives contenues qu'aux URLs spécifiées <Location - "chemin URL|URL"> ... </Location> + chemin URL|URL> ... </Location> server configvirtual host @@ -3870,7 +3870,7 @@ host Options peuvent s'appliquer à un répertoire, c'est la plus spécifique qui est utilisée et les autres sont ignorées ; les options ne sont pas fusionnées (voir comment les sections sont + href="../sections.html#merging">comment les sections sont fusionnées). Elles le sont cependant si toutes les options de la directive Options sont précédées d'un symbole + ou -. Toute @@ -4807,18 +4807,18 @@ host peut autoriser l'ajout d'un corps de requête à l'aide de la définition non standard TraceEnable extended. Le noyau du serveur (dans le cas d'un serveur d'origine) va limiter la taille - du corps de requête à 64k (plus 8k pour les en-têtes de + du corps de requête à 64Kb (plus 8Kb pour les en-têtes de fractionnement si Transfer-Encoding: chunked est utilisé). Le noyau du serveur va reproduire l'ensemble des en-têtes, y compris les en-têtes de fractionnement avec le corps de la réponse. Dans le cas d'un serveur mandataire, la taille du corps de - requête n'est pas limitée à 64k.

+ requête n'est pas limitée à 64Kb.

Note -

Bien que certains prétendent le contraire, TRACE ne - constitue pas une vulnérabilité en matière de sécurité, et il n'y a - aucune raison suffisante pour le désactiver, ce qui rendrait - votre serveur non conforme.

+

Bien que certains prétendent le contraire, activer la méthode + TRACE ne constitue pas un problème de sécurité dans Apache + httpd. La méthode TRACE est définie par la spécification + HTTP/1.1 et les différentes implémentations sont censées la supporter.

 diff --git a/docs/manual/programs/configure.xml.fr b/docs/manual/programs/configure.xml.fr index 4de6e97e74..d27f20f8c0 100644 --- a/docs/manual/programs/configure.xml.fr +++ b/docs/manual/programs/configure.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -319,11 +319,11 @@
Choix des modules à compiler

La plupart des modules sont compilés par défaut et ils doivent être - désactivés de manière explicite ou via les mots-clés - few ou none (voir ci-dessous - --enable-modules, --enable-mods-shared - et --enable-mods-static pour une explication plus - détaillée).

+ désactivés de manière explicite ou via le mots-clé few (voir + ci-dessous --enable-modules, + --enable-mods-shared et --enable-mods-static + pour une explication plus détaillée), ou + --enable-modules=none pour les désactiver tous.

Par défaut, les autres modules ne sont pas compilés et doivent être activés explicitement, ou en utilisant les mots-clés @@ -452,8 +452,8 @@ --enable-mods-shared='headers rewrite dav'

Vous pouvez aussi utiliser les mots-clés reallyall, - all, most, few et - none. Par exemple,

+ all, most et few. Par + exemple,

--enable-mods-shared=most